forked from NYANDEV/forgejo
16d95a8b66
(cherry picked from commit d38ad85a05cb3547ad1c3f90531811aa9c78ca9d) (cherry picked from commit b94f9b8c1bdc62d7437c42c4aa333c7ed30a9b9b) (cherry picked from commit c728ce8b32b0ff52e14083d2118f6b1f233307ce) (cherry picked from commit 2911286336f93bbf6a6dec63cf62cb1514475eff) (cherry picked from commit bd4dc797c7cc599d2aca05b7d1ee2a6532dd0358) (cherry picked from commit 35889addf9ee26e084ff2f525e5fb078b5d261bd) (cherry picked from commit 9eaf321db44b70613e9f10e32f8e8628bd720610) (cherry picked from commit 7b64ef0c9b4dc1add73d91e126388cb835a3f472) (cherry picked from commit 6cd86bf244a29b888eb0218061aa95ee75ced790) (cherry picked from commit 275dd36f580c9553bc78dd1b7afb672c51e35e9f) (cherry picked from commit d5ace5a0ae27ad7c30ee5fff0f821cab4144979c) (cherry picked from commit c067466f8c28229228ae185267e228d552bb38e3) (cherry picked from commit 0d51a2228fe85c5ab097475987c4faf411df4658) (cherry picked from commit 4973e19dd3b043ce6de2a33d36dadbf4155a0075) (cherry picked from commit f553b4d54385439e3496a7890182b2a70d84a42d) (cherry picked from commit 18312a6f74f664021df7e3beb373ef1e368198ac) (cherry picked from commit d09dc97f8bdee6279ac9e47d4d45d241f9522251) (cherry picked from commit 10c552e54ed92bf7f68f64b202585a481780bada) (cherry picked from commit edf895e866469a3765a2b8cd6bbbd2cdd8c185a8) (cherry picked from commit 786a486cfcb481844b75da2ccfddf5853fc22486) (cherry picked from commit 2aa16d5cb9255693c8d2e7cdef854b75e2f7d499) (cherry picked from commit 1e940cf6cd3f6c64f7ff214b5dc8693b39854ecd) (cherry picked from commit 7355f3a65350ca325937d1ca715ac997ffb52c95) (cherry picked from commit e630328f5fad88b570e0e89f57183d436d856ce5) (cherry picked from commit 4f819cb97c74f727c6556979ab1826107697589a) (cherry picked from commit 3ffdabd3edd6775641c3989f7366a04bc2a9183f) (cherry picked from commit df4fb86007c29d08196c545b1b6f7eb77f1cd3ef) (cherry picked from commit 3826909cbb98e3e107b6fae06b4ad3369510286f) (cherry picked from commit d9825f7165e8e7cd025eb402df15f5f9d5a2bdc4) (cherry picked from commit 78ce758e6090ad2bfb5c9af1a591af9e086727da) (cherry picked from commit e94fb8986b6941ef0f1b203785571f4999242284) (cherry picked from commit 55043c590c9e4ce2131bd7f0be00c52689223431) (cherry picked from commit 432885ecc61783940a7da7a956017a5ab09a2a42) (cherry picked from commit 1f923c92f22a38063edd797a491a1ff109411805) (cherry picked from commit 3757f133877b9d3236e0516fb357476aa382eff2) (cherry picked from commit 2aae06ea3ec249d9ac0844bc7824daca617e5ffa) (cherry picked from commit 1eaa3095ce26a37b4a3c29d1cb742945b5b7ad91)
1301 lines
64 KiB
INI
1301 lines
64 KiB
INI
home=Domov
|
||
dashboard=Nástenka
|
||
explore=Preskúmať
|
||
help=Pomoc
|
||
logo=Logo
|
||
sign_in=Prihlásiť sa
|
||
sign_in_or=alebo
|
||
sign_out=Odhlásiť sa
|
||
sign_up=Registrácia
|
||
link_account=Prepojiť účet
|
||
register=Registrácia
|
||
version=Verzia
|
||
powered_by=Poháňané %s
|
||
page=Stránka
|
||
template=Šablóna
|
||
language=Jazyk
|
||
notifications=Upozornenia
|
||
active_stopwatch=Sledovanie času aktivity
|
||
create_new=Vytvoriť…
|
||
user_profile_and_more=Profil a nastavenia…
|
||
signed_in_as=Prihlásený ako
|
||
toc=Obsah
|
||
licenses=Licencie
|
||
return_to_gitea=Naspäť do Gitea
|
||
|
||
username=Používateľské meno
|
||
email=E-mailová adresa
|
||
password=Heslo
|
||
access_token=Prístupový token
|
||
re_type=Potvrdiť heslo
|
||
captcha=CAPTCHA
|
||
twofa=Dvojfaktorová autentifikácia
|
||
twofa_scratch=Dvojfaktorový dočasný kód
|
||
passcode=Prístupový kód
|
||
|
||
webauthn_insert_key=Zadajte bezpečnostný kľúč
|
||
webauthn_sign_in=Stlačte tlačidlo na vašom bezpečnostnom kľúči. Ak váš kľúč nemá tlačidlo, vyberte a zasunte ho znova.
|
||
webauthn_press_button=Stlačte, prosím, tlačidlo na vašom bezpečnostnom kľúči…
|
||
webauthn_use_twofa=Použite kód dvojfaktorového overenia z vášho telefónu
|
||
webauthn_error=Nie je možné prečítať váš bezpečnostný kód.
|
||
webauthn_unsupported_browser=Váš prehliadač aktuálne nepodporuje WebAuthn.
|
||
webauthn_error_unknown=Vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znova.
|
||
webauthn_error_insecure=`WebAuthn podporuje iba bezpečné spojenia. Na testovanie cez HTTP môžete použiť "localhost" alebo "127.0.0.1"`
|
||
webauthn_error_unable_to_process=Server nemohol spracovať vašu požiadavku.
|
||
webauthn_error_duplicated=Bezpečnostný kľúč nie je pre túto požiadavku povolený. Uistite sa, že kľúč ešte nie je zaregistrovaný.
|
||
webauthn_error_empty=Musíte nastaviť meno pre tento kľúč.
|
||
webauthn_error_timeout=Vypršal čas na čítanie vašeho kľúča. Znova načítajte túto stránku a skúste to opäť.
|
||
webauthn_reload=Znovu načítať
|
||
|
||
repository=Repozitár
|
||
organization=Organizácia
|
||
mirror=Zrkadlo
|
||
new_repo=Nový repozitár
|
||
new_migrate=Nová migrácia
|
||
new_mirror=Nové zrkadlo
|
||
new_fork=Nový fork repozitára
|
||
new_org=Nová organizácia
|
||
new_project=Nový projekt
|
||
manage_org=Spravovať organizácie
|
||
admin_panel=Administrácia
|
||
account_settings=Nastavenia účtu
|
||
settings=Nastavenia
|
||
your_profile=Profil
|
||
your_starred=Obľúbené
|
||
your_settings=Nastavenia
|
||
|
||
all=Všetko
|
||
sources=Zdrojové kódy
|
||
mirrors=Zrkadlá
|
||
collaborative=Spolupráca
|
||
forks=Forky
|
||
|
||
activities=Aktivity
|
||
pull_requests=Pull requesty
|
||
issues=Úkoly
|
||
milestones=Míľniky
|
||
|
||
ok=OK
|
||
cancel=Zrušiť
|
||
retry=Opakovať
|
||
save=Uložiť
|
||
add=Pridať
|
||
add_all=Pridať všetko
|
||
remove=Odstrániť
|
||
remove_all=Odstrániť všetko
|
||
remove_label_str=Odstrániť položku „%s“
|
||
edit=Upraviť
|
||
|
||
enabled=Povolené
|
||
|
||
copy=Kopírovať
|
||
copy_url=Kopírovať URL
|
||
copy_content=Kopírovať obsah
|
||
copy_branch=Kopírovať meno vetvy
|
||
copy_success=Skopírované!
