forked from NYANDEV/forgejo
4ad492cb0c
(cherry picked from commit d38ad85a05cb3547ad1c3f90531811aa9c78ca9d) (cherry picked from commit b94f9b8c1bdc62d7437c42c4aa333c7ed30a9b9b) (cherry picked from commit c728ce8b32b0ff52e14083d2118f6b1f233307ce) (cherry picked from commit 2911286336f93bbf6a6dec63cf62cb1514475eff) (cherry picked from commit bd4dc797c7cc599d2aca05b7d1ee2a6532dd0358) (cherry picked from commit 35889addf9ee26e084ff2f525e5fb078b5d261bd) (cherry picked from commit 9eaf321db44b70613e9f10e32f8e8628bd720610) (cherry picked from commit 7b64ef0c9b4dc1add73d91e126388cb835a3f472) (cherry picked from commit 6cd86bf244a29b888eb0218061aa95ee75ced790) (cherry picked from commit 275dd36f580c9553bc78dd1b7afb672c51e35e9f) (cherry picked from commit d5ace5a0ae27ad7c30ee5fff0f821cab4144979c) (cherry picked from commit c067466f8c28229228ae185267e228d552bb38e3) (cherry picked from commit 0d51a2228fe85c5ab097475987c4faf411df4658) (cherry picked from commit 4973e19dd3b043ce6de2a33d36dadbf4155a0075) (cherry picked from commit f553b4d54385439e3496a7890182b2a70d84a42d) (cherry picked from commit 18312a6f74f664021df7e3beb373ef1e368198ac) (cherry picked from commit d09dc97f8bdee6279ac9e47d4d45d241f9522251) (cherry picked from commit 40fc74f88779366ee3c3656137d8049b918cc35c) (cherry picked from commit 8fb25bb8026b168283314da712c1b915e1d84614) (cherry picked from commit 1a63b2db812d37c540e8ea0516d2be691a9ad127) (cherry picked from commit 90f9c8f518cce74846715e219cea142a44cbe080) (cherry picked from commit b962476df95dd5d527a05069c2b28b9901a08719)
1492 lines
67 KiB
INI
1492 lines
67 KiB
INI
home=홈
|
|
dashboard=대시보드
|
|
explore=탐색
|
|
help=도움말
|
|
sign_in=로그인
|
|
sign_in_with=다음을 통해 로그인
|
|
sign_out=로그아웃
|
|
sign_up=가입하기
|
|
link_account=계정 연결
|
|
register=가입하기
|
|
version=버전
|
|
powered_by=%s 제공
|
|
page=페이지
|
|
template=템플릿
|
|
language=언어
|
|
notifications=알림
|
|
create_new=생성하기
|
|
user_profile_and_more=프로파일 및 설정
|
|
signed_in_as=다음 사용자로 로그인됨
|
|
username=사용자명
|
|
email=이메일 주소
|
|
password=비밀번호
|
|
re_type=비밀번호 재입력
|
|
captcha=보안 문자
|
|
twofa=2단계 인증
|
|
twofa_scratch=2단계 일회성 코드
|
|
passcode=인증코드
|
|
repository=저장소
|
|
organization=조직
|
|
mirror=미러
|
|
new_repo=새 저장소
|
|
new_migrate=새 마이그레이션
|
|
new_mirror=새로운 미러
|
|
new_fork=새 저장소 포크
|
|
new_org=새로운 조직
|
|
new_project=새 프로젝트
|
|
manage_org=조직 관리
|
|
admin_panel=사이트 관리
|
|
account_settings=계정 설정
|
|
settings=설정
|
|
your_profile=프로필
|
|
your_starred=즐겨찾기
|
|
your_settings=설정
|
|
all=전체
|
|
sources=소스
|
|
mirrors=미러
|
|
collaborative=협업
|
|
forks=포크
|
|
activities=활동
|
|
pull_requests=풀 리퀘스트
|
|
issues=이슈들
|
|
milestones=마일스톤
|
|
cancel=취소
|
|
save=저장
|
|
add=추가
|
|
add_all=모두 추가
|
|
remove=삭제
|
|
remove_all=모두 삭제
|
|
edit=수정하기
|
|
enabled=활성화됨
|
|
write=쓰기
|
|
preview=미리보기
|
|
loading=불러오는 중...
|
|
concept_code_repository=저장소
|
|
concept_user_organization=조직
|
|
|
|
[aria]
|
|
|
|
[heatmap]
|
|
|
|
[editor]
|
|
|
|
[filter]
|
|
|
|
[error]
|
|
|
|
[startpage]
|
|
app_desc=편리한 설치형 Git 서비스
|
|
install=쉬운 설치
|
|
platform=크로스 플랫폼
|
|
lightweight=가벼움
|
|
license=오픈 소스
|
|
|
|
[install]
|
|
install=설치
|
|
title=초기 설정
|
|
docker_helper="Gitea를 Docker에서 실행하려면 설정 전에 이 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">문서</a>를 읽어보세요."
|
|
db_title=데이터베이스 설정
|
|
db_type=데이터베이스 유형
|
|
host=호스트
|
|
user=이름
|
|
password=비밀번호
|
|
db_name=데이터베이스 이름
|
|
db_schema=스키마
|
|
ssl_mode=SSL
|
|
charset=문자셋
|
|
path=경로
|
|
sqlite_helper=SQLite3 데이터베이스에 대한 파일 경로입니다.<br>Gitea를 서비스로 구동할 경우, 절대 경로를 입력해주십시오.
|
|
err_empty_db_path=SQLite3 데이터베이스 경로는 필수 입력 값입니다.
|
|
no_admin_and_disable_registration=관리자 계정을 만들지 않고 등록을 비활성화할 수 없습니다.
|
|
err_empty_admin_password=관리자 비밀번호는 비어 있을 수 없습니다.
|
|
err_empty_admin_email=관리자 이메일은 비어 있을 수 없습니다.
|
|
err_admin_name_is_reserved=관리자 사용자 이름이 올바르지 않습니다, 제한된 사용자 이름입니다
|
|
err_admin_name_is_invalid=관리자 사용자 이름이 올바르지 않습니다
|
|
general_title=기본설정
|
|
app_name=사이트 제목
|
|
app_name_helper=회사이름을 넣으세요.
|
|
repo_path=저장소 최상위 경로
|
|
repo_path_helper=Git 원격 저장소는 이 디렉터리에 저장 됩니다.
|
|
lfs_path=Git LFS 루트 경로
|
|
lfs_path_helper=Git LFS에 저장된 파일들은 이 디렉토리에 저장됩니다. LFS를 사용하지 않는다면 빈칸으로 남겨주세요.
|
|
run_user=실행 사용자명
|
|
run_user_helper=Gitea 를 실행할 시스템 사용자명을 넣으세요. 시스템 사용자는 레포지토리 루트 경로에 대한 권한이 필요합니다.
|
|
ssh_port=SSH 서버 포트
|
|
ssh_port_helper=SSH 서버가 실행되고 있는 포트를 입력하세요. 비워둘 경우 SSH를 사용하지 않습니다.
|
|
http_port=Gitea HTTP 수신 포트
|
|
http_port_helper=Gitea 웹서버가 수신할 포트 번호
|
|
app_url=Gitea 기본 URL
|
|
app_url_helper=HTTP(S) clone URL 및 이메일 알림 기본 주소
|
|
log_root_path=로그 경로
|
|
log_root_path_helper=로그파일은 이 디렉토리에 저장됩니다.
|
|
optional_title=추가설정
|
|
email_title=이메일 설정
|
|
smtp_addr=SMTP 호스트
|
|
smtp_port=SMTP 포트
|
|
smtp_from=이메일 발신인
|
|
smtp_from_helper=Gitea 가 사용할 이메일 주소. 이메일 주소 또는 "이름" <email@example.com> 형식으로 입력하세요.
|
|
mailer_user=SMTP 사용자이름
|
|
mailer_password=SMTP 비밀번호
|
|
register_confirm=가입시 이메일 확인 필수
|
|
mail_notify=이메일 알림 켜기
|
|
server_service_title=서버 및 기타 서비스 설정
|
|
offline_mode=로컬 모드 켜기
|
|
offline_mode_popup=타사 콘텐츠 전송 네트워크를 사용하지 않도록 설정하고 모든 리소스를 로컬로 제공하십시오.
|
|
disable_gravatar=Gravatar 사용안함
|
|
disable_gravatar_popup=Gravatar 및 타사 아바타 소스를 사용하지 않도록 설정합니다. 사용자가 로컬로 아바타를 업로드하지 않는 한 기본 아바타가 사용됩니다.
|
|
federated_avatar_lookup=아바타 연동 사용여부
|
|
federated_avatar_lookup_popup=libravatar 기반 오픈소스 서비스 사용 목적으로 연합 아바타 조회를 허용하기
|
|
disable_registration=사용자 등록 비활성화
|
|
disable_registration_popup=사용자가 직접 등록할 수 없게 합니다. 관리자만이 추가할 수 있습니다.
|
|
allow_only_external_registration_popup=외부 서비스를 통한 등록을 허용여부
|
|
openid_signin=OpenID 로그인 사용
|
|
openid_signin_popup=OpenID 를 이용한 로그인 가능여부
|
|
openid_signup=OpenID 가입 가능여부
|
|
openid_signup_popup=OpenID를 통한 가입 가능여부
|
|
enable_captcha_popup=사용자 등록시 캡차 요구
|
|
require_sign_in_view=페이지를 보기 위해 로그인 하기
|
|
admin_setting_desc=관리자 계정을 만드는 것은 선택사항입니다. 첫번째로 등록된 사용자는 자동적으로 관리자로 지정됩니다.
|
|
admin_title=관리자 계정 설정
|
|
admin_name=관리자 이름
|
|
admin_password=비밀번호
|
|
confirm_password=비밀번호 확인
|
|
admin_email=이메일 주소
|
|
install_btn_confirm=Gitea 설치하기
|
|
test_git_failed='git' 명령 테스트 실패: %v
|
|
sqlite3_not_available=해당 버전에서는 SQLite3를 지원하지 않습니다. %s에서 공식 버전을 다운로드해주세요. ('gobuild' 버전이 아닙니다.)
|
|
invalid_db_setting=데이터베이스 설정이 올바르지 않습니다: %v
|
|
invalid_repo_path=저장소(레파지토리) 의 경로가 올바르지 않습니다: %v
|
|
run_user_not_match=실행 사용자명이 현재 사용자명과 다릅니다.: %s -> %s
|
|
save_config_failed=설정을 저장할 수 없습니다: %v
|
|
invalid_admin_setting=관리자 계정 설정이 올바르지 않습니다: %v
|
|
invalid_log_root_path=로그(Log) 의 경로가 올바르지 않습니다: %v
|
|
default_keep_email_private=이메일 주소 숨김처리를 기본값으로 설정합니다.
|
|
default_keep_email_private_popup=새 사용자에 대한 이메일 주소 숨김처리를 기본값으로 설정합니다.
