Update fr_FR.lang

This commit is contained in:
Mazdallier 2015-07-02 13:16:40 +02:00
parent dcc437c1fe
commit c2e77df0b1

View file

@ -1,10 +1,12 @@
itemGroup.techreborn=Tech Reborn itemGroup.techreborn=Tech Reborn
#machines #machines
tile.techreborn.gasTurbine.name=Turbine à gaz
tile.techreborn.industrialBlock.name=Industriel tile.techreborn.industrialBlock.name=Industriel
tile.techreborn.thermalGenerator.name=Générateur thermique tile.techreborn.thermalGenerator.name=Générateur thermique
tile.techreborn.quantumTank.name=Réservoir quantique tile.techreborn.quantumTank.name=Réservoir quantique
tile.techreborn.quantumChest.name=Coche quantique tile.techreborn.quantumChest.name=Coffre quantique
tile.techreborn.digitalChest.name=Coffre digital
tile.techreborn.centrifuge.name=Centrifugeuse tile.techreborn.centrifuge.name=Centrifugeuse
tile.techreborn.rollingmachine.name=Lamineuse tile.techreborn.rollingmachine.name=Lamineuse
tile.techreborn.machineCasing.standard.name=Boitier de machine standard tile.techreborn.machineCasing.standard.name=Boitier de machine standard
@ -39,7 +41,8 @@ tile.techreborn.distillationtower.name=Tour de distillation
tile.techreborn.electriccraftingtable.name=Table d'autotraitement électrique tile.techreborn.electriccraftingtable.name=Table d'autotraitement électrique
tile.techreborn.vacuumfreezer.name=Congélateur à vide tile.techreborn.vacuumfreezer.name=Congélateur à vide
tile.techreborn.plasmagenerator.name=Générateur plasma tile.techreborn.plasmagenerator.name=Générateur plasma
tile.techreborn.fusioncontrolcomputer.name=Ordianteur de contrôle de fusion tile.techreborn.fusioncontrolcomputer.name=Ordinateur de contrôle de fusion
tile.techreborn.computercube.name=Cube d'ordinateur TechReborn
tile.techreborn.fusioncoil.name=Bobine de fusion tile.techreborn.fusioncoil.name=Bobine de fusion
tile.techreborn.lightningrod.name=Paratonnerre tile.techreborn.lightningrod.name=Paratonnerre
tile.techreborn.assemblinmachine.name=Machine d'assemblage tile.techreborn.assemblinmachine.name=Machine d'assemblage
@ -50,6 +53,8 @@ tile.techreborn.machineFrame.bronze.name=Coque de machine en bronze
tile.techreborn.machineFrame.brass.name=Coque de machine en laiton tile.techreborn.machineFrame.brass.name=Coque de machine en laiton
tile.techreborn.machineFrame.steel.name=Coque de machine en acier tile.techreborn.machineFrame.steel.name=Coque de machine en acier
tile.techreborn.machineFrame.titanium.name=Coque de machine en titane tile.techreborn.machineFrame.titanium.name=Coque de machine en titane
tile.techreborn.industrialsawmill.name=Scierie
tile.techreborn.chargebench.name=Banc de charge
#Ores #Ores
tile.techreborn.ore.Galena.name=Minerai de galène tile.techreborn.ore.Galena.name=Minerai de galène
@ -122,6 +127,29 @@ tile.techreborn.sodium.name=Source de sodium
tile.techreborn.sodiumpersulfate.name=Source de persulfate de sodium tile.techreborn.sodiumpersulfate.name=Source de persulfate de sodium
tile.techreborn.tritium.name=Source de tritium tile.techreborn.tritium.name=Source de tritium
tile.techreborn.wolframium.name=Source de wolfanium tile.techreborn.wolframium.name=Source de wolfanium
fluid.fluid.fluidberylium=Bérylium
fluid.fluid.fluidcalcium=Calcium
fluid.fluid.fluidcalciumcarbonate=Carbonate de calcium
fluid.fluid.fluidchlorite=Chlorite
fluid.fluid.fluiddeuterium=Deutérium
fluid.fluid.fluidglyceryl=Glycéryle
fluid.fluid.fluidhelium=Hélium
fluid.fluid.fluidhelium3=Hélium3
fluid.fluid.fluidheliumplasma=Plasmea d'hélium
fluid.fluid.fluidhydrogen=Hydrogène
fluid.fluid.fluidlithium=Lithium
fluid.fluid.fluidmercury=Mercure
fluid.fluid.fluidmethane=Méthane
fluid.fluid.fluidnitrocoalfuel=Carburant nitrocarbonate
fluid.fluid.fluidnitrofuel=Carburant azote
fluid.fluid.fluidnitrogen=Azote
fluid.fluid.fluidnitrogendioxide=Dioxyde d'azote
fluid.fluid.fluidpotassium=Potassium
fluid.fluid.fluidsilicon=Siliciun
fluid.fluid.fluidsodium=Sodium
fluid.fluid.fluidsodiumpersulfate=Persulfate de sodium
fluid.fluid.fluidtritium=Tritium
fluid.fluid.fluidwolframium=Wolframium
#Dusts #Dusts
item.techreborn.dust.almandine.name=Poudre d'almandine item.techreborn.dust.almandine.name=Poudre d'almandine