|
||
copy_error=Kopírovanie zlyhalo
|
||
copy_type_unsupported=Tento typ súboru nie je možné skopírovať
|
||
|
||
write=Zapísať
|
||
preview=Náhľad
|
||
loading=Načítava sa…
|
||
|
||
step1=Krok 1:
|
||
step2=Krok 2:
|
||
|
||
error=Chyba
|
||
error404=Stránka, na ktorú sa pokúšate dostať, buď <strong>neexistuje</strong>, alebo <strong>nemáte oprávnenie</strong> na jej zobrazenie.
|
||
|
||
never=Nikdy
|
||
|
||
rss_feed=RSS kanál
|
||
|
||
|
||
|
||
archived=Archivované
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[aria]
|
||
|
||
[heatmap]
|
||
|
||
[editor]
|
||
|
||
[filter]
|
||
|
||
[error]
|
||
occurred=Vyskytla sa chyba
|
||
missing_csrf=Nesprávna žiadosť: neprítomný CSFR token
|
||
invalid_csrf=Nesprávna žiadosť: nesprávny CSFR token
|
||
not_found=Nebolo možné nájsť cieľ.
|
||
network_error=Chyba siete
|
||
|
||
[startpage]
|
||
app_desc=Jednoducho prístupný vlastný Git
|
||
install=Jednoduchá inštalácia
|
||
platform=Multiplatformový
|
||
platform_desc=Gitea beží všade kde je možné preložiť <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, a podobne. Vyberte si!
|
||
lightweight=Ľahká
|
||
lightweight_desc=Gitea má minimálne požiadavky a môže bežať na Raspberry Pi. Šetrite energiou vášho stroja!
|
||
license=Otvorený zdrojový kód
|
||
license_desc=Získajte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Pridajte sa k nám a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">prispejte</a>, aby bol tento projekt ešte lepší. Nehanbite sa byť prispievateľom!
|
||
|
||
[install]
|
||
install=Inštalácia
|
||
title=Východzia konfigurácia
|
||
docker_helper=Ak spúšťate Gitea v Docker kontajneri, prečítajte si <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentáciu</a> pred zmenou akýchkoľvek nastavení.
|
||
require_db_desc=Gitea vyžaduje MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 alebo TiDB (MySQL protokol).
|
||
db_title=Nastavenie databázy
|
||
db_type=Typ databázy
|
||
host=Host
|
||
user=Používateľské meno
|
||
password=Heslo
|
||
db_name=Názov databázy
|
||
db_schema=Schéma
|
||
db_schema_helper=Nechajte prázdne pre predvolené nastavenie ("public").
|
||
ssl_mode=SSL
|
||
path=Cesta
|
||
sqlite_helper=Cesta k súboru databázy SQLite3.<br>Ak spúšťate Gitea ako službu, zadajte absolútnu cestu.
|
||
reinstall_error=Pokúšate sa inštalovať do existujúcej databázy Gitea
|
||
reinstall_confirm_message=Opätovná inštalácia s existujúcou databázou Gitea môže spôsobiť viacero problémov. Vo väčšine prípadov by ste na spustenie Gitea mali použiť svoj existujúci súbor „app.ini“. Ak viete, čo robíte, potvrďte nasledujúce:
|
||
reinstall_confirm_check_1=Údaje zašifrované pomocou SECRET_KEY v app.ini sa môžu stratiť: používatelia sa možno nebudú môcť prihlásiť s 2FA/OTP a zrkadlá možno nebudú fungovať správne. Začiarknutím tohto políčka potvrdzujete, že aktuálny súbor app.ini obsahuje správny kľúč SECRET_KEY.
|
||
reinstall_confirm_check_2=Repozitáre a nastavenia možno bude potrebné znova synchronizovať. Začiarknutím tohto políčka potvrdzujete, že hooky pre repozitáre a súbor autorizovaných kľúčov znova zosynchronizujete manuálne. Potvrdzujete, že zabezpečíte, aby boli nastavenia úložiska a zrkadla správne.
|
||
reinstall_confirm_check_3=Potvrdzujete, že ste si úplne istí, že táto Gitea beží so správnym umiestnením app.ini a že ste si istí, že ju musíte znova nainštalovať. Potvrdzujete, že beriete na vedomie vyššie uvedené riziká.
|
||
err_empty_db_path=Cesta k databáze SQLite3 nesmie byť prázdna.
|
||
no_admin_and_disable_registration=Nemôžete zakázať registráciu bez vytvorenia administrátorského účtu.
|
||
err_empty_admin_password=Heslo administrátora nemôže byť prázdne.
|
||
err_empty_admin_email=E-mail administrátora nemôže byť prázdny.
|
||
err_admin_name_is_reserved=Používateľské meno administrátora je neplatné, používateľské meno je rezervované
|
||
err_admin_name_pattern_not_allowed=Používateľské meno administrátora je neplatné, používateľské meno zodpovedá vyhradenému vzoru
|
||
err_admin_name_is_invalid=Používateľské meno administrátora je neplatné
|
||
|
||
general_title=Všeobecné nastavenia
|
||
app_name=Názov webu
|
||
app_name_helper=Sem môžete zadať meno vašej spoločnosti.
|
||
repo_path=Koreňový adresár repozitárov
|
||
repo_path_helper=Vzdialené úložiská Git sa uložia do tohto adresára.
|
||
lfs_path=Koreňový adresár Git LFS
|
||
lfs_path_helper=Súbory sledované systémom Git LFS budú uložené v tomto adresári. Ak chcete deaktivovať, ponechajte prázdne.
|
||
run_user=Spustiť ako používateľ
|
||
domain=Doména serveru
|
||
domain_helper=Adresa domény alebo hostiteľa serveru.
|
||
ssh_port=Port SSH servera
|
||
ssh_port_helper=Číslo portu na ktorom načúva SSH server. Keď ponecháte prázdne, SSH server zakážete.
|
||
http_port=HTTP port pre Gitea
|
||
http_port_helper=Číslo portu na ktorom počúva webový server Gitea.
|
||
app_url=Základná URL Gitea
|
||
app_url_helper=Základná adresa pre klonované HTTP(S) URL adresy a e-mailové upozornenia.
|
||
log_root_path=Adresár logov
|
||
log_root_path_helper=Do tohoto adresára budú uložené súbory protokolu.
|
||
|
||
optional_title=Voliteľné nastavenia
|
||
email_title=Nastavenia e-mailu
|
||
smtp_addr=SMTP Host
|
||
smtp_port=SMTP Port
|
||
smtp_from=Odoslať e-mail ako
|
||
smtp_from_helper=E-mailová adresa ktorú použije Gitea. Zadajte bežnú e-mailovú adresu alebo použite formát "Meno" <email@example.com>.
|
||
mailer_user=Používateľské meno SMTP
|
||
mailer_password=SMTP heslo
|
||
register_confirm=Registrácia vyžaduje potvrdenie e-mailu
|
||
mail_notify=Povoliť e-mailové upozornenia
|
||
server_service_title=Nastavenia servera a ostatných služieb
|
||
offline_mode=Povoliť miestny režim
|
||
offline_mode_popup=Zakázať siete doručovania obsahu tretích strán a poskytovať celý obsah lokálne.
|
||
disable_gravatar=Zakázať Gravatar
|
||
disable_gravatar_popup=Zakázať Gravatar a cudzie zdroje avatarov. Ak používateľ nenahrá avatara, použije sa predvolený.