|
|
default_allow_create_organization=조직 생성 허용을 기본값으로 설정합니다.
|
|
default_allow_create_organization_popup=신규 사용자 생성시 조직 생성을 기본값으로 설정합니다.
|
|
default_enable_timetracking=시간 추적 사용을 기본값으로 설정
|
|
default_enable_timetracking_popup=신규 레포지토리에 대한 시간 추적 사용을 기본값으로 설정합니다.
|
|
no_reply_address=숨김처리된 이메일 도메인
|
|
no_reply_address_helper=숨겨진 이메일을 가진 사용자에게 적용될 이메일 도메인입니다. 예를 들어, 사용자 'joe'의 숨겨진 이메일 도메인이 'noreply.example.org'로 설정되어 있으면 'joe@noreply.example.org'로 로그인 됩니다.
|
|
|
|
[home]
|
|
uname_holder=사용자 이름 또는 이메일 주소
|
|
password_holder=비밀번호
|
|
switch_dashboard_context=대시보드 컨텍스트 바꾸기
|
|
my_repos=저장소
|
|
show_more_repos=더 많은 저장소 보기
|
|
collaborative_repos=협업 저장소
|
|
my_orgs=내 조직
|
|
my_mirrors=내 미러 저장소들
|
|
view_home=%s 보기
|
|
search_repos=저장소 찾기..
|
|
show_private=비공개
|
|
issues.in_your_repos=당신의 저장소에
|
|
|
|
[explore]
|
|
repos=저장소
|
|
users=유저
|
|
organizations=조직
|
|
search=검색
|
|
code=코드
|
|
repo_no_results=일치하는 레포지토리가 없습니다.
|
|
user_no_results=일치하는 사용자가 없습니다.
|
|
org_no_results=일치하는 조직이 없습니다.
|
|
code_no_results=검색어와 일치하는 소스코드가 없습니다.
|
|
|
|
[auth]
|
|
create_new_account=계정 등록
|
|
register_helper_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 로그인하세요!
|
|
social_register_helper_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 지금 연결하세요!
|
|
disable_register_prompt=계정 등록이 비활성화 되었습니다. 사이트 관리자에게 문의해주십시오.
|
|
disable_register_mail=계정 등록을 위한 이메일 검증이 비활성화 되었습니다.
|
|
forgot_password_title=비밀번호 찾기
|
|
forgot_password=비밀번호를 잊으셨나요?
|
|
sign_up_now=계정이 필요하신가요? 지금 가입하세요.
|
|
sign_up_successful=가입이 완료되었습니다.
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=새로운 확인 메일이 <b>%s</b>로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 등록 절차를 완료하십시오.
|
|
must_change_password=비밀번호를 변경하세요.
|
|
allow_password_change=사용자에게 비밀번호 변경을 요청 (권장됨)
|
|
reset_password_mail_sent_prompt=확인 메일이 <b>%s</b>로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 비밀번호 찾기 절차를 완료하십시오.
|
|
active_your_account=계정 활성화
|
|
account_activated=계정이 활성화 되었습니다
|
|
prohibit_login=로그인이 금지됨
|
|
prohibit_login_desc=이 계정으로는 로그인 할 수 없습니다, 사이트 관리자에게 문의하세요.
|
|
resent_limit_prompt=활성화를 위한 이메일을 이미 전송했습니다. 3분 내로 이메일을 받지 못한 경우 재시도해주세요.
|
|
has_unconfirmed_mail=안녕하세요 %s, 이메일 주소(<b>%s</b>)가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 받으시지 못하겼거나 새로운 확인 메일이 필요하다면, 아래 버튼을 클릭해 재발송하실 수 있습니다.
|
|
resend_mail=여기를 눌러 확인 메일 재전송
|
|
email_not_associate=이 이메일 주소로 등록된 계정이 없습니다.
|
|
send_reset_mail=복구 이메일 보내기
|
|
reset_password=비밀번호 재설정
|
|
invalid_code=검증 코드가 유효하지 않거나 만료되었습니다.
|
|
reset_password_helper=계정 복구
|
|
password_too_short=비밀번호의 길이는 최소 %d 자가 되어야 합니다.
|
|
non_local_account=로컬 유저가 아닌 경우 Gitea 웹 인터페이스를 통해 비밀번호를 변경할 수 없습니다.
|
|
verify=확인
|
|
scratch_code=스크래치 코드
|
|
use_scratch_code=스크래치 코드 사용
|
|
twofa_scratch_used=스크래치 코드를 사용하셨습니다. 이중인증 설정 페이지로 리다이렉트 되었고 기기 등록을 제거하거나 새로운 스크래치 코드를 생성하십시오.
|
|
twofa_passcode_incorrect=패스코드가 맞지 않습니다. 기기를 잘못 등록 한 경우, 스크래치 코드를 이용해 로그인 하십시오.
|
|
twofa_scratch_token_incorrect=스크래치 코드가 올바르지 않습니다.
|
|
login_userpass=로그인
|
|
login_openid=OpenID
|
|
oauth_signup_tab=새 계정 등록하기
|
|
oauth_signup_submit=등록 완료
|
|
oauth_signin_tab=기존 계정으로 연결하기
|
|
oauth_signin_title=로그인하여 연결된 계정 검증하기
|
|
oauth_signin_submit=계정 연결
|
|
openid_connect_submit=연결
|
|
openid_connect_title=기존 계정으로 연결하기
|
|
openid_connect_desc=선택된 OpenID의 URI를 찾을 수 없습니다. 여기서 새 계정으로 연동할 수 있습니다.
|
|
openid_register_title=새 계정 생성
|
|
openid_register_desc=선택된 OpenID의 URI를 찾을 수 없습니다. 여기서 새 계정으로 연동할 수 있습니다.
|
|
openid_signin_desc=OpenID URI를 입력하십시오. 다음과 같은 형식이 될 수 있습니다: https://anne.me, bob.openid.org.cn 또는 gnusocial.net/carry.
|
|
email_domain_blacklisted=당신의 이메일 주소로 등록할 수 없습니다.
|
|
authorize_application=애플리케이션 승인
|
|
authorize_redirect_notice=애플리케이션을 승인하면 %s (으)로 리다이렉트됩니다.
|
|
authorize_application_created_by=이 애플리케이션은 %s (이)가 만들었습니다.
|
|
authorization_failed=인증 실패
|
|
sspi_auth_failed=SSPI 인증 실패
|
|
|
|
[mail]
|
|
activate_account=계정을 활성화하세요
|
|
activate_email=이메일 주소 확인
|
|
register_notify=Gitea에 오신것을 환영합니다!
|
|
reset_password=계정 복구
|
|
register_success=등록 완료
|
|
|
|
[modal]
|
|
yes=예
|
|
no=아니오
|
|
cancel=취소
|
|
modify=변경하기
|
|
|
|
[form]
|
|
UserName=사용자 이름
|
|
RepoName=저장소 이름
|
|
Email=이메일 주소
|
|
Password=비밀번호
|
|
Retype=비밀번호 재입력
|
|
SSHTitle=SSH 키 이름
|
|
HttpsUrl=HTTPS URL
|
|
PayloadUrl=페이로드 URL
|
|
TeamName=팀 이름
|
|
AuthName=권한 이름
|
|
AdminEmail=관리자 이메일
|
|
NewBranchName=새로운 브랜치명
|
|
CommitSummary=커밋 요약
|
|
CommitMessage=커밋 메시지
|
|
CommitChoice=커밋 선택
|
|
TreeName=파일 경로
|
|
Content=컨텐츠
|
|
SSPISeparatorReplacement=구분자
|
|
SSPIDefaultLanguage=기본 언어
|
|
require_error=" 비어 있을 수 없습니다."
|
|
alpha_dash_error=' 영문자, 숫자, 대시('-') 와 밑줄('_') 만 입력해주십시오.'
|
|
alpha_dash_dot_error=' 영문자, 숫자, 대시('-'), 밑줄('_') 과 점('.') 만 입력해주십시오.'
|
|
git_ref_name_error=" 유효한 git 레퍼런스명이어야 합니다."
|
|
size_error=" %s 글자여야 합니다."
|
|
min_size_error=" 최소 %s 글자여야 합니다."
|
|
max_size_error=" %s 글자를 넘을 수 없습니다."
|
|
email_error=" 올바른 이메일 주소가 아닙니다."
|
|
unknown_error=알 수 없는 오류:
|
|
captcha_incorrect=CAPTCHA 코드가 올바르지 않습니다.
|
|
password_not_match=비밀번호가 일치하지 않습니다.
|
|
lang_select_error=목록에서 언어를 선택해주세요.
|
|
username_been_taken=이미 사용하고 있는 아이디입니다.
|
|
repo_name_been_taken=이미 사용하고 있는 저장소 이름입니다.
|
|
org_name_been_taken=이미 사용중인 조직 이름입니다.
|
|
team_name_been_taken=이미 사용중인 팀 이름입니다.
|
|
team_no_units_error=최소 하나 이상의 레포지토리 섹션에 대한 접근을 허용하십시오.
|
|
email_been_used=이미 사용 중인 이메일 주소입니다.
|
|
username_password_incorrect=사용자 이름 또는 암호가 올바르지 않습니다.
|
|
enterred_invalid_repo_name=입력한 저장소의 이름이 올바르지 않습니다.
|
|
enterred_invalid_owner_name=새로운 소유자 이름이 올바르지 않습니다.
|
|
enterred_invalid_password=입력한 비밀번호는 올바르지 않습니다.
|
|
user_not_exist=존재하지 않는 사용자입니다.
|
|
team_not_exist=팀이 존재하지 않습니다.
|
|
cannot_add_org_to_team=이 조직은 팀 구성원으로 추가할 수 없습니다.
|
|
invalid_ssh_key=확인되지 않은 SSH 키입니다: %s
|
|
invalid_gpg_key=확인되지 않은 GPG 키입니다: %s
|
|
auth_failed=인증 실패: %v
|
|
target_branch_not_exist=대상 브랜치가 존재하지 않습니다.
|
|
|
|
[user]
|
|
change_avatar=아바타 변경
|
|
join_on=가입 :
|
|
repositories=저장소
|
|
activity=공개 활동
|
|
followers=팔로워
|
|
starred=관심있는 저장소
|
|
following=팔로우 중
|
|
follow=추적하기
|
|
unfollow=추적해제
|
|
heatmap.loading=Heatmap 불러오는 중...
|
|
user_bio=소개
|
|
overview=개요
|
|
|
|
[settings]
|
|
profile=프로필
|
|
account=계정
|
|
password=비밀번호
|
|
security=보안
|
|
avatar=아바타
|
|
ssh_gpg_keys=SSH / GPG 키
|
|
social=소셜 계정
|
|
applications=어플리케이션
|
|
orgs=조직 관리
|
|
repos=저장소
|
|
delete=계정 삭제
|
|
twofa=2단계 인증
|
|
account_link=연결된 계정
|
|
organization=조직
|
|
uid=Uid
|
|
public_profile=공개 프로필
|
|
profile_desc=이메일 주소는 알림 및 기타 작업에 사용 됩니다.