@ -635,6 +663,7 @@ item.techreborn.part.quadPlutoniumCell.name=Quadruple tige de carburant (Plutoni
item.techreborn.part.destructoPack.name=Destructeur de paquet item.techreborn.part.destructoPack.name=Destructeur de paquet
item.techreborn.part.iridiumNeutronReflector.name=Réflecteur de neutron en iridium item.techreborn.part.iridiumNeutronReflector.name=Réflecteur de neutron en iridium
item.techreborn.part.massHoleDevice.name=Dispositif de trou massif item.techreborn.part.massHoleDevice.name=Dispositif de trou massif
item.techreborn.part.computerMonitor.name=Console d'ordinateur
#Tools #Tools
@ -643,6 +672,7 @@ item.techreborn.lithiumbatpack.name=propulseur au lithium
item.techreborn.lapotronpack.name=Packet de lapoton item.techreborn.lapotronpack.name=Packet de lapoton
item.techreborn.omniTool.name=Multi outil item.techreborn.omniTool.name=Multi outil
item.techreborn.advancedDrill.name=Foret avancé item.techreborn.advancedDrill.name=Foret avancé
item.techreborn.lapotronicorb.name=Orbe d'énergie Lapotronique
#Buckets #Buckets
item.bucketberylium.name=Seau de berylium item.bucketberylium.name=Seau de berylium
@ -704,13 +734,16 @@ config.techreborn.allow.olivineOre.tooltip=Decidez si le minerai d'olivine est g
config.techreborn.allow.sodaliteOre=Permet le minerai de sodalite config.techreborn.allow.sodaliteOre=Permet le minerai de sodalite
config.techreborn.allow.sodaliteOre.tooltip=Decidez si le minerai de sodalite est généré ou pas config.techreborn.allow.sodaliteOre.tooltip=Decidez si le minerai de sodalite est généré ou pas
config.techreborn.allowExpensiveMacerator=Allow Expensive Macerator config.techreborn.fortuneSecondaryOreMultiplierPerLevel=Fortune's Effect on Secondaries
config.techreborn.fortuneSecondaryOreMultiplierPerLevel.tooltip=How much of an increase should each level of fortune have on secondary ore drops?
config.techreborn.allowExpensiveMacerator=Autorisez un macérateur couteux
config.techreborn.allowExpensiveMacerator.tooltip= config.techreborn.allowExpensiveMacerator.tooltip=
config.techreborn.allowExpensiveDrill=Allow Expensive Drill config.techreborn.allowExpensiveDrill=Autorisez un foret couteux
config.techreborn.allowExpensiveDrill.tooltip= config.techreborn.allowExpensiveDrill.tooltip=
config.techreborn.allowExpensiveDiamondDrill=Allow Expensive Diamond Drill config.techreborn.allowExpensiveDiamondDrill=Autorisez un foret diamant couteux
config.techreborn.allowExpensiveDiamondDrill.tooltip= config.techreborn.allowExpensiveDiamondDrill.tooltip=
config.techreborn.allowExpensiveSolarPanels=Allow Expensive Solar Panels config.techreborn.allowExpensiveSolarPanels=Autorisez des panneaux solaires couteux
config.techreborn.allowExpensiveSolarPanels.tooltip= config.techreborn.allowExpensiveSolarPanels.tooltip=
config.techreborn.advancedDrillTier=Advanced Drill Power Tier config.techreborn.advancedDrillTier=Advanced Drill Power Tier
@ -751,9 +784,18 @@ config.techreborn.centrifugeMaxCharge=Maximum charge for Centrifuge
config.techreborn.centrifugeMaxCharge.tooltip= config.techreborn.centrifugeMaxCharge.tooltip=
config.techreborn.thermalGeneratorMaxCharge=Maximum charge for Thermal Generator config.techreborn.thermalGeneratorMaxCharge=Maximum charge for Thermal Generator
config.techreborn.thermalGeneratorMaxCharge.tooltip= config.techreborn.thermalGeneratorMaxCharge.tooltip=
config.techreborn.aveargeEuOutTickTim=Eu out time
config.techreborn.aveargeEuOutTickTime.tooltip=How often in ticks to update the eu out
#ConfigGui #ConfigGui
config.techreborn.category.general=Configuration générale config.techreborn.category.general=Options générales
config.techreborn.category.world=Configuration du monde config.techreborn.category.world=Options du monde
config.techreborn.category.power=Configuration de l'énergie config.techreborn.category.power=Options d'énergie
config.techreborn.category.crafting=Configuration d'artisanat config.techreborn.category.crafting=Options d'artisanat
config.techreborn.category.uu=Options UU
config.techreborn.category.emc=options EMC
#Message
techreborn.message.missingmultiblock=MULTIBLOC MANQUANT