|
||
federated_avatar_lookup=Povoliť avatary z verejných zdrojov
|
||
federated_avatar_lookup_popup=Povoliť Libavatar na vyhľadávanie avatarov z verejných zdrojov.
|
||
disable_registration=Zakázať registráciu
|
||
disable_registration_popup=Zakázať registráciu. Nové používateľské účty budú môcť vytvárať iba správci.
|
||
allow_only_external_registration_popup=Povoliť registráciu iba skrze externé služby
|
||
openid_signin=Povoliť prihlásenie pomocou OpenID
|
||
openid_signin_popup=Povoliť používateľovi prihlásenie pomocou OpenID.
|
||
openid_signup=Povoliť registráciu pomocou OpenID
|
||
openid_signup_popup=Povoliť používateľskú registráciu založenú na OpenID.
|
||
enable_captcha=Povoliť CAPTCHA pri registrácii
|
||
enable_captcha_popup=Vyžadovať CAPTCHA validáciu pri registrácii používateľa.
|
||
require_sign_in_view=Vyžadovať prihlásenie na prezeranie stránok
|
||
admin_setting_desc=Vytvorenie správcovského účtu je nepovinné. Prvý zaregistrovaný používateľ sa stane automaticky správcom.
|
||
admin_title=Nastavenia administrátorského účtu
|
||
admin_name=Používateľské meno administrátora
|
||
admin_password=Heslo
|
||
confirm_password=Potvrdiť heslo
|
||
admin_email=E-mailová adresa
|
||
install_btn_confirm=Nainštalovať Gitea
|
||
test_git_failed=Nie je možné otestovať príkaz 'git': %v
|
||
sqlite3_not_available=Táto verzia Gitea nepodporuje SQLite3. Stiahnite si, prosím, oficiálnu verziu z %s (nie verziu "gobuild").
|
||
invalid_db_setting=Nastavenia databázy sú neplatné: %v
|
||
invalid_repo_path=Koreňová cesta repozitára je neplatná: %v
|
||
invalid_app_data_path=Cesta k údajom aplikácie je neplatná: %v
|
||
run_user_not_match=Používateľské meno pre 'spustiť ako' nie je aktuálne používateľské meno: %s -> %s
|
||
internal_token_failed=Nepodarilo sa vygenerovať interný token: %v
|
||
secret_key_failed=Nepodarilo sa vygenerovať tajný kľúč: %v
|
||
save_config_failed=Nepodarilo sa uložiť konfiguráciu: %v
|
||
invalid_admin_setting=Nastavenie administrátorského účtu je neplatné: %v
|
||
invalid_log_root_path=Cesta k logom je neplatná: %v
|
||
default_keep_email_private=Skrývanie e-mail adries ako predvolené
|
||
default_keep_email_private_popup=Predvolene skryť e-mailové adresy nových používateľských účtov.
|
||
default_allow_create_organization=Predvolene povoliť vytváranie organizácií
|
||
default_allow_create_organization_popup=V predvolenom nastavení povoľte novým používateľským účtom vytvárať organizácie.
|
||
default_enable_timetracking=Predvolene povoliť sledovanie času
|
||
default_enable_timetracking_popup=Predvolene povoliť sledovanie času pre nové repozitáre.
|
||
no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
|
||
no_reply_address_helper=Doménové meno pre používateľov so skrytou e-mailovou adresou. Napríklad, používateľ s menom 'joe' bude zalogovaný v Git-e ako 'joe@noreply.example.org' ak je skrytá e-mailová doména nastavená na 'noreply.example.org'.
|
||
password_algorithm=Hašovací algoritmus hesla
|
||
|
||
[home]
|
||
uname_holder=Používateľské meno alebo emailová adresa
|
||
password_holder=Heslo
|
||
switch_dashboard_context=Prepnúť kontext nástenky
|
||
my_repos=Repozitáre
|
||
show_more_repos=Zobraziť ďalšie repozitáre…
|
||
collaborative_repos=Kolaboratívne repozitáre
|
||
my_orgs=Moje organizácie
|
||
my_mirrors=Moje zrkadlá
|
||
view_home=Zobraziť %s
|
||
search_repos=Nájsť repozitár…
|
||
filter=Ostatné filtre
|
||
filter_by_team_repositories=Filtrovať podľa tímových repozitárov
|
||
feed_of=Informačný kanál „%s“
|
||
|
||
show_archived=Archivované
|
||
show_both_archived_unarchived=Zobrazujú sa archivované aj nearchivované
|
||
show_only_archived=Zobrazuje sa iba archivované
|
||
show_only_unarchived=Zobrazuje sa iba nearchivované
|
||
|
||
show_private=Súkromné
|
||
show_both_private_public=Zobrazuje sa verejné aj súkromné
|
||
show_only_private=Zobrazuje sa iba súkromné
|
||
show_only_public=Zobrazuje sa iba verejné
|
||
|
||
issues.in_your_repos=Vo vašich repozitároch
|
||
|
||
[explore]
|
||
repos=Repozitáre
|
||
users=Používatelia
|
||
organizations=Organizácie
|
||
search=Hľadať
|
||
code=Zdrojový kód
|
||
search.fuzzy=Fuzzy
|
||
search.match=Zhoda
|
||
code_search_unavailable=Vyhľadávanie kódu momentálne nie je dostupné. Kontaktujte, prosím, správcu.
|
||
repo_no_results=Nenašli sa zodpovedajúce repozitáre.
|
||
user_no_results=Nenašli sa zodpovedajúci používatelia.
|
||
org_no_results=Nenašli sa zodpovedajúce organizácie.
|
||
code_no_results=Nenašiel sa žiaden zdrojový kód zodpovedajúci hľadanému výrazu.
|
||
code_last_indexed_at=Naposledy indexované %s
|
||
relevant_repositories_tooltip=Repozitáre, ktoré sú forkami alebo ktoré nemajú tému, žiadnu ikonu ani popis, sú skryté.
|
||
relevant_repositories=Zobrazujú sa iba relevantné repozitáre, <a href="%s">zobraziť nefiltrované výsledky</a>.
|
||
|
||
|
||
[auth]
|
||
create_new_account=Zaregistrovať účet
|
||
register_helper_msg=Máte už účet? Prihláste sa teraz!
|
||
social_register_helper_msg=Máte už účet? Prepojte ho teraz!
|
||
disable_register_prompt=Registrácia je zakázaná. Obráťte sa, prosím, na administrátora stránky.
|
||
disable_register_mail=E-mailové potvrdzovanie registrácie je zakázané.
|
||
manual_activation_only=Na dokončenie aktivácie kontaktujte správcu webu.
|
||
remember_me=Zapamätať si toto zariadenie
|
||
forgot_password_title=Zabudnuté heslo
|
||
forgot_password=Zabudli ste heslo?
|
||
sign_up_now=Potrebujete účet? Zaregistrujte sa teraz.
|
||
confirmation_mail_sent_prompt=Na adresu <b>%s</b> bol odoslaný nový potvrdzovací e-mail. Skontrolujte si, prosím, vašu doručenú poštu počas najbližších %s pre dokončenie procesu registrácie.
|
||
must_change_password=Aktualizácia vášho hesla
|
||
allow_password_change=Vyžiadať od používateľa zmenu hesla (doporučuje sa)
|
||
reset_password_mail_sent_prompt=Na adresu <b>%s</b> bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Skontrolujte si, prosím, vašu doručenú poštu počas najbližších %s pre dokončenie procesu obnovenia účtu.
|
||
active_your_account=Aktivovať účet
|
||
account_activated=Účet bol aktivovaný
|
||
prohibit_login=Prihlásenie zakázané
|
||
resent_limit_prompt=Pred malou chvíľou ste už požiadali o aktivačný email. Počkajte, prosím, 3 minúty a potom skúste znova.