|
|
password_username_disabled=로컬 사용자가 아닌 경우 사용자 이름 변경을 할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의해주세요.
|
|
full_name=성명
|
|
website=웹 사이트
|
|
location=위치
|
|
update_theme=테마 갱신
|
|
update_profile=프로필 업데이트
|
|
update_profile_success=프로필이 업데이트 되었습니다.
|
|
change_username=사용자 이름 변경 되었습니다.
|
|
change_username_prompt=사용자 이름 및 계정 URL 정보가 변경되었습니다.
|
|
continue=계속하기
|
|
cancel=취소
|
|
language=언어
|
|
ui=테마
|
|
comment_type_group_title=제목
|
|
lookup_avatar_by_mail=이메일 주소로 아바타 찾기
|
|
federated_avatar_lookup=연합 아바타 조회
|
|
enable_custom_avatar=사용자정의 아바타를 사용
|
|
choose_new_avatar=새로운 아바타 선택
|
|
update_avatar=아바타 변경하기
|
|
delete_current_avatar=현재 아바타 삭제
|
|
uploaded_avatar_not_a_image=업로드 된 파일은 이미지가 아닙니다.
|
|
uploaded_avatar_is_too_big=업로드된 파일이 최대 크기를 넘습니다.
|
|
update_avatar_success=아바타가 변경되었습니다.
|
|
change_password=비밀번호 변경
|
|
old_password=현재 비밀번호
|
|
new_password=새 비밀번호
|
|
retype_new_password=새 비밀번호 다시 입력
|
|
password_incorrect=현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.
|
|
change_password_success=비밀번호가 업데이트되었습니다. 다음 번 로그인하실 때는 새 비밀번호를 사용해 주십시오.
|
|
password_change_disabled=로컬 유저가 아닌 경우 Gitea 웹 인터페이스를 통해 비밀번호를 변경할 수 없습니다.
|
|
emails=이메일 주소
|
|
manage_emails=이메일 주소 관리
|
|
manage_themes=기본 테마 선택
|
|
manage_openid=OpenID 주소 관리
|
|
email_desc=주 사용 이메일 주소는 알림과 기타 작업에 사용됩니다.
|
|
theme_desc=이 테마가 사이트 전체 기본 테마가 됩니다.
|
|
primary=기본
|
|
activated=활성화됨
|
|
primary_email=프라이머리로 만들기
|
|
delete_email=삭제
|
|
email_deletion=이메일 주소 삭제
|
|
email_deletion_desc=계정의 이메일 주소와 관련된 정보가 삭제됩니다. 이메일 주소로 이미 커밋된 내용들은 바뀌지 않고 남아있게 됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
|
|
email_deletion_success=이메일 주소가 삭제되었습니다.
|
|
theme_update_success=테마가 갱신되었습니다.
|
|
theme_update_error=선택한 테마가 존재하지 않습니다.
|
|
openid_deletion=OpenID 주소가 삭제되었습니다.
|
|
openid_deletion_desc=OpenID 주소를 삭제하면 이것을 이용하여 로그인할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?
|
|
openid_deletion_success=OpenID가 삭제되었습니다.
|
|
add_new_email=새 이메일 주소 추가
|
|
add_new_openid=새 OpenID URI를 추가
|
|
add_email=이메일 주소 추가
|
|
add_openid=OpenID URI를 추가
|
|
add_email_success=새로운 이메일 주소가 추가되었습니다.
|
|
add_openid_success=새로운 OpenID 주소가 추가되었습니다.
|
|
keep_email_private=이메일 주소 숨기기
|
|
openid_desc=OpenID를 사용하면 외부 서비스 제공자에게 인증을 위임할 수 있습니다.
|
|
manage_ssh_keys=SSH 키 관리
|
|
manage_gpg_keys=GPG 키 관리
|
|
add_key=키 추가
|
|
ssh_desc=이러한 SSH 공용 키는 귀하의 계정과 연결되어 있습니다. 해당 개인 키는 당신의 저장소에 대한 전체 액세스를 가능하게 합니다.
|
|
gpg_desc=이러한 GPG 공개키는 당신의 계정과 연결되어있습니다. 커밋이 검증될 수 있도록 당신의 개인 키를 안전하게 유지하십시오.
|
|
ssh_helper="<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href=\"%s\">SSH 키 생성하기</a> 또는 SSH를 사용할 때 <a href=\"%s\">일반적인 문제</a>"
|
|
gpg_helper="<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href=\"%s\">GPG키에 대하여</a>."
|
|
add_new_key=SSH 키 추가
|
|
add_new_gpg_key=GPG 키 추가
|
|
gpg_key_id_used=같은 ID의 GPG 공개키가 이미 존재합니다.
|
|
gpg_key_verify=확인
|
|
gpg_token=토큰
|
|
ssh_key_verify=확인
|
|
ssh_token=토큰
|
|
subkeys=하위 키
|
|
key_id=키 ID
|
|
key_name=키 이름
|
|
key_content=컨텐츠
|
|
principal_content=내용
|
|
delete_key=제거
|
|
ssh_key_deletion=SSH 키 제거
|
|
gpg_key_deletion=GPG 키 제거
|
|
ssh_key_deletion_desc=SSH 키를 제거하면 계정에 대한 액세스 권한이 회수됩니다. 계속 하시겠습니까?
|
|
gpg_key_deletion_desc=GPG 키를 삭제하면 해당 키로 서명 한 커밋은 검증이 불가능합니다. 계속 하시겠습니까?
|
|
ssh_key_deletion_success=SSH 키가 삭제되었습니다.
|
|
gpg_key_deletion_success=GPG 키가 삭제되었습니다.
|
|
add_on=추가 :
|
|
valid_until=까지 유효
|
|
valid_forever=영원히 유효
|
|
last_used=마지막 사용 :
|
|
no_activity=최근 활동 없음
|
|
can_read_info=읽기
|
|
can_write_info=쓰기
|
|
key_state_desc=이 키는 최근 1주일 동안 사용된 적이 있습니다.
|
|
token_state_desc=이 토큰은 최근 1주일 동안 사용된 적이 있습니다.
|
|
show_openid=프로필에 표시
|
|
hide_openid=프로필에서 숨기기
|
|
ssh_disabled=SSH 사용불가
|
|
manage_social=SNS계정 관리
|
|
social_desc=이러한 소셜 계정이 Gitea 계정과 연결되어 있습니다. 소셜 계정을 통해 당신의 Gitea 계정으로 로그인 할 수 있다는 점을 기억하십시오.
|
|
unbind=연결 해제
|
|
unbind_success=소셜 계정이 Gitea 계정에서 연결해제 되었습니다.
|
|
manage_access_token=액세스 토큰 관리
|
|
generate_new_token=새 토큰을 생성
|
|
tokens_desc=이 토큰들은 당신의 계정을 이용하여 Gitea API를 사용할 수 있습니다.
|
|
new_token_desc=토큰을 사용하면 어플리케이션에서 귀하의 계정에 대한 전체 접근 권한을 가지게 됩니다.
|
|
token_name=토큰 이름
|
|
generate_token=토큰 생성
|
|
generate_token_success=새로운 토큰이 생성되었습니다. 이 토큰은 다시 보이지 않으니 지금 복사하십시오.
|
|
delete_token=삭제
|
|
access_token_deletion=액세스 토큰 삭제
|
|
access_token_deletion_cancel_action=취소
|
|
access_token_deletion_confirm_action=삭제
|
|
delete_token_success=토큰이 삭제되었습니다. 해당 토큰을 사용하는 어플리케이션은 더 이상 이 계정으로 접근할 수 없습니다.
|
|
manage_oauth2_applications=OAuth2 애플리케이션 관리
|
|
save_application=저장하기
|
|
oauth2_client_id=클라이언트 ID
|
|
oauth2_client_secret=클라이언트 시크릿
|
|
oauth2_regenerate_secret=시크릿키 재발급
|
|
oauth2_application_edit=수정하기
|
|
revoke_key=취소
|
|
revoke_oauth2_grant=접근 권한 제거
|
|
twofa_desc=2단계 인증은 계정의 보안을 향상시킵니다.
|
|
twofa_is_enrolled=귀하의 계정은 현재 2단계 인증에 <strong>등록</strong>되어 있습니다.
|
|
twofa_not_enrolled=귀하의 계정은 현재 2단계 인증에 등록되어 있지 않습니다.
|
|
twofa_disable=2단계 인증 해제
|
|
twofa_scratch_token_regenerate=스크래치 토큰 재생성
|
|
twofa_scratch_token_regenerated=이제 스크래치 토큰은 %s입니다. 안전한 장소에 보관하여 주십시오.
|
|
twofa_enroll=2단계 인증에 등록하기
|
|
twofa_disable_note=필요한 경우 2단계 인증을 해제할 수 있습니다.
|
|
twofa_disable_desc=2단계 인증을 해제하면 귀하의 계정이 보안에 취약해질 것 입니다. 계속하시겠습니까?
|
|
regenerate_scratch_token_desc=스크래치 토큰을 분실 했거나 이미 로그인에 사용되었다면 여기에서 재설정 할 수 있습니다.
|
|
twofa_disabled=2단계 인증이 해제되었습니다.
|
|
scan_this_image=이 이미지를 당신의 인증 애플리케이션에서 스캔하세요:
|
|
or_enter_secret=또는 이 비밀키를 입력하세요: %s
|
|
then_enter_passcode=어플리케이션에 표시된 인증코드를 입력하여 주십시오:
|
|
passcode_invalid=인증코드가 올바르지 않습니다. 재시도해주십시오.
|
|
twofa_enrolled=당신의 계정에 2단계 인증이 설정되었습니다. 스크래치 토큰 (%s) 은 한 번만 표시되므로 안전한 장소에 보관하십시오!
|
|
manage_account_links=연결된 계정 관리
|
|
manage_account_links_desc=Gitea 계정에 연결된 외부 계정입니다.
|
|
account_links_not_available=현재 Gitea 계정에 연결된 외부 계정이 없습니다.
|
|
link_account=계정 연결
|
|
remove_account_link=연결된 계정 제거
|
|
remove_account_link_desc=해당 계정을 연결해제 하는 경우 Gitea 계정에 대한 접근 권한이 사라지게 됩니다. 계속하시겠습니까?
|
|
remove_account_link_success=연결된 계정이 제거 되었습니다.
|
|
orgs_none=당신은 어떤 조직의 구성원도 아닙니다.
|
|
repos_none=어떤 레포지터리도 존재하지 않습니다.
|
|
delete_account=계정 삭제
|
|
confirm_delete_account=삭제 승인
|
|
delete_account_title=사용자 계정 삭제
|
|
delete_account_desc=이 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?
|
|
email_notifications.enable=이메일 알림 켜기
|
|
email_notifications.disable=이메일 알림 끄기
|
|
visibility.private=비공개
|
|
|
|
[repo]
|
|
owner=소유자
|
|
repo_name=저장소 이름
|
|
repo_name_helper=좋은 저장소 이름은 보통 짧고 기억하기 좋은 특별한 키워드로 이루어 집니다.