|
||
has_unconfirmed_mail=Ahoj %s, tvoja e-mailová adresa (<b>%s</b>) je neoverená. Ak si ešte nedostal potvrdzovací e-mail, alebo je potrebné odoslať nový, klikni, prosím, na tlačidlo nižšie.
|
||
resend_mail=Kliknite sem pre opätovné odoslanie aktivačného e-mailu
|
||
email_not_associate=Táto e-mailová adresa nie je priradená k žiadnemu účtu.
|
||
send_reset_mail=Odoslať e-mail pre obnovenie účtu
|
||
reset_password=Obnovenie účtu
|
||
invalid_code=Váš potvrdzovací kód je chybný alebo vypršala jeho platnosť.
|
||
reset_password_helper=Obnoviť účet
|
||
password_too_short=Heslo nemôže obsahovať menej ako %d znakov.
|
||
non_local_account=Externe overovaní používatelia nemôžu aktualizovať svoje heslo prostredníctvom webového rozhrania Gitea.
|
||
verify=Overiť
|
||
scratch_code=Pomocný kód
|
||
use_scratch_code=Použiť pomocný kód
|
||
twofa_scratch_used=Použili ste pomocný kód. Boli ste presmerovaní na stránku nastavenia dvojfaktorového overovania, takže môžete odstrániť registráciu vašeho zariadenia alebo vygenerovať nový pomocný kód.
|
||
twofa_passcode_incorrect=Váš prístupový kód je nesprávny. Ak ste vaše zariadenie umiestnili nesprávne, použite pomocný kód na prihlásenie.
|
||
twofa_scratch_token_incorrect=Váš pomocný kód je nesprávny.
|
||
login_userpass=Prihlásiť sa
|
||
login_openid=OpenID
|
||
oauth_signup_tab=Zaregistrovať nový účet
|
||
oauth_signup_title=Dokončiť nový účet
|
||
oauth_signup_submit=Dokončiť účet
|
||
oauth_signin_tab=Prepojiť s existujúcim účtom
|
||
oauth_signin_title=Prihláste sa na overenie prepojeného účtu
|
||
oauth_signin_submit=Prepojiť účet
|
||
oauth.signin.error=Vyskytla sa chyba počas spracovania vašej autorizačnej žiadosti. Ak chyba pretrváva, kontaktujte, prosím, správcu.
|
||
oauth.signin.error.access_denied=Žiadosť o autorizáciu bola zamietnutá.
|
||
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizácia zlyhala, pretože overovací server je dočasne nedostupný. Skúste to prosím neskôr.
|
||
openid_connect_submit=Pripojiť
|
||
openid_connect_title=Pripojiť k existujúcemu účtu
|
||
openid_connect_desc=Zvolené OpenID URI je neznáme. Združte s novým účtom tu.
|
||
openid_register_title=Vytvoriť nový účet
|
||
openid_register_desc=Zvolené OpenID URI je neznáme. Združte s novým účtom tu.
|
||
disable_forgot_password_mail=Obnovenie účtu je zakázané pretože nie je nastavený e-mail. Kontaktujte, prosím, správcu webu.
|
||
disable_forgot_password_mail_admin=Obnovenie účtu je možné iba po nastavení e-mailu. Pre povolenie obnovy účtu nastavte, prosím, e-mail.
|
||
email_domain_blacklisted=Nemôžete sa zaregistrovať s vašou e-mailovou adresou.
|
||
authorize_application=Autorizovať aplikáciu
|
||
authorize_redirect_notice=Ak autorizujete túto aplikáciu, budete presmerovaní na %s.
|
||
authorize_application_created_by=Túto aplikáciu vytvoril %s.
|
||
authorize_application_description=Ak udelíte prístup, bude možné pristupovať a zapisovať do všetkých vašich informácií o účte, vrátane súkromných repozitárov a organizácií.
|
||
authorize_title=Autorizovať „%s“ pre prístup k vášmu účtu?
|
||
authorization_failed=Autorizácia zlyhala
|
||
sspi_auth_failed=SSPI overenie zlyhalo
|
||
password_pwned_err=Nie je možné dokončiť žiadosť na HaveIBeenPwned
|
||
|
||
[mail]
|
||
view_it_on=Zobraziť na %s
|
||
link_not_working_do_paste=Nefunguje? Skúste ho skopírovať a vložiť do svojho prehliadača.
|
||
hi_user_x=Ahoj <b>%s</b>,
|
||
|
||
activate_account=Aktivujte si svoj účet, prosím
|
||
activate_account.title=%s, aktivujte si svoj účet, prosím
|
||
activate_account.text_1=Ahoj <b>%[1]s</b>, ďakujeme za registráciu na %[2]s!
|
||
activate_account.text_2=Pre aktiváciu vašeho účtu kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
|
||
|
||
activate_email=Overte svoju e-mailovú adresu
|
||
activate_email.text=Pre overenie vašej e-mailovej adresy kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
|
||
|
||
register_notify=Vitajte v Gitea
|
||
register_notify.title=%[1]s, vitajte v %[2]s
|
||
register_notify.text_1=toto je e-mail potvrdzujúci vašu registráciu pre %s!
|
||
register_notify.text_2=Teraz sa môžete prihlásiť s používateľským menom: %s.
|
||
register_notify.text_3=Ak bol tento účet vytvorený pre vás, nastavte prosím najskôr <a href="%s">svoje heslo</a>.
|
||
|
||
reset_password=Obnoviť váš účet
|
||
reset_password.title=%s, požiadali ste o obnovenie vášho účtu
|
||
reset_password.text=Pre obnovenie vašeho účtu kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
|
||
|
||
register_success=Registrácia prebehla úspešne
|
||
|
||
issue_assigned.pull=@%[1]s vám pridelil pull request %[2]s repozitári %[3]s.
|
||
issue_assigned.issue=@%[1]s vám pridelil úkol %[2]s v repozitári %[3]s.
|
||
|
||
issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vás zmienil:
|
||
issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> vynútil nahranie <b>%[2]s</b> z %[3]s do %[4]s.
|
||
issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> nahral %[3]d commit do %[2]s
|
||
issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> nahral %[3]d commity do %[2]s
|
||
issue.action.close=<b>@%[1]s</b> uzavrel #%[2]d.
|
||
issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> znovu otvoril #%[2]d.
|
||
issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> zlúčil #%[2]d do %[3]s.
|
||
issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> schválil tento pull request.
|
||
issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> požadoval zmeny v tomto pull requeste.
|
||
issue.action.review=<b>@%[1]s</b> okomentoval tento pull request.
|
||
issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> zamietol poslednú recenziu od %[2]s pre tento pull request.
|
||
issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> označil tento pull request ako pripravený na revíziu.
|
||
issue.action.new=<b>@%[1]s</b> vytvoril/a #%[2]d.
|
||
issue.in_tree_path=V %s:
|
||
|
||
release.new.subject=%s v %s vydané
|
||
release.new.text=<b>@%[1]s</b> vydal/a %[2]s v %[3]s
|
||
release.title=Názov: %s
|
||
release.note=Poznámka:
|
||
release.downloads=Sťahovania:
|
||
release.download.zip=Zdrojový kód (ZIP)
|
||
release.download.targz=Zdrojový kód (TAR.GZ)
|
||
|
||
repo.transfer.subject_to=%s by chcel preniesť "%s" do %s
|
||
repo.transfer.subject_to_you=%s by chcel preniesť "%s" k vám
|
||
repo.transfer.to_you=vy
|
||
repo.transfer.body=Ak to chcete prijať alebo odmietnuť, navštívte %s alebo to jednoducho ignorujte.