|
|
repo_size=저장소 용량
|
|
template=템플릿
|
|
template_select=템플릿 고르기
|
|
template_helper=템플릿으로 저장소 만들기
|
|
visibility=가시성
|
|
visibility_helper=개인 저장소로 만들기
|
|
visibility_helper_forced=사이트 관리자가 새 레포지토리에 대해 비공개로만 생성되도록 하였습니다.
|
|
visibility_fork_helper=(변경사항을 적용하는 경우 모든 포크가 영향을 받게 됩니다.)
|
|
clone_helper="클론하는데에 도움이 필요하면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Help</a>에 방문하세요."
|
|
fork_repo=저장소 포크
|
|
fork_from=원본 프로젝트 :
|
|
fork_visibility_helper=포크된 저장소의 가시성은 변경하실 수 없습니다.
|
|
use_template=이 템플릿을 사용
|
|
repo_desc=설명
|
|
repo_lang=언어
|
|
repo_gitignore_helper=.gitignore 템플릿 선택
|
|
license=라이센스
|
|
license_helper=라이센스 파일을 선택해주세요.
|
|
readme=README
|
|
readme_helper=README 파일 템플릿을 선택해주세요.
|
|
auto_init=저장소 초기화 (.gitignore, License 그리고 README 추가)
|
|
create_repo=저장소 만들기
|
|
default_branch=기본 브랜치
|
|
mirror_prune=정리
|
|
mirror_prune_desc=불필요하게된 원격 트래킹 참조 삭제
|
|
mirror_interval_invalid=미러 간격이 올바르지 않습니다.
|
|
mirror_address=URL로 부터 클론
|
|
mirror_last_synced=마지막 동기화
|
|
watchers=주시하고 있는 사람들
|
|
stargazers=별을 준 사람들
|
|
forks=포크
|
|
pick_reaction=리액션 선택
|
|
reactions_more=그리고 %d 더
|
|
language_other=기타
|
|
delete_preexisting_label=삭제
|
|
desc.private=비공개
|
|
template.topics=토론 주제
|
|
template.avatar=아바타
|
|
migrate_items_wiki=위키
|
|
migrate_items_milestones=마일스톤
|
|
migrate_items_issues=이슈
|
|
migrate_items_pullrequests=풀 리퀘스트
|
|
migrate_items_releases=릴리즈
|
|
migrate_repo=저장소 마이그레이션
|
|
migrate.clone_address=URL로 부터 마이그레이트 / 클론
|
|
migrate.clone_local_path=또는 로컬 서버의 경로
|
|
migrate.permission_denied=로컬 저장소는 가져오기를 할 수 없습니다.
|
|
migrate.failed=마이그레이션 실패: %v
|
|
mirror_from=의 미러
|
|
forked_from=원본 프로젝트 :
|
|
fork_from_self=자신의 저장소를 포크 할 수 없습니다.
|
|
fork_guest_user=로그인하고 Fork 이 창고.
|
|
unwatch=보지않기
|
|
watch=보기
|
|
unstar=좋아요 취소
|
|
star=좋아요
|
|
fork=포크
|
|
download_archive=저장소 다운로드
|
|
no_desc=설명 없음
|
|
quick_guide=퀵 가이드
|
|
clone_this_repo=이 저장소 복제
|
|
create_new_repo_command=커맨드 라인에서 새 레포리지터리 생성
|
|
push_exist_repo=커맨드라인에서 기존 레포지터리 푸시
|
|
empty_message=이 저장소는 아무런 내용을 가지고 있지 않습니다.
|
|
code=코드
|
|
code.desc=소스 코드 접근, 파일, 커밋 그리고 브랜치
|
|
branch=브렌치
|
|
tree=트리
|
|
filter_branch_and_tag=브랜치나 태그로 필터
|
|
branches=브랜치
|
|
tags=태그
|
|
issues=이슈
|
|
pulls=풀 리퀘스트
|
|
labels=레이블
|
|
milestones=마일스톤
|
|
commits=커밋
|
|
commit=커밋
|
|
releases=릴리즈
|
|
file_raw=Raw
|
|
file_history=히스토리
|
|
file_view_raw=원본 보기
|
|
file_permalink=고유링크
|
|
file_too_large=보여주기에는 파일이 너무 큽니다.
|
|
video_not_supported_in_browser=당신의 브라우저가 HTML5 'video' 태그를 지원하지 않습니다.
|
|
audio_not_supported_in_browser=당신의 브라우저가 HTML5 'audio' 태그를 지원하지 않습니다.
|
|
stored_lfs=Git LFS에 저장되어 있습니다
|
|
commit_graph=커밋 그래프
|
|
editor.new_file=새 파일
|
|
editor.upload_file=파일 업로드
|
|
editor.edit_file=파일 편집
|
|
editor.preview_changes=변경내용 미리보기
|
|
editor.cannot_edit_non_text_files=바이너리 파일을 웹 인터페이스에서 편집하실 수 없습니다.
|
|
editor.edit_this_file=파일 편집
|
|
editor.delete_this_file=파일 삭제
|
|
editor.name_your_file=파일명을 입력하세요...
|
|
editor.or=혹은
|
|
editor.cancel_lower=취소
|
|
editor.commit_changes=변경 내용을 커밋
|
|
editor.commit_message_desc=선택적 확장 설명을 추가...
|
|
editor.commit_directly_to_this_branch="<strong class=\"branch-name\">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요."
|
|
editor.create_new_branch=이 커밋에 대한 <strong>새로운 브랜치</strong>를 만들고 끌어오기 요청을 시작합니다.
|
|
editor.new_branch_name_desc=새로운 브랜치 명...
|
|
editor.cancel=취소
|
|
editor.filename_cannot_be_empty=파일명이 빈칸입니다.
|
|
editor.no_changes_to_show=표시할 변경사항이 없습니다.
|
|
editor.add_subdir=경로 추가...
|
|
commits.desc=소스 코드 변경 내역 탐색
|
|
commits.commits=커밋
|
|
commits.search=커밋 찾기...
|
|
commits.find=검색
|
|
commits.search_all=모든 브랜치
|
|
commits.author=작성자
|
|
commits.message=메시지
|
|
commits.date=날짜
|
|
commits.older=이전
|
|
commits.newer=최신
|
|
commits.signed_by=로그인 계정
|
|
commits.gpg_key_id=GPG 키 ID
|
|
ext_issues.desc=외부 이슈 트래커 연결.
|
|
projects.description_placeholder=설명
|
|
projects.title=제목
|
|
projects.new=새 프로젝트
|
|
projects.column.edit_title=이름
|
|
projects.column.new_title=이름
|
|
issues.new=새로운 이슈
|
|
issues.new.title_empty=제목은 비워둘 수 없습니다.
|
|
issues.new.labels=레이블
|
|
issues.new.no_label=레이블 없음
|
|
issues.new.clear_labels=레이블 초기화
|
|
issues.new.milestone=마일스톤
|
|
issues.new.no_milestone=마일스톤 없음
|
|
issues.new.clear_milestone=마일스톤 초기화
|
|
issues.new.open_milestone=마일스톤 생성
|
|
issues.new.closed_milestone=마일스톤 닫기
|
|
issues.new.assignees=담당자
|
|
issues.new.clear_assignees=담당자 초기화
|
|
issues.new.no_assignees=담당자 없음
|
|
issues.no_ref=Branch/Tag 가 지정되어 있지 않습니다.
|
|
issues.create=이슈 생성
|
|
issues.new_label=새로운 레이블
|
|
issues.new_label_placeholder=레이블 이름
|
|
issues.new_label_desc_placeholder=설명
|
|
issues.create_label=레이블 만들기
|
|
issues.label_templates.title=사전정의 라벨 로드
|
|
issues.label_templates.info=아직 레이블이 없습니다. 레이블 'New Label'을 만들거나 미리 정의된 레이블 셋을 사용하십시오:
|
|
issues.label_templates.helper=라벨 세트 선택
|
|
issues.label_templates.use=레이블 세트 사용
|
|
issues.add_milestone_at=<b>%s</b> %s 마일스톤을 추가하였습니다.
|
|
issues.change_milestone_at=<b>%s</b> 에서 <b>%s</b> %s 마일스톤으로 변경되었습니다
|
|
issues.remove_milestone_at=<b>%s</b> %s 마일스톤이 삭제되었습니다.
|
|
issues.deleted_milestone=(삭제됨)
|
|
issues.deleted_project=(삭제됨)
|
|
issues.self_assign_at=자체적으로 할당됨 %s
|
|
issues.add_assignee_at=다음으로부터 할당됨 <b>%s</b> %s
|
|
issues.remove_assignee_at=다음으로부터 할당취소됨 <b>%s</b> %s
|
|
issues.remove_self_assignment=%s 할당들이 삭제됨
|
|
issues.delete_branch_at=삭제된 브랜치 <b>%s</b> %s
|
|
issues.filter_label=레이블
|
|
issues.filter_label_no_select=모든 레이블
|
|
issues.filter_milestone=마일스톤
|
|
issues.filter_milestone_no_select=모든 마일스톤
|
|
issues.filter_assignee=담당자
|
|
issues.filter_assginee_no_select=모든 담당자
|
|
issues.filter_type=유형
|
|
issues.filter_type.all_issues=모든 이슈
|
|
issues.filter_type.assigned_to_you=나에게 할당됨
|
|
issues.filter_type.created_by_you=내가 생성함
|
|
issues.filter_type.mentioning_you=나를 언급함
|
|
issues.filter_sort=정렬
|
|
issues.filter_sort.latest=최신
|
|
issues.filter_sort.oldest=오래된
|
|
issues.filter_sort.recentupdate=최근 업데이트
|
|
issues.filter_sort.leastupdate=가장 최근에 업데이트
|
|
issues.filter_sort.mostcomment=가장 많은 코멘트
|
|
issues.filter_sort.leastcomment=가장 적은 코멘트
|
|
issues.filter_sort.moststars=좋아요 많은 순
|
|
issues.filter_sort.feweststars=좋아요 적은 순
|
|
issues.filter_sort.mostforks=포크 많은 순
|
|
issues.filter_sort.fewestforks=포크 적은 순
|
|
issues.action_open=열기
|
|
issues.action_close=닫기
|
|
issues.action_label=레이블
|
|
issues.action_milestone=마일스톤
|
|
issues.action_milestone_no_select=마일스톤 없음
|
|
issues.action_assignee=담당자
|
|
issues.action_assignee_no_select=담당자 없음
|
|
issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈"
|
|
issues.previous=이전
|
|
issues.next=다음
|
|
issues.open_title=오픈
|
|
issues.closed_title=닫힘
|
|
issues.draft_title=초안
|
|
issues.num_comments=%d개의 코멘트
|
|
issues.commented_at=코멘트됨, <a href="#%s">%s</a>
|
|
issues.delete_comment_confirm=이 댓글을 정말 삭제하시겠습니까?