|
||
|
||
repo.collaborator.added.subject=%s vás pridal do %s
|
||
repo.collaborator.added.text=Boli ste pridaný ako spolupracovník repozitára:
|
||
|
||
|
||
[modal]
|
||
yes=Áno
|
||
no=Nie
|
||
cancel=Zrušiť
|
||
modify=Aktualizovať
|
||
|
||
[form]
|
||
UserName=Používateľské meno
|
||
RepoName=Názov repozitára
|
||
Email=E-mailová adresa
|
||
Password=Heslo
|
||
Retype=Potvrdiť heslo
|
||
SSHTitle=Názov SSH kľúča
|
||
HttpsUrl=HTTPS URL
|
||
PayloadUrl=URL nákladu
|
||
TeamName=Názov tímu
|
||
AuthName=Názov autorizácie
|
||
AdminEmail=E-mail administrátora
|
||
|
||
NewBranchName=Názov novej vetvy
|
||
CommitSummary=Zhrnutie commitu
|
||
CommitMessage=Správa ku commitu
|
||
CommitChoice=Výber commitu
|
||
TreeName=Cesta k súboru
|
||
Content=Obsah
|
||
|
||
SSPISeparatorReplacement=Oddeľovač
|
||
SSPIDefaultLanguage=Predvolený jazyk
|
||
|
||
require_error=` nemôže byť prázdne.`
|
||
alpha_dash_error=` by mal obsahovať iba alfanumerické znaky, pomlčku ('-') a podčiarkovník ('_').`
|
||
alpha_dash_dot_error=` by mal obsahovať iba alfanumerické znaky, pomlčku ('-'), podčiarkovník ('_') a bodku ('.').`
|
||
git_ref_name_error=` musí byť správny názov odkazu Git.`
|
||
size_error=` musí byť dĺžky %s.`
|
||
min_size_error=` musí obsahovať minimálne %s znakov.`
|
||
max_size_error=` musí obsahovať maximálne %s znakov.`
|
||
email_error=` nie je platná e-mailová adresa.`
|
||
glob_pattern_error=` glob vzor je neplatný: %s.`
|
||
regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.`
|
||
unknown_error=Neznáma chyba:
|
||
captcha_incorrect=Overovací kód CAPTCHA je nesprávny.
|
||
password_not_match=Heslá sa nezhodujú.
|
||
lang_select_error=Zvoľte jazyk zo zoznamu.
|
||
|
||
username_been_taken=Používateľské meno je už obsadené.
|
||
username_change_not_local_user=Používatelia overovaní inak ako lokálne si nemôžu zmeniť svoje používateľské meno.
|
||
repo_name_been_taken=Meno repozitára sa už používa.
|
||
repository_force_private=Je aktivované "Iba súkromne": súkromné repozitáre nesmú byť zverejnené.
|
||
repository_files_already_exist=Súbory pre tento repozitár už existujú. Kontaktujte správcu systému.
|
||
repository_files_already_exist.adopt=Súbory pre tento repozitár už existujú dajú sa iba prijať.
|
||
repository_files_already_exist.delete=Súbory pre tento repozitár už existujú. Musíte ich zmazať.
|
||
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Súbory pre tento repozitár už existujú. Buď ich prijmite, alebo zmažte.
|
||
visit_rate_limit=Dosiahnutý limit rýchlosti dotazov pri vzdialenom prístupe.
|
||
2fa_auth_required=Vzdialený prístup vyžaduje dvojfaktorové overovanie.
|
||
org_name_been_taken=Názov organizácie sa už používa.
|
||
team_name_been_taken=Názov tímu sa už používa.
|
||
team_no_units_error=Povoliť prístup aspoň do jednej sekcie repozitára.
|
||
email_been_used=E-mailová adresa sa už používa.
|
||
email_invalid=Táto e-mailová adresa je neplatná.
|
||
username_password_incorrect=Používateľské meno alebo heslo je nesprávne.
|
||
password_complexity=Heslo nesplňuje požiadavky na zložitosť:
|
||
password_lowercase_one=Aspoň jedno malé písmeno
|
||
password_uppercase_one=Aspoň jedno veľké písmeno
|
||
password_digit_one=Aspoň jedna číslica
|
||
password_special_one=Aspoň jeden špeciálny znak (interpunkcia, zátvorky, úvodzovky, atď.)
|
||
enterred_invalid_repo_name=Zadaný názov repozitára je nesprávny.
|
||
enterred_invalid_org_name=Zadaný názov organizácie je nesprávny.
|
||
enterred_invalid_owner_name=Nové meno vlastníka nie je platné.
|
||
enterred_invalid_password=Zadané heslo je nesprávne.
|
||
user_not_exist=Tento používateľ neexistuje.
|
||
team_not_exist=Tento tím neexistuje.
|
||
last_org_owner=Nemôžete odstrániť posledného používateľa z tímu 'vlastníkov'. Musí existovať aspoň jeden vlastník pre organizáciu.
|
||
cannot_add_org_to_team=Organizácia nemôže byť pridaná ako člen tímu.
|
||
|
||
invalid_ssh_key=Nie je možné overiť váš SSH kľúč: %s
|
||
invalid_gpg_key=Nie je možné overiť váš GPG kľúč: %s
|
||
invalid_ssh_principal=Neplatná identita: %s
|
||
auth_failed=Overenie zlyhalo: %v
|
||
|
||
|
||
target_branch_not_exist=Cieľová vetva neexistuje.
|
||
|
||
[user]
|
||
change_avatar=Zmeniť svoj avatar…
|
||
repositories=Repozitáre
|
||
activity=Verejná aktivita
|
||
followers=Sledujúci
|
||
starred=Obľúbené repozitáre
|
||
watched=Sledované repozitáre
|
||
projects=Projekty
|
||
following=Sledovaní
|
||
follow=Sledovať
|
||
unfollow=Zrušiť sledovanie
|
||
user_bio=Životopis
|
||
disabled_public_activity=Tento používateľ zákázal verejnú viditeľnosť aktivity.
|
||
|
||
|
||
[settings]
|
||
profile=Profil
|
||
account=Účet
|
||
appearance=Vzhľad
|
||
password=Heslo
|
||
security=Zabezpečenie
|
||
avatar=Avatar
|
||
ssh_gpg_keys=SSH / GPG kľúče
|
||
social=Sociálne účty
|
||
applications=Aplikácie
|
||
orgs=Spravovať organizácie
|
||
repos=Repozitáre
|
||
delete=Zmazať účet
|
||
twofa=Dvojfaktorové overenie
|
||
account_link=Prepojené účty
|
||
organization=Organizácie
|
||
webauthn=Bezpečnostné kľúče
|
||
|
||
public_profile=Verejný profil
|
||
password_username_disabled=Externí používatelia nemôžu meniť svoje používateľské meno. Kontaktujte, prosím, svojho administrátora kvôli detailom.
|
||
full_name=Celé meno
|
||
website=Webová stránka
|
||
location=Miesto
|
||
update_theme=Aktualizovať tému
|
||
update_profile=Aktualizovať profil
|
||
update_language=Aktualizovať jazyk
|
||
update_language_success=Jazyk bol aktualizovaný.
|
||
update_profile_success=Váš profil sa aktualizoval.
|
||
change_username=Vaše používateľské meno bolo zmenené.
|
||
continue=Pokračovať
|
||
cancel=Zrušiť
|
||
language=Jazyk
|
||
ui=Motív
|
||
hidden_comment_types=Skryté typy komentárov
|
||
comment_type_group_reference=Referencia
|
||
comment_type_group_label=Štítok
|
||
comment_type_group_milestone=Míľnik
|
||
comment_type_group_assignee=Príjemca
|
||
comment_type_group_title=Názov
|
||
comment_type_group_branch=Vetva
|
||
comment_type_group_time_tracking=Sledovanie času
|
||
comment_type_group_deadline=Uzávierka
|
||
comment_type_group_dependency=Závislosť
|
||
comment_type_group_lock=Stav zámku
|
||
comment_type_group_review_request=Žiadosť o revíziu
|
||
comment_type_group_pull_request_push=Pridané commity
|
||
comment_type_group_project=Projekt
|
||
comment_type_group_issue_ref=Referenčné číslo úkolu
|
||
saved_successfully=Nastavenia úspešne uložené.
|
||
privacy=Súkromie
|
||
keep_activity_private_popup=Nastaviť aktivitu viditeľnú iba pre vás a administrátorov
|
||
|
||
lookup_avatar_by_mail=Vyhľadať avatar pomocou e-mailovej adresy
|
||
federated_avatar_lookup=Vyhľadanie avatarov z verejných zdrojov
|
||
enable_custom_avatar=Použiť užívateľský avatar
|
||
choose_new_avatar=Vybrať nový avatar
|
||
update_avatar=Aktualizovať avatar
|
||
delete_current_avatar=Odstrániť aktuálny avatar
|
||
uploaded_avatar_not_a_image=Nahraný súbor nieje obrázok.
|
||
update_avatar_success=Váš avatar sa aktualizoval.
|
||
update_user_avatar_success=Užívateľov avatar bol aktualizovaný.
|
||
|
||
change_password=Aktualizovať heslo
|
||
old_password=Aktuálne heslo
|
||
new_password=Nové heslo
|
||
password_incorrect=Aktuálne heslo nie je správne.
|
||
change_password_success=Vaše heslo bolo aktualizované. Od teraz sa prihlasujte novým heslom.
|
||
password_change_disabled=Externe overovaní používatelia nemôžu aktualizovať svoje heslo prostredníctvom webového rozhrania Gitea.
|
||
|
||
emails=E-mailové adresy
|
||
manage_emails=Správa e-mailových adries
|
||
manage_themes=Nastavenie predvolenej témy
|
||
manage_openid=Správa OpenID adries
|
||
theme_desc=Toto bude vaša predvolená téma vzhľadu naprieč stránkou.
|
||
primary=Primárny
|
||
activated=Aktivovaný
|
||
requires_activation=Vyžaduje aktiváciu
|
||
primary_email=Nastaviť ako primárny
|
||
activate_email=Poslať aktiváciu
|
||
activations_pending=Čakajúca aktivácia
|
||
delete_email=Odstrániť
|
||
email_deletion=Vymazať e-mailovú adresu
|
||
email_deletion_desc=E-mailová adresa a pridružené informácie budú z vášho účtu odstránené. Commity Gitu s touto e-mailovou adresou zostanú nezmenené. Pokračovať?
|
||
email_deletion_success=E-mailová adresa bola odstránená.
|
||
theme_update_success=Vaša téma bola aktualizovaná.
|
||
theme_update_error=Vybraná téma vzhľadu neexistuje.
|
||
openid_deletion=Odstrániť OpenID adresu
|
||
openid_deletion_desc=Pokiaľ odstránite OpenID adresu, nebudete ju môcť použiť k prihláseniu. Pokračovať?
|
||
openid_deletion_success=OpenID adresa bola odstránená.
|
||
add_new_email=Pridať novú e-mailovú adresu
|
||
add_new_openid=Pridať nové OpenID URI
|
||
add_email=Pridať e-mailovú adresu
|
||
add_openid=Pridať OpenID URI
|
||
add_email_success=Bola pridaná nová e-mailová adresa.
|
||
email_preference_set_success=Boli pridané preferencie pre e-mailovú adresu.
|
||
add_openid_success=Bola pridaná nová adresa OpenID.
|
||
keep_email_private=Skryť e-mailovú adresu
|
||
openid_desc=OpenID dovoľuje delegovať overovanie na externého poskytovateľa.
|
||
|
||
manage_ssh_keys=Spravovať SSH kľúče
|
||
manage_ssh_principals=Spravovať SSH certifikačné identity
|
||
manage_gpg_keys=Správa GPG kľúčov
|
||
add_key=Pridať kľúč
|
||
ssh_desc=Tieto verejné SSH kľúče sú prepojené s vašim účtom. Zodpovedajúce súkromné kľúče umožnia plný prístup k vašim repozitárom.
|
||
principal_desc=Tieto SSH certifikačné identity sú prepojené s vašim účtom a umožňujú plný prístup k vašim repozitárom.
|
||
gpg_desc=Tieto verejné GPG kľúče sú prepojené s vašim účtom. Uchovajte vaše súkromné kľúče v bezpečí, pretože umožňujú overenie commitov.
|
||
ssh_helper=<strong>Potrebujete pomoc?</strong> Pozrite sa do príručky GitHub-u ako <a href="%s">vytvoriť svoje SSH kľúče</a> alebo ako riešiť <a href="%s">bežné problémy</a> s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní SSH.
|
||
gpg_helper=<strong>Potrebujete pomoc?</strong> Pozrite sa do príručky GitHub-u <a href="%s">o GPG</a>.
|
||
add_new_key=Pridať SSH kľúč
|
||
add_new_gpg_key=Pridať GPG kľúč
|
||
key_content_ssh_placeholder=Začína sa s 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com' alebo 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
|
||
key_content_gpg_placeholder=Začína sa s '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
|
||
add_new_principal=Pridať identitu
|
||
ssh_key_been_used=Tento SSH kľúč bol na server už pridaný.
|
||
ssh_key_name_used=SSH kľúč s rovnakým menom už vo vašom účte existuje.
|
||
ssh_principal_been_used=Táto identita bola na server už pridaná.
|
||
gpg_key_id_used=Verejný GPG kľúč s rovnakým ID už existuje.
|
||
gpg_no_key_email_found=Tento GPG kľúč sa nezhoduje zo žiadnou aktivovanou e-mailovou adresou prepojenou s vašim účtom. Stále ho môžete pridať, ak podpíšete poskytnutý token.
|
||
gpg_key_matched_identities=Zhodujúce sa identity:
|
||
gpg_key_matched_identities_long=Vložené identity v tomto kľúči zodpovedajú nasledujúcim aktivovaným e-mailovým adresám tohoto používateľa. Commity zodpovedajúce týmto e-mailovým adresám je možné overiť pomocou tohoto kľúča.
|
||
gpg_key_verified=Overený kľúč
|
||
gpg_key_verified_long=Kľúč bol overený pomocou tokenu a môže byť použitý k overeniu commitov zhodujúcich sa s ľubovoľnou vašou aktivovalo e-mailovou adresou pre tohoto užívateľa naviac k akejkoľvek odpovedajúcej identite tohoto kľúča.
|
||
gpg_key_verify=Overiť
|
||
gpg_invalid_token_signature=Zadaný GPG kľúč, podpis a token sa nezhodujú alebo je token zastaralý.
|
||
gpg_token_required=Musíte zadať podpis pre nižšie uvedený token
|
||
gpg_token=Token
|
||
gpg_token_help=Podpis môžete vygenerovať pomocou:
|
||
gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
|
||
gpg_token_signature=Zakódovaný (ASCII) podpis GPG
|
||
key_signature_gpg_placeholder=Začína s '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
|
||
ssh_key_verified=Overený kľúč
|
||
ssh_key_verified_long=Kľúč bol overený tokenom a možno ho použiť na overenie commitov zhodujúcich sa so všetkými aktivovanými e-mailovými adresami tohto používateľa.