|
|
issues.context.edit=수정하기
|
|
issues.context.delete=삭제
|
|
issues.no_content=아직 콘텐츠가 없습니다.
|
|
issues.close_comment_issue=클로즈 및 코멘트
|
|
issues.reopen_issue=다시 열기
|
|
issues.reopen_comment_issue=다시 오픈 및 코멘트
|
|
issues.create_comment=코멘트
|
|
issues.commit_ref_at=" 커밋 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급"
|
|
issues.poster=포스터
|
|
issues.collaborator=협업자
|
|
issues.owner=소유자
|
|
issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">로그인</a>하여 이 대화에 참여"
|
|
issues.edit=수정
|
|
issues.cancel=취소
|
|
issues.save=저장
|
|
issues.label_title=레이블 이름
|
|
issues.label_description=레이블 설명
|
|
issues.label_color=레이블 색상
|
|
issues.label_count=레이블 %d개
|
|
issues.label_open_issues=열린 이슈 %d개
|
|
issues.label_edit=수정
|
|
issues.label_delete=삭제
|
|
issues.label_modify=레이블 편집
|
|
issues.label_deletion=레이블 삭제
|
|
issues.label_deletion_desc=라벨을 삭제하면 모든 이슈로부터도 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?
|
|
issues.label_deletion_success=라벨이 삭제되었습니다.
|
|
issues.label.filter_sort.alphabetically=알파벳순
|
|
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=이름 역순으로 정렬
|
|
issues.num_participants=참여자 %d명
|
|
issues.attachment.open_tab=클릭하여 "%s" 새탭으로 보기
|
|
issues.attachment.download=" "%s"를 다운로드 하려면 클릭 하십시오 "
|
|
issues.subscribe=구독하기
|
|
issues.unsubscribe=구독 취소
|
|
issues.delete=삭제
|
|
issues.tracker=타임 트래커
|
|
issues.start_tracking=타임 트래킹 시작
|
|
issues.start_tracking_history=%s가 작업 시작
|
|
issues.stop_tracking_history=작업 중단 %s
|
|
issues.cancel_tracking_history=%s 타임 트래킹이 취소되었습니다
|
|
issues.add_time=수동으로 시간 입력
|
|
issues.add_time_short=시간 입력
|
|
issues.add_time_cancel=취소
|
|
issues.add_time_history=사용 시간이 추가됨 %s
|
|
issues.add_time_hours=시간
|
|
issues.add_time_minutes=분
|
|
issues.add_time_sum_to_small=시간이 입력되지 않았습니다.
|
|
issues.time_spent_total=총 경과된 시간
|
|
issues.time_spent_from_all_authors=총 경과된 시간: %s
|
|
issues.due_date=마감일
|
|
issues.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다.
|
|
issues.error_modifying_due_date=마감일 수정을 실패하였습니다.
|
|
issues.error_removing_due_date=마감일 삭제를 실패하였습니다.
|
|
issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
|
|
issues.due_date_form_add=마감일 추가
|
|
issues.due_date_form_edit=편집
|
|
issues.due_date_form_remove=삭제
|
|
issues.due_date_not_writer=이슈의 마감일을 갱신하려면 저장소 쓰기 권한이 필요합니다.
|
|
issues.due_date_not_set=마감일이 설정되지 않았습니다.
|
|
issues.due_date_added=마감일 %s 를 추가 %s
|
|
issues.due_date_remove=%s %s 마감일이 삭제되었습니다.
|
|
issues.due_date_overdue=기한 초과
|
|
issues.due_date_invalid=기한이 올바르지 않거나 범위를 벗어났습니다. 'yyyy-mm-dd'형식을 사용해주십시오.
|
|
issues.dependency.title=의존성
|
|
issues.dependency.add=의존성 추가...
|
|
issues.dependency.cancel=취소
|
|
issues.dependency.remove=제거
|
|
issues.dependency.remove_info=이 의존성 제거
|
|
issues.dependency.blocks_short=차단
|
|
issues.dependency.blocked_by_short=의존성
|
|
issues.dependency.remove_header=의존성 제거
|
|
issues.dependency.issue_remove_text=이슈로부터 의존성을 제거하게 됩니다. 계속하시겠습니까?
|
|
issues.dependency.pr_remove_text=풀 리퀘스트로부터 의존성을 제거하게 됩니다. 계속하시겠습니까?
|
|
issues.dependency.add_error_same_issue=자기자신에 종속되는 이슈는 만들 수 없습니다.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=종속된 이슈가 없습니다.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=의존성이 존재하지 않습니다.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_exists=의존성이 이미 존재합니다.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=두 이슈는 같은 레포지토리 안에 있어야 합니다.
|
|
issues.review.self.approval=자신의 풀 리퀘스트를 승인할 수 없습니다.
|
|
issues.review.self.rejection=자신의 풀 리퀘스트에 대한 변경을 요청할 수 없습니다.
|
|
issues.review.approve=이 변경사항을 승인하였습니다. %s
|
|
issues.review.comment=검토됨 %s
|
|
issues.review.pending=보류
|
|
issues.review.review=검토
|
|
issues.review.reviewers=리뷰어
|
|
issues.review.show_outdated=오래된 내역 보기
|
|
issues.review.hide_outdated=오래된 내역 숨기기
|
|
pulls.new=새 풀 리퀘스트
|
|
pulls.compare_changes=새 풀 리퀘스트
|
|
pulls.compare_base=병합하기
|
|
pulls.compare_compare=다음으로부터 풀
|
|
pulls.filter_branch=Filter Branch
|
|
pulls.no_results=결과 없음
|
|
pulls.create=풀 리퀘스트 생성
|
|
pulls.title_desc="<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"branch_target\">%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다"
|
|
pulls.merged_title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지했습니다 %[4]s
|
|
pulls.tab_conversation=대화
|
|
pulls.tab_commits=커밋
|
|
pulls.tab_files=파일 변경됨
|
|
pulls.reopen_to_merge=머지 작업을 수행하려면 이 풀 리퀘스트를 다시 열어주세요.
|
|
pulls.merged=병합
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=이 풀리퀘스트는 자동적으로 머지될 수 있습니다.
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=충돌을 해결하려면 수동으로 머지하십시오.
|
|
pulls.no_merge_desc=모든 저장소 머지 옵션이 비활성화 되어있기 때문에 이 풀 리퀘스트를 머지할 수 없습니다.
|
|
pulls.invalid_merge_option=이 풀 리퀘스트에서 설정한 머지 옵션을 사용하실 수 없습니다.
|
|
milestones.new=새로운 마일스톤
|
|
milestones.closed=닫힘 %s
|
|
milestones.no_due_date=기한 없음
|
|
milestones.open=열기
|
|
milestones.close=닫기
|
|
milestones.completeness=%d%% 완료됨
|
|
milestones.create=마일스톤 생성
|
|
milestones.title=타이틀
|
|
milestones.desc=설명
|
|
milestones.due_date=기한 (선택 사항)
|
|
milestones.clear=지우기
|
|
milestones.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다.
|
|
milestones.edit=마일스톤 편집
|
|
milestones.cancel=취소
|
|
milestones.modify=마일스톤 갱신
|
|
milestones.deletion=마일스톤 삭제
|
|
milestones.deletion_desc=마일스톤을 삭제하면 연관된 모든 이슈에서 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?
|
|
milestones.deletion_success=마일스톤이 삭제되었습니다.
|
|
milestones.filter_sort.closest_due_date=마감일이 가까운 순
|
|
milestones.filter_sort.furthest_due_date=마감일이 먼 순
|
|
milestones.filter_sort.least_complete=완료율이 낮은 순
|
|
milestones.filter_sort.most_complete=완료율이 높은 순
|
|
milestones.filter_sort.most_issues=이슈 많은 순
|
|
milestones.filter_sort.least_issues=이슈 적은 순
|
|
ext_wiki.desc=외부 위키에 연결하기.
|
|
wiki=위키
|
|
wiki.welcome=위키에 오신것을 환영합니다!
|
|
wiki.welcome_desc=Wiki를 사용하여 공동 작업자들과 문서를 작성 하고 공유 할 수 있습니다.
|
|
wiki.desc=공동 작업자들과 문서 작성 및 공유.
|
|
wiki.create_first_page=첫 페이지 작성
|
|
wiki.page=페이지
|
|
wiki.filter_page=페이지 필터링
|
|
wiki.new_page=페이지
|
|
wiki.default_commit_message=이 페이지에 대한 메모를 작성하세요.(선택사항)
|
|
wiki.save_page=페이지 저장하기
|
|
wiki.last_commit_info=%s이(가) %s에 이 페이지를 수정함
|
|
wiki.edit_page_button=수정하기
|
|
wiki.new_page_button=새로운 페이지
|
|
wiki.delete_page_button=페이지 삭제
|
|
wiki.page_already_exists=같은 이름의 위키 페이지가 이미 존재 합니다.
|
|
wiki.pages=페이지
|
|
wiki.last_updated=마지막 업데이트: %s
|
|
activity=활동
|
|
activity.period.filter_label=기간:
|
|
activity.period.daily=1일
|
|
activity.period.halfweekly=3일
|
|
activity.period.weekly=1주
|
|
activity.period.monthly=1개월
|
|
activity.period.yearly=1 년
|
|
activity.overview=개요
|
|
activity.merged_prs_count_1=풀 리퀘스트 병합
|
|
activity.merged_prs_count_n=풀 리퀘스트 병합
|
|
activity.opened_prs_count_1=새 풀 리퀘스트
|
|
activity.opened_prs_count_n=새 풀 리퀘스트
|
|
activity.title.user_1=%d 사용자
|
|
activity.title.user_n=%d 사용자
|
|
activity.title.prs_1=풀 리퀘스트 %d개
|
|
activity.title.prs_n=풀 리퀘스트 %d개
|
|
activity.title.prs_merged_by=%s 가 %s 로부터 머지 되었습니다.
|
|
activity.title.prs_opened_by=%s 가 %s 로 부터 제안 되었습니다.
|
|
activity.merged_prs_label=병합됨
|
|
activity.opened_prs_label=제안중
|
|
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> 개의 활성화된 이슈
|
|
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> 개의 활성화된 이슈
|
|
activity.closed_issues_count_1=클로즈된 이슈
|
|
activity.closed_issues_count_n=클로즈된 이슈
|
|
activity.title.issues_1=이슈 %d개
|
|
activity.title.issues_n=이슈 %d개
|
|
activity.title.issues_created_by=%s 가 %s 에 의해 생성되었습니다.
|
|
activity.closed_issue_label=닫힘
|
|
activity.new_issues_count_1=새로운 이슈
|
|
activity.new_issues_count_n=새로운 이슈
|
|
activity.new_issue_label=열림
|
|
activity.title.unresolved_conv_1=%d 개의 미해결중인 대화
|
|
activity.title.unresolved_conv_n=%d 개의 미해결중인 대화
|
|
activity.unresolved_conv_desc=최근 변경된 이슈나 풀 리퀘스트들이 아직 완료되지 않습니다.
|
|
activity.unresolved_conv_label=열기
|
|
activity.title.releases_1=%d 개의 릴리즈
|
|
activity.title.releases_n=%d 개의 릴리즈
|
|
activity.title.releases_published_by=%s 가 %s 에 의하여 배포되었습니다.
|
|
activity.published_release_label=배포됨
|
|
search=검색
|
|
search.search_repo=저장소 검색
|
|
search.results="<a href=\"%s\">%s</a> 에서 \"%s\" 에 대한 검색 결과"
|
|
search.code_no_results=검색어와 일치하는 소스코드가 없습니다.
|
|
settings=설정
|
|
settings.desc=설정은 저장소 설정을 관리할 수 있습니다.
|
|
settings.options=저장소
|
|
settings.collaboration=공동작업자
|
|
settings.collaboration.admin=관리자
|
|
settings.collaboration.write=쓰기
|
|
settings.collaboration.read=읽기
|
|
settings.collaboration.owner=소유자
|
|
settings.collaboration.undefined=미정의
|
|
settings.hooks=웹훅
|
|
settings.githooks=Git 훅
|
|
settings.basic_settings=기본 설정
|
|
settings.mirror_settings=미러 설정
|
|
settings.sync_mirror=지금 동기화
|
|
settings.mirror_sync_in_progress=미러 동기화 진행중입니다. 잠시 후 다시 확인해주십시오.
|
|
settings.site=웹 사이트
|
|
settings.update_settings=설정 저장
|
|
settings.advanced_settings=고급 설정
|
|
settings.wiki_desc=저장소 위키 활성화
|
|
settings.use_internal_wiki=빌트-인 위키 사용
|
|
settings.use_external_wiki=외부 위키 사용
|
|
settings.external_wiki_url=외부 위키 URL
|
|
settings.external_wiki_url_error=외부 위키 URL이 올바른 URL이 아닙니다.
|
|
settings.issues_desc=저장소 이슈 트래커 활성화
|
|
settings.use_internal_issue_tracker=빌트-인 트래커 사용
|
|
settings.use_external_issue_tracker=외부 이슈 트래커 사용
|
|
settings.external_tracker_url=외부 이슈 트래커 URL
|
|
settings.external_tracker_url_error=외부 이슈 트래커 URL이 올바른 URL이 아닙니다.
|
|
settings.tracker_url_format=외부 이슈 트래커 URL 형식
|
|
settings.tracker_issue_style=외부 이슈 트래커 숫자 포맷
|
|
settings.tracker_issue_style.numeric=숫자
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=문자 숫자
|
|
settings.enable_timetracker=시간 추적 활성화
|
|
settings.allow_only_contributors_to_track_time=기여자 트랙 타임만
|
|
settings.pulls_desc=저장소 풀 리퀘스트 활성화
|
|
settings.pulls.ignore_whitespace=공백은 충돌에서 무시하기
|
|
settings.admin_settings=관리자 설정
|
|
settings.admin_enable_health_check=저장소 헬스 체크 활성화 (git fsck)
|
|
settings.danger_zone=위험 설정
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=새로운 소유자가 같은 이름의 저장소를 이미 가지고 있습니다. 다른 이름을 선택해주세요.
|
|
settings.convert=일반 저장소로 변환
|
|
settings.convert_confirm=저장소 변환
|
|
settings.convert_fork=일반 저장소로 변환
|
|
settings.convert_fork_confirm=저장소 변환
|
|
settings.transfer=소유권 이전
|
|
settings.transfer_owner=새 소유자
|
|
settings.transfer_succeed=저장소가 이전 되었습니다.
|
|
settings.trust_model.collaborator=협업자
|
|
settings.wiki_delete=위키 데이터 삭제
|
|
settings.confirm_wiki_delete=위키 데이터 삭제
|
|
settings.delete=이 저장소 삭제
|
|
settings.delete_notices_1=- 이 작업은 취소할 수 <strong>없습니다.</strong>
|
|
settings.deletion_success=저장소가 삭제되었습니다.
|
|
settings.update_settings_success=저장소 설정이 갱신되었습니다.
|
|
settings.confirm_delete=저장소 삭제
|
|
settings.add_collaborator=새 공동작업자 추가
|
|
settings.add_collaborator_success=공동작업자가 추가 되었습니다.
|
|
settings.delete_collaborator=제거
|
|
settings.collaborator_deletion=공동작업자 삭제
|
|
settings.search_user_placeholder=사용자 검색...
|
|
settings.teams=팀
|
|
settings.add_webhook=Webhook 추가
|
|
settings.webhook_deletion=Webhook 삭제
|
|
settings.webhook_deletion_success=Webhook을 삭제했습니다.
|
|
settings.webhook.test_delivery=전달 시험
|
|
settings.webhook.test_delivery_desc=이 웹훅을 가상 이벤트로 테스트
|
|
settings.webhook.request=요청
|
|
settings.webhook.response=응답
|
|
settings.webhook.headers=제목
|
|
settings.webhook.payload=내용
|
|
settings.webhook.body=본문
|
|
settings.githook_edit_desc=후크가 비활성인 경우 샘플 콘텐츠가 표시됩니다. 내용을 빈 값으로 두면 이 훅은 비활성화됩니다.
|
|
settings.githook_name=Hook 이름
|
|
settings.githook_content=Hook 내용
|
|
settings.update_githook=Hook 갱신
|
|
settings.payload_url=대상 URL
|
|
settings.content_type=POST Content Type
|
|
settings.secret=비밀
|
|
settings.slack_username=사용자 이름
|
|
settings.slack_icon_url=아이콘 URL
|
|
settings.discord_username=사용자명
|
|
settings.discord_icon_url=아이콘 URL
|
|
settings.event_desc=트리거:
|
|
settings.event_push_only=푸시 이벤트
|
|
settings.event_send_everything=모든 이벤트
|
|
settings.event_choose=사용자 정의 이벤트...
|
|
settings.event_create=생성
|
|
settings.event_create_desc=브랜치 또는 태그가 생성되었습니다.
|
|
settings.event_delete=삭제
|
|
settings.event_fork=포크
|
|
settings.event_wiki=위키
|
|
settings.event_release=릴리즈
|
|
settings.event_release_desc=릴리즈가 저장소에서 배포, 갱신 또는 제거되었습니다.
|
|
settings.event_push=푸시
|
|
settings.event_push_desc=저장소로 푸시
|
|
settings.event_repository=저장소
|
|
settings.event_repository_desc=저장소가 생성되거나 삭제됩니다.
|
|
settings.event_issues=이슈
|
|
settings.event_issue_comment=이슈 댓글
|
|
settings.event_issue_comment_desc=이슈 댓글이 작성, 편집 또는 삭제되었습니다.
|
|
settings.event_pull_request=끌어오기 요청
|
|
settings.active=사용
|
|
settings.active_helper=이벤트에 대한 정보가 이 웹훅 URL로 전송될 것 입니다.
|
|
settings.add_hook_success=웹훅이 추가되었습니다.
|
|
settings.update_webhook=Webhook 갱신
|
|
settings.update_hook_success=웹훅이 갱신되었습니다.
|
|
settings.delete_webhook=웹훅 삭제
|
|
settings.recent_deliveries=최근의 Deliveries
|
|
settings.hook_type=훅 타입
|
|
settings.slack_token=토큰
|
|
settings.slack_domain=도메인
|
|
settings.slack_channel=채널
|
|
settings.deploy_keys=배포 키
|
|
settings.add_deploy_key=배포 키 추가
|
|
settings.deploy_key_desc=배포키는 저장소에서 풀만 할 수 있는 읽기 전용입니다.
|
|
settings.is_writable=쓰기 활성화
|
|
settings.is_writable_info=이 배포키를 저장소로 <strong>푸시</strong>할 수 있도록 허용합니다.
|
|
settings.no_deploy_keys=배포키가 없습니다.
|
|
settings.title=제목
|
|
settings.deploy_key_content=내용
|
|
settings.key_been_used=동일한 내용의 배포키를 이미 사용중입니다.
|
|
settings.key_name_used=같은 이름의 배포키가 이미 있습니다.
|
|
settings.deploy_key_deletion=배포키 삭제
|
|
settings.deploy_key_deletion_success=배포키가 삭제되었습니다.
|
|
settings.branches=브랜치
|
|
settings.protected_branch=브랜치 보호
|
|
settings.protected_branch_can_push=푸시를 허용하시겠습니까?
|
|
settings.protected_branch_can_push_yes=푸시할 수 있습니다.
|
|
settings.protected_branch_can_push_no=푸시할 수 없습니다.
|
|
settings.branch_protection='<b>%s</b>' 브랜치 보호
|
|
settings.protect_this_branch=브랜치 보호 활성화
|
|
settings.protect_disable_push=푸시 끄기
|
|
settings.protect_enable_push=푸시 켜기
|
|
settings.protect_whitelist_search_users=사용자 찾기...
|
|
settings.protect_whitelist_search_teams=팀 찾기...
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers=머지 화이트리스트 활성화
|
|
settings.protect_required_approvals=필요한 승인:
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_users=화이트리스트된 리뷰어:
|
|
settings.add_protected_branch=보호 활성화
|
|
settings.delete_protected_branch=보호 비활성화
|
|
settings.protected_branch_deletion=브랜치 보호 비활성화
|
|
settings.choose_branch=브랜치 선택...
|
|
settings.no_protected_branch=보호된 브랜치가 없습니다.
|
|
settings.edit_protected_branch=편집
|
|
settings.archive.button=아카이브 저장소
|
|
settings.archive.header=이 저장소를 아카이브
|
|
settings.archive.text=아카이빙하면 저장소 전체가 읽기 전용이 됩니다. 이 작업을 진행하면 대시보드에서 숨겨지며 커밋, 이슈 또는 풀 리퀘스트를 생성할 수 없게 됩니다.
|
|
settings.archive.success=저장소가 성공적으로 아카이브 되었습니다.
|
|
diff.browse_source=소스 검색
|
|
diff.parent=부모
|
|
diff.commit=커밋
|
|
diff.data_not_available=변경 데이터를 사용할 수 없습니다.
|
|
diff.show_split_view=분할 보기
|
|
diff.show_unified_view=통합 보기
|
|
diff.whitespace_button=공백
|
|
diff.whitespace_show_everything=모든 변경사항 보기
|
|
diff.stats_desc=<strong>%d개의 변경된 파일</strong>과 <strong>%d개의 추가작업</strong> 그리고 <strong>%d개의 파일을 삭제</strong>
|
|
diff.bin=BIN
|
|
diff.view_file=파일 보기
|
|
diff.file_byte_size=크기
|
|
diff.file_suppressed=파일 크기가 너무 크기때문에 변경 상태를 표시하지 않습니다.