|
||
ssh_key_verify=Overiť
|
||
ssh_invalid_token_signature=Zadaný SSH kľúč, podpis alebo token sa nezhodujú alebo je token zastaralý.
|
||
ssh_token_required=Musíte zadať podpis pre nižšie uvedený token
|
||
ssh_token=Token
|
||
ssh_token_help=Podpis môžete vygenerovať pomocou:
|
||
ssh_token_signature=Zakódovaný (ASCII) podpis SSH
|
||
key_signature_ssh_placeholder=Začína s '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
|
||
subkeys=Podkľúče
|
||
key_id=ID kľúča
|
||
key_name=Názov kľúča
|
||
key_content=Obsah
|
||
principal_content=Obsah
|
||
delete_key=Odstrániť
|
||
ssh_key_deletion=Odstrániť SSH kľúč
|
||
gpg_key_deletion=Odstrániť GPG kľúč
|
||
ssh_principal_deletion=Vymazať SSH certifikačnú identitu
|
||
ssh_key_deletion_desc=Odstránenie SSH kľúča zruší jeho prístup k vašemu účtu. Pokračovať?
|
||
gpg_key_deletion_desc=Odstránením GPG kľúča zneplatníte overenie commitov, ktoré sú ním podpísané. Pokračovať?
|
||
ssh_principal_deletion_desc=Odstránenie SSH certifikátu identity zruší jeho prístup k vašemu účtu. Pokračovať?
|
||
ssh_key_deletion_success=SSH kľúč bol odstránený.
|
||
gpg_key_deletion_success=GPG kľúč bol odstránený.
|
||
ssh_principal_deletion_success=Identita bola odstránená.
|
||
valid_forever=Platný navždy
|
||
last_used=Naposledy použité
|
||
no_activity=Žiadna nedávna aktivita
|
||
can_read_info=Čítanie
|
||
can_write_info=Zápis
|
||
key_state_desc=Tento kľúč bol použitý behom posledných 7 dní
|
||
token_state_desc=Tento token bol použitý behom posledných 7 dní
|
||
principal_state_desc=Táto identita bola použitá behom posledných 7 dní
|
||
show_openid=Zobraziť v profile
|
||
hide_openid=Odstrániť z profilu
|
||
ssh_disabled=SSH zakázané
|
||
ssh_externally_managed=Tento kľúč SSH je pre tohto používateľa spravovaný externe
|
||
manage_social=Spravovať súvisiace sociálne účty
|
||
unbind=Odpojiť
|
||
|
||
manage_access_token=Správa prístupových tokenov
|
||
generate_new_token=Vygenerovať nový token
|
||
tokens_desc=Tieto tokeny poskytujú prístup k vášmu účtu pomocou rozhrania Gitea API.
|
||
token_name=Názov tokenu
|
||
generate_token=Vygenerovať token
|
||
generate_token_success=Váš nový token bol vygenerovaný. Skopírujte ho teraz, pretože sa už nebude zobrazovať.
|
||
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> už bol použitý ako názov aplikácie. Použite nový.
|
||
delete_token=Vymazať
|
||
access_token_deletion=Odstrániť prístupový token
|
||
access_token_deletion_cancel_action=Zrušiť
|
||
access_token_deletion_confirm_action=Vymazať
|
||
access_token_deletion_desc=Odstránením tokenu zrušíte prístup k vášmu účtu pre aplikácie, ktoré ho používajú. To nie je možné vrátiť späť. Ďalej?
|
||
delete_token_success=Token bol odstránený. Aplikácie, ktoré ho používajú, už nemajú prístup k vášmu účtu.
|
||
|
||
manage_oauth2_applications=Správa OAuth2 aplikácií
|
||
edit_oauth2_application=Upraviť aplikáciu OAuth2
|
||
oauth2_applications_desc=OAuth2 aplikácie umožňujú aplikáciám tretej strany bezpečne autentifikovať používateľov v tejto inštancii Gitea.
|
||
remove_oauth2_application=Odstrániť aplikáciu OAuth2
|
||
remove_oauth2_application_desc=Odstránenie aplikácie OAuth2 zruší prístup všetkým podpísaným prístupovým tokenom. Ďalej?
|
||
remove_oauth2_application_success=Aplikácia bola odstránená.
|
||
create_oauth2_application=Vytvoriť novú aplikáciu OAuth2
|
||
create_oauth2_application_button=Vytvoriť aplikáciu
|
||
oauth2_application_name=Názov aplikácie
|
||
save_application=Uložiť
|
||
oauth2_client_id=ID klienta
|
||
oauth2_client_secret=Tajný klientsky kľúč
|
||
oauth2_regenerate_secret=Obnoviť tajný kľúč
|
||
oauth2_regenerate_secret_hint=Stratili ste svoj tajný kľúč?
|
||
oauth2_application_edit=Upraviť
|
||
oauth2_application_create_description=Aplikácie OAuth2 poskytujú aplikáciám tretích strán prístup k používateľským účtom v tejto inštancii.
|
||
|
||
authorized_oauth2_applications=Autorizované aplikácie OAuth2
|
||
revoke_key=Odvolať
|
||
revoke_oauth2_grant=Odstrániť prístup
|
||
revoke_oauth2_grant_description=Zrušenie prístupu tejto aplikáciu tretej strany zabráni tejto aplikácii v prístupe k vašim údajom. Ste si istý?
|
||
|
||
twofa_desc=Dvojstupňové overenie pridá ďalšiu vrstvu bezpečnosti k vášmu účtu.
|
||
twofa_is_enrolled=Váš účet je momentálne <strong>používa</strong> dvojfaktorovú autentifikáciu.
|
||
twofa_not_enrolled=Váš účet momentálne nepoužíva dvojfaktorovú autentifikáciu.
|
||
twofa_disable=Vypnúť dvojfaktorovú autentifikáciu
|
||
twofa_scratch_token_regenerate=Obnoviť token
|
||
twofa_enroll=Povoliť dvojfaktorové overovanie
|
||
twofa_disable_note=V prípade potreby môžete zakázať dvojfaktorové overenie.
|
||
twofa_disable_desc=Vypnutím dvojfaktorovej autentifikácie bude váš účet menej bezpečný. Ďalej?
|
||
regenerate_scratch_token_desc=Ak ste svoj token nesprávne umiestnili alebo ste ho už použili na prihlásenie, môžete ho resetovať tu.
|
||
twofa_disabled=Dvojfaktorové overovanie bolo vypnuté.
|
||
scan_this_image=Naskenujte tento obrázok pomocou overovacej aplikácie:
|
||
or_enter_secret=Alebo zadajte tajný kód: %s
|
||
then_enter_passcode=A zadajte prístupový kód zobrazený v aplikácii:
|
||
passcode_invalid=Prístupový kód je nesprávny. Skúste to znova.
|
||
twofa_enrolled=Váš účet bol zaregistrovaný do dvojfaktorovej autentifikácie. Uložte si token (%s) na bezpečnom mieste, pretože sa zobrazuje iba raz!
|
||
twofa_failed_get_secret=Nepodarilo sa získať tajomstvo.
|
||
|
||
webauthn_register_key=Pridať bezpečnostný kľúč
|
||
webauthn_nickname=Prezývka
|
||
webauthn_delete_key=Odstrániť bezpečnostný kľúč
|
||
webauthn_delete_key_desc=Ak odstránite bezpečnostný kľúč, už sa s ním nebudete môcť prihlásiť. Ďalej?
|
||
|
||
manage_account_links=Spravovať prepojené kontá
|
||
manage_account_links_desc=Tieto externé účty sú prepojené s vaším účtom Gitea.
|
||
link_account=Pripojiť účet
|
||
|
||
|
||
orgs_none=Nieste členom žiadnej organizácie.