|
|
diff.comment.placeholder=댓글 남기기
|
|
diff.comment.add_single_comment=간단한 설명 추가
|
|
diff.comment.add_review_comment=댓글 추가
|
|
diff.comment.start_review=리뷰 시작
|
|
diff.comment.reply=답변
|
|
diff.review=리뷰
|
|
diff.review.header=리뷰 전송
|
|
diff.review.placeholder=댓글 검토
|
|
diff.review.comment=댓글
|
|
diff.review.approve=승인
|
|
release.releases=릴리즈
|
|
release.new_release=새로운 릴리즈
|
|
release.draft=초안
|
|
release.prerelease=사전 릴리즈
|
|
release.stable=안정
|
|
release.edit=편집
|
|
release.source_code=소스 코드
|
|
release.tag_name=태그 이름
|
|
release.target=대상
|
|
release.prerelease_desc=프리-릴리즈로 표시
|
|
release.cancel=취소
|
|
release.publish=릴리즈 게시
|
|
release.save_draft=초안 저장
|
|
release.edit_release=릴리즈 갱신
|
|
release.delete_release=릴리즈 삭제
|
|
release.deletion=릴리즈 삭제
|
|
release.deletion_success=릴리즈가 삭제되었습니다.
|
|
release.tag_name_already_exist=이 태그명의 릴리즈가 이미 존재합니다.
|
|
release.tag_name_invalid=태그명이 올바르지 않습니다.
|
|
release.downloads=다운로드
|
|
branch.name=브랜치명
|
|
branch.search=브랜치 검색
|
|
branch.delete_head=삭제
|
|
branch.delete_html=브랜치 삭제
|
|
branch.create_branch=<strong>%s</strong> 브랜치 생성
|
|
branch.deleted_by=%s 에 의해 삭제되었습니다.
|
|
topic.manage_topics=토픽 관리
|
|
topic.done=완료
|
|
topic.count_prompt=25개 이상의 토픽을 선택하실 수 없습니다.
|
|
desc.public_template=템플릿
|
|
projects.template.desc=템플릿
|
|
issues.filter_label_select_no_label=레이블 없음
|
|
issues.filter_assginee_no_assignee=담당자 없음
|
|
|
|
[org]
|
|
org_name_holder=조직 이름
|
|
org_full_name_holder=조직 전체 이름
|
|
create_org=새로운 조직
|
|
repo_updated=업데이트됨
|
|
members=멤버
|
|
teams=팀
|
|
lower_members=회원
|
|
lower_repositories=저장소
|
|
create_new_team=새 팀
|
|
create_team=팀 만들기
|
|
org_desc=설명
|
|
team_name=팀 이름
|
|
team_desc=설명
|
|
team_permission_desc=권한
|
|
settings=설정
|
|
settings.options=조직
|
|
settings.full_name=성명
|
|
settings.website=웹 사이트
|
|
settings.location=위치
|
|
settings.visibility.private_shortname=비공개
|
|
settings.update_settings=설정 업데이트
|
|
settings.update_setting_success=조직 설정이 변경되었습니다.
|
|
settings.update_avatar_success=조직의 아바타가 갱신되었습니다.
|
|
settings.delete=조직 삭제
|
|
settings.delete_account=이 조직을 삭제합니다.
|
|
settings.confirm_delete_account=삭제 승인
|
|
settings.delete_org_title=조직 삭제
|
|
settings.delete_org_desc=이 조직이 영구히 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?
|
|
members.membership_visibility=회원 표시:
|
|
members.public=보임
|
|
members.public_helper=숨기기
|
|
members.private=숨김
|
|
members.private_helper=보이기
|
|
members.member_role=회원 역할:
|
|
members.owner=소유자
|
|
members.member=멤버
|
|
members.remove=제거
|
|
members.leave=나가기
|
|
members.invite_desc=새로운 맴버를 %s에 추가:
|
|
members.invite_now=지금 초대하기
|
|
teams.join=가입
|
|
teams.leave=탈퇴
|
|
teams.read_access=읽음
|
|
teams.admin_access=관리자 액세스
|
|
teams.no_desc=이 팀은 설명이 없습니다.
|
|
teams.settings=설정
|
|
teams.members=팀 구성원
|
|
teams.update_settings=설정 업데이트
|
|
teams.delete_team=팀 삭제
|
|
teams.add_team_member=팀 구성원 추가
|
|
teams.delete_team_title=팀 삭제
|
|
teams.delete_team_success=팀이 삭제되었습니다.
|
|
teams.repositories=팀 저장소
|
|
teams.search_repo_placeholder=저장소 찾기...
|
|
teams.add_duplicate_users=사용자가 이미 팀 멤버입니다.
|
|
teams.members.none=이 팀에 멤버가 없습니다.
|
|
|
|
[admin]
|
|
dashboard=대시보드
|
|
users=사용자 계정
|
|
organizations=조직
|
|
repositories=저장소
|
|
authentication=인증 소스
|
|
config=설정
|
|
notices=시스템 공지
|
|
monitor=모니터링
|
|
first_page=처음
|
|
last_page=마지막
|
|
total=총: %d
|
|
dashboard.statistic=요약
|
|
dashboard.system_status=시스템 상태
|
|
dashboard.operation_name=작업 명
|
|
dashboard.operation_switch=스위치
|
|
dashboard.operation_run=실행
|
|
dashboard.git_gc_repos=모든 저장소 가비지 콜렉트
|
|
dashboard.sync_external_users=외부 사용자 데이터 동기화
|
|
dashboard.server_uptime=서버를 켠 시간
|
|
dashboard.current_goroutine=현재 Go루틴
|
|
dashboard.current_memory_usage=현재 메모리 사용율
|
|
dashboard.total_memory_allocated=전체 할당 메모리
|
|
dashboard.memory_obtained=메모리 확보
|
|
dashboard.pointer_lookup_times=포인터 조회 시간
|
|
dashboard.memory_allocate_times=사용 메모리
|
|
dashboard.memory_free_times=가용 메모리
|
|
dashboard.current_heap_usage=현재 힙 사용현황
|
|
dashboard.heap_memory_obtained=힙 메모리 확보
|
|
dashboard.heap_memory_idle=힙 메모리 유휴
|
|
dashboard.heap_memory_in_use=힙 메모리 사용중
|
|
dashboard.heap_memory_released=힙 메모리 풀림
|
|
dashboard.heap_objects=힙 객체
|
|
dashboard.bootstrap_stack_usage=부트스트랩 스택 사용현황
|
|
dashboard.stack_memory_obtained=스택 메모리 확보
|
|
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan 구조 사용현황
|
|
dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan 구조 확보
|
|
dashboard.mcache_structures_usage=MCache 구조 사용현황
|
|
dashboard.mcache_structures_obtained=MCache 구조 확보
|
|
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=버켓 해시 테이블 확보 프로파일링
|
|
dashboard.gc_metadata_obtained=가비지 콜렉션 메타 데이터 확보
|
|
dashboard.other_system_allocation_obtained=기타 시스템 할당 확보
|
|
dashboard.next_gc_recycle=다음 가비지 콜렉션 순환
|
|
dashboard.last_gc_time=마지막 가비지 콜렉션 시간
|
|
dashboard.total_gc_time=모든 가비지 콜렉션 중지
|
|
dashboard.total_gc_pause=모든 가비지 콜렉션 중지
|
|
dashboard.last_gc_pause=마지막 가비지 콜렉션 중지
|
|
dashboard.gc_times=가비지 콜렉션 시간
|
|
users.user_manage_panel=사용자 계정 관리
|
|
users.new_account=사용자 계정 생성
|
|
users.name=사용자명
|
|
users.full_name=성명
|
|
users.activated=활성화됨
|
|
users.admin=관리자
|
|
users.repos=저장소
|
|
users.created=작성일
|
|
users.last_login=마지막 로그인
|
|
users.never_login=로그인 한 적이 없습니다.
|
|
users.send_register_notify=사용자 등록 알림 전송
|
|
users.edit=수정하기
|
|
users.auth_source=인증 소스
|
|
users.local=로컬
|
|
users.auth_login_name=인증 로그인 명
|
|
users.password_helper=비밀번호를 비워두시면 변경하지 않고 유지됩니다.
|
|
users.update_profile_success=사용자 계정이 갱신되었습니다.
|
|
users.edit_account=사용자 계정 편집
|
|
users.max_repo_creation_desc=(-1을 입력하면 전역 설정된 기본 제한을 따릅니다.)
|
|
users.is_activated=사용자 계정이 활성화 되었습니다.
|
|
users.prohibit_login=로그인 비활성화
|
|
users.is_admin=관리자
|
|
users.allow_git_hook=Git 훅 생성 허용
|
|
users.allow_import_local=로컬 저장소 가져오기 허용
|
|
users.allow_create_organization=조직 생성 허용
|
|
users.update_profile=사용자 계정 갱신
|
|
users.delete_account=사용자 계정 삭제
|
|
users.deletion_success=사용자 계정이 삭제되었습니다.
|
|
users.list_status_filter.is_active=사용
|
|
users.list_status_filter.is_admin=관리자
|
|
emails.activated=활성화됨
|
|
orgs.org_manage_panel=조직 관리
|
|
orgs.name=이름
|
|
orgs.teams=팀
|
|
orgs.members=멤버
|
|
orgs.new_orga=새 조직
|
|
repos.repo_manage_panel=저장소 관리
|
|
repos.owner=소유자
|
|
repos.name=이름
|
|
repos.private=비공개
|
|
repos.watches=지켜보기
|
|
repos.stars=별
|
|
repos.forks=포크
|
|
repos.issues=이슈
|
|
repos.size=크기
|
|
packages.owner=소유자
|
|
packages.name=이름
|
|
packages.type=유형
|
|
packages.repository=저장소
|
|
packages.size=크기
|
|
auths.auth_manage_panel=인증 소스 관리
|
|
auths.new=인증 소스 추가
|
|
auths.name=이름
|
|
auths.type=유형
|
|
auths.enabled=활성화됨
|
|
auths.syncenabled=사용자 동기화 활성화
|
|
auths.updated=업데이트됨
|
|
auths.auth_type=인증 유형
|
|
auths.auth_name=인증 이름
|
|
auths.security_protocol=보안 프로토콜
|
|
auths.domain=도메인
|
|
auths.host=호스트
|
|
auths.port=포트
|
|
auths.bind_dn=DN 연결
|
|
auths.bind_password=비밀번호 연결
|
|
auths.user_base=사용자 검색 기준
|
|
auths.user_dn=사용자 DN
|
|
auths.attribute_username=사용자명 속성
|
|
auths.attribute_name=이름 속성
|
|
auths.attribute_surname=성 속성
|
|
auths.attribute_mail=이메일 속성
|
|
auths.attribute_ssh_public_key=SSH 공개 키 속성
|
|
auths.use_paged_search=페이지 검색 사용
|
|
auths.search_page_size=페이지 크기
|
|
auths.filter=사용자 필터
|
|
auths.admin_filter=관리자 필터
|
|
auths.smtp_auth=SMTP 인증 유형
|
|
auths.smtphost=SMTP 호스트
|
|
auths.smtpport=SMTP 포트
|
|
auths.allowed_domains=허용된 도메인
|
|
auths.skip_tls_verify=TLS 검증 건너뛰기
|
|
auths.pam_service_name=PAM 서비스 명
|
|
auths.oauth2_provider=OAuth2 프로바이더
|
|
auths.oauth2_clientID=클라이언트 ID (키)
|
|
auths.oauth2_clientSecret=클라이언트 시크릿
|
|
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID 자동 연결 탐색 URL
|
|
auths.oauth2_use_custom_url=기본 URLs 대신 사용자 정의 URLs 사용
|
|
auths.oauth2_tokenURL=토큰 URL
|
|
auths.oauth2_authURL=인가 URL
|
|
auths.oauth2_profileURL=프로필 URL
|
|
auths.oauth2_emailURL=이메일 URL
|
|
auths.enable_auto_register=자동 등록을 활성화
|
|
auths.tips=도움말
|
|
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 인증
|
|
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 프로바이더
|
|
auths.edit=인증 소스 편집
|
|
auths.activated=인증 소스가 활성화 되었습니다.
|
|
auths.update_success=인증 소스가 갱신되었습니다.
|
|
auths.update=인증 소스 갱신
|
|
auths.delete=인증 소스 삭제
|
|
auths.delete_auth_title=인증 소스 삭제
|
|
auths.deletion_success=인증 소스가 삭제되었습니다.
|
|
config.server_config=서버 설정
|
|
config.app_name=사이트 제목
|
|
config.app_ver=Gitea 버전
|
|
config.app_url=Gitea의 기본 URL
|
|
config.custom_conf=설정 파일 경로
|
|
config.offline_mode=로컬 모드
|
|
config.disable_router_log=라우터 로그 비활성화
|
|
config.run_user=실행 사용자명
|
|
config.run_mode=실행 모드
|
|
config.git_version=Git 버전
|
|
config.repo_root_path=저장소 최상위 경로
|
|
config.lfs_root_path=LFS 루트 경로
|
|
config.static_file_root_path=정적 파일 최상위 경로
|
|
config.log_file_root_path=로그 경로
|
|
config.script_type=스크립트 유형
|
|
config.reverse_auth_user=역방향 사용자 인증
|
|
config.ssh_config=SSH 설정
|
|
config.ssh_enabled=활성화됨
|
|
config.ssh_start_builtin_server=빌트-인 서버 사용
|
|
config.ssh_port=포트
|
|
config.ssh_listen_port=수신 대기 포트
|
|
config.ssh_root_path=최상위 경로
|
|
config.ssh_key_test_path=주 테스트 경로
|
|
config.ssh_keygen_path=키 생성 ('ssh-keygen') 경로
|
|
config.ssh_minimum_key_size_check=최소 키 사이즈 검사
|
|
config.ssh_minimum_key_sizes=최소 키 사이즈
|
|
config.lfs_enabled=활성화됨
|
|
config.db_config=데이터베이스 설정
|
|
config.db_type=유형
|
|
config.db_host=호스트
|
|
config.db_name=이름
|
|
config.db_user=사용자명
|
|
config.db_ssl_mode=SSL
|
|
config.db_path=경로
|
|
config.service_config=서비스 설정
|
|
config.register_email_confirm=가입시 이메일 확인 필수
|
|
config.disable_register=자체등록 사용안함
|
|
config.allow_only_external_registration=외부 서비스를 통해서만 등록 허용
|
|
config.enable_openid_signup=OpenID 자체등록 활성화
|
|
config.enable_openid_signin=OpenID 로그인 활성화
|
|
config.show_registration_button=등록 버튼을 표시
|
|
config.require_sign_in_view=페이지를 보려면 로그인 필수
|
|
config.mail_notify=이메일 알림 활성화
|
|
config.disable_key_size_check=최소 키 크기 검사를 비활성화
|
|
config.enable_captcha=CAPTCHA 활성화
|
|
config.active_code_lives=코드 만료 기한
|
|
config.default_keep_email_private=기본적으로 이메일 주소를 숨김
|
|
config.default_allow_create_organization=기본적으로 조직 생성을 허용
|
|
config.enable_timetracking=타임 트래킹 활성화
|
|
config.default_enable_timetracking=기본 타임 트래킹 활성화
|
|
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=기여자 트랙 타임만
|
|
config.no_reply_address=답변 받지 않을 이메일 주소
|
|
config.default_enable_dependencies=기본적으로 이슈 종속성을 활성화
|
|
config.webhook_config=웹훅 설정
|
|
config.queue_length=큐 길이
|
|
config.deliver_timeout=시간 제한 사용
|
|
config.skip_tls_verify=TLS 검증 건너뛰기
|
|
config.mailer_enabled=활성화됨
|
|
config.mailer_name=이름
|
|
config.mailer_smtp_port=SMTP 포트
|
|
config.mailer_user=사용자
|
|
config.mailer_use_sendmail=Sendmail 사용
|
|
config.mailer_sendmail_path=Sendmail 경로
|
|
config.mailer_sendmail_args=Sendmail 추가 인수
|
|
config.send_test_mail=테스트 이메일 전송
|
|
config.oauth_config=OAuth 설정
|
|
config.oauth_enabled=활성화됨
|
|
config.cache_config=캐시 설정
|
|
config.cache_adapter=캐시 어댑터
|
|
config.cache_interval=캐시 간격
|
|
config.cache_conn=캐시 연결
|
|
config.session_config=세션 설정
|
|
config.session_provider=세션 공급자
|
|
config.provider_config=공급자 설정
|
|
config.cookie_name=쿠키 이름
|
|
config.gc_interval_time=GC 인터벌 시간
|
|
config.session_life_time=세션 수명
|
|
config.https_only=HTTPS만
|
|
config.cookie_life_time=쿠키 수명
|
|
config.picture_config=사진과 아바타 설정
|
|
config.picture_service=이미지 서비스
|
|
config.disable_gravatar=Gravatar 사용안함
|
|
config.enable_federated_avatar=연합 아바타 사용
|
|
config.git_config=깃 설정
|
|
config.git_disable_diff_highlight=변경 사항 구문 강조 비활성화
|
|
config.git_max_diff_lines=변경사항 최대 표시 줄 수 (단일 파일에 대해)
|
|
config.git_max_diff_line_characters=변경사항 최대 표시 문자 수 (단일 행에 대해)
|
|
config.git_max_diff_files=변경사항 최대 파일 개 수 (표시 되는)
|
|
config.git_gc_args=가비지 콜렉션 인수
|
|
config.git_migrate_timeout=마이그레이션 제한 시간
|
|
config.git_mirror_timeout=미러 업데이트 시간 제한
|
|
config.git_clone_timeout=복제 작업 시간 제한
|
|
config.git_pull_timeout=끌어오기 작업 시간 제한
|
|
config.git_gc_timeout=가비지 콜렉션 작업 시간 제한
|
|
config.log_config=로그 설정
|
|
config.log_mode=로그 모드
|
|
monitor.cron=Cron 작업
|
|
monitor.name=이름
|
|
monitor.schedule=스케줄
|
|
monitor.next=다음 시간
|
|
monitor.previous=이전 시간
|
|
monitor.execute_times=실행 수
|
|
monitor.process=실행중인 프로세스들
|
|
monitor.desc=설명
|
|
monitor.start=시작 시간
|
|
monitor.execute_time=실행 시간
|
|
monitor.queue.name=이름
|
|
monitor.queue.type=유형
|
|
monitor.queue.configuration=초기 설정
|
|
monitor.queue.settings.submit=설정 업데이트
|
|
notices.system_notice_list=시스템 공지
|
|
notices.view_detail_header=알림 세부정보 보기
|
|
notices.select_all=모두 선택
|
|
notices.deselect_all=모두 선택 해제
|
|
notices.inverse_selection=선택 반전
|
|
notices.delete_selected=선택 삭제
|
|
notices.delete_all=모든 알림을 삭제
|
|
notices.type=유형
|
|
notices.type_1=저장소
|
|
notices.desc=설명
|
|
notices.op=일.
|
|
notices.delete_success=시스템 알림이 삭제되었습니다.
|
|
|
|
[action]
|
|
create_repo=저장소를 만들었습니다. <a href="%s">%s</a>
|
|
rename_repo=<code>%[1]s에서</code>에서 <a href="%[2]s"> %[3]s</a>으로 저장소 이름을 바꾸었습니다.
|
|
transfer_repo=<code>%s</code>에서 <a href="%s">%s</a>로 저장소가 전송되었습니다.
|
|
compare_commits=%d 커밋들 비교
|
|
|
|
[tool]
|
|
now=현재
|
|
future=미래
|
|
1s=1 초
|
|
1m=1 분
|
|
1h=1 시간
|
|
1d=1 일
|
|
1w=1 주
|
|
1mon=1 개월
|
|
1y=1 년
|
|
seconds=%d 초
|
|
minutes=%d 분
|
|
hours=%d 시간
|
|
days=%d 일
|
|
weeks=%d 주
|
|
months=%d 달
|
|
years=%d 년
|
|
raw_seconds=초
|
|
raw_minutes=분
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
invalid_input_type=이 형식의 파일을 업로드할 수 없습니다.
|
|
file_too_big=파일 크기({{filesize}} MB) 가 최대 크기({{maxFilesize}} MB) 를 초과합니다.
|
|
remove_file=파일 제거
|
|
|
|
[notification]
|
|
notifications=알림
|
|
unread=읽지 않음
|
|
read=읽음
|
|
no_unread=읽지 않은 알림이 없습니다.
|
|
no_read=알림이 없습니다.
|
|
pin=알림 고정
|
|
mark_as_read=읽음으로 표시
|
|
mark_as_unread=읽지 않음으로 표시
|
|
mark_all_as_read=모두 읽음으로 표시
|
|
|
|
[gpg]
|
|
error.extract_sign=서명 추출에 실패
|
|
error.generate_hash=커밋의 해시 생성에 실패
|
|
error.not_signed_commit=서명되지 않은 커밋입니다.
|
|
|
|
[units]
|
|
error.no_unit_allowed_repo=이 저장소의 어떤 섹션에도 접근할 수 없습니다.
|
|
error.unit_not_allowed=이 저장소 섹션에 접근할 수 없습니다.
|
|
|
|
[packages]
|
|
filter.type=유형
|
|
conan.details.repository=저장소
|
|
owner.settings.cleanuprules.enabled=활성화됨
|
|
alpine.repository.branches=브랜치
|
|
alpine.repository.repositories=저장소
|
|
|
|
[secrets]
|
|
name=이름
|
|
|
|
[actions]
|
|
runners.name=이름
|
|
runners.owner_type=유형
|
|
runners.description=설명
|
|
runners.task_list.run=실행
|
|
runners.task_list.repository=저장소
|
|
runners.task_list.commit=커밋
|
|
runners.status.active=사용
|
|
runs.commit=커밋
|
|
|
|
[projects]
|