|
||
|
||
delete_account=Odstrániť môj účet
|
||
confirm_delete_account=Potvrdiť odstránenie
|
||
delete_account_title=Odstrániť používateľský účet
|
||
delete_account_desc=Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento účet?
|
||
|
||
email_notifications.enable=Povoliť e-mailové upozornenia
|
||
email_notifications.onmention=E-mail iba pri zmienke
|
||
email_notifications.disable=Vypnúť e-mailové upozornenia
|
||
email_notifications.submit=Nastaviť predvoľby e-mailu
|
||
|
||
visibility=Viditeľnosť používateľa
|
||
visibility.public=Verejný
|
||
visibility.limited=Obmedzený
|
||
visibility.private=Súkromný
|
||
|
||
[repo]
|
||
owner=Vlastník
|
||
owner_helper=Niektoré organizácie sa nemusia zobraziť v rozbaľovacej ponuke z dôvodu maximálneho limitu počtu repozitárov.
|
||
repo_name=Názov repozitára
|
||
repo_name_helper=Dobrý názov repozitára sa zvyčajne skladá z krátkych, jedinečných a ľahko zapamätateľných kľúčových slov.
|
||
repo_size=Veľkosť repozitára
|
||
template=Šablóna
|
||
template_select=Vyberte šablónu.
|
||
template_helper=Z repozitára vytvoriť šablónu
|
||
template_description=Šablóny repozitárov umožňujú používateľom vytvárať nové repozitáre s rovnakou štruktúrou, súbormi a voliteľnými nastaveniami.
|
||
visibility=Viditeľnosť
|
||
visibility_description=Vidieť ho bude iba vlastník alebo členovia organizácie, ak majú práva.
|
||
visibility_helper_forced=Váš správca vynucuje že nové repozitáre musia byť súkromné.
|
||
visibility_fork_helper=(Zmena ovplyvní všetky forky.)
|
||
fork_repo=Forknúť repozitár
|
||
fork_from=Forknúť z
|
||
already_forked=Už ste forkli %s
|
||
fork_to_different_account=Fork na iný účet
|
||
fork_visibility_helper=Viditeľnosť forknutého repozitára nemožno zmeniť.
|
||
download_zip=Stiahnuť ZIP
|
||
download_tar=Stiahnuť TAR.GZ
|
||
download_bundle=Stiahnuť BUNDLE
|
||
generate_repo=Generovať repozitár
|
||
generate_from=Generovať z
|
||
repo_desc=Popis
|
||
repo_lang=Jazyk
|
||
repo_gitignore_helper=Vyberte .gitignore šablóny.
|
||
repo_gitignore_helper_desc=Zo zoznamu šablón pre bežné jazyky vyberte, ktoré súbory sa nemajú sledovať. Typické artefakty generované nástrojmi na vytváranie jednotlivých jazykov sú štandardne zahrnuté v .gitignore.
|
||
issue_labels=Štítky úkolov
|
||
issue_labels_helper=Vyberte skupinu štítkov úkolov.
|
||
license=Licencia
|
||
license_helper=Vybrať súbor s licenciou.
|
||
license_helper_desc=Licencia určuje, čo ostatní môžu a nemôžu robiť s vaším kódom. Nie ste si istí, ktorý z nich je vhodný pre váš projekt? Pozrite si <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">výber licencie.</a>
|
||
readme=README
|
||
readme_helper=Vyberte šablónu súboru README.
|
||
readme_helper_desc=Toto je miesto, kde môžete napísať úplný popis vášho projektu.
|
||
auto_init=Inicializovať repozitár (pridá súbory .gitignore, License a README)
|
||
trust_model_helper=Vyberte model dôveryhodnosti na overenie podpisu. Možnosti sú:
|
||
trust_model_helper_collaborator=Spolupracovník: Dôverovať podpisom spolupracovníkov
|
||
trust_model_helper_committer=Prispievateľ: Dôverovať podpisom, ktoré zodpovedajú prispievateľovi
|
||
trust_model_helper_collaborator_committer=Spolupracovník+Prispievateľ: Dôverovať podpisom spolupracovníkov, ktorí zodpovedajú prispievateľovi
|
||
trust_model_helper_default=Predvolené: Pre túto inštaláciu použiť predvolený model dôvery
|
||
create_repo=Vytvoriť repozitár
|
||
default_branch=Východzia vetva
|
||
default_branch_helper=Predvolená vetva je základná vetva pre pull requesty a commity.
|
||
mirror_prune=Vyčistiť
|
||
mirror_interval=Interval zrkadlenia (platné sú 'h', 'm', 's'). 0 na vypnutie periodickej synchronizácie. (Minimálny interval: %s)
|
||
mirror_interval_invalid=Interval zrkadlenia nie je platný.
|
||
mirror_sync_on_commit=Synchronizovať, keď sú odovzdané commity
|
||
mirror_address=Klonovať z URL
|
||
mirror_lfs_endpoint=Koncový bod LFS
|
||
mirror_lfs_endpoint_desc=Synchronizácia sa pokúsi použiť klonovaciu adresu URL na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">určenie servera LFS</a>. Môžete tiež zadať vlastný koncový bod, ak sú dáta repozitára LFS uložené niekde inde.
|
||
mirror_last_synced=Posledná synchronizácia
|
||
mirror_password_placeholder=(Nezmenené)
|
||
mirror_password_blank_placeholder=(Nenastavené)
|
||
mirror_password_help=Zmenou používateľského mena vymažete uložené heslo.
|
||
watchers=Sledujúci
|
||
stargazers=Hviezdičky
|
||
forks=Forky
|
||
reactions_more=a %d ďalších
|
||
unit_disabled=Správca stránky zakázal túto sekciu repozitára.
|
||
language_other=Iný
|
||
adopt_search=Ak chcete vyhľadať neprijaté úložiská, zadajte používateľské meno... (pre vyhľadanie všetkých nechajte prázdne)
|
||
adopt_preexisting_label=Prijať súbory
|
||
adopt_preexisting=Prijať už existujúce súbory
|
||
adopt_preexisting_content=Vytvoriť repozitár z %s
|
||
adopt_preexisting_success=Prijaté súbory a vytvorený repozitár z %s
|
||
delete_preexisting_label=Vymazať
|
||
delete_preexisting=Vymazať už existujúce súbory
|
||
delete_preexisting_content=Vymazať súbory v %s
|
||
delete_preexisting_success=Vymazané neprijaté súbory v %s
|
||
|
||
|
||
transfer.accept=Prijať prevod
|
||
transfer.accept_desc=`Previesť do "%s"`
|
||
transfer.reject=Odmietnuť prevod
|
||
transfer.reject_desc=`Zrušiť prevod do "%s"`
|
||
|
||
desc.private=Súkromný
|
||
desc.public=Verejný
|
||
desc.private_template=Súkromná šablóna
|
||
desc.public_template=Šablóna
|
||
desc.internal=Interný
|
||
desc.internal_template=Interná šablóna
|
||
desc.archived=Archivovaný
|
||
|
||
template.items=Položky šablóny
|
||
template.git_hooks=Git hooky
|
||
template.webhooks=Webhooky
|
||
template.avatar=Avatar
|
||
template.issue_labels=Štítky úkolov
|
||
template.invalid=Vyberte šablónu repozitára
|
||
|
||
archive.issue.nocomment=Tento repozitár je archivovaný. Nemôžete komentovať úkoly.
|
||
|
||
form.reach_limit_of_creation_1=Už ste dosiahli svoj limit pre %d repozitár.
|
||
form.reach_limit_of_creation_n=Už ste dosiahli svoj limit pre %d repozitáre.
|
||
|
||
migrate_options_mirror_helper=Tento repozitár bude zrkadlom
|
||
migrate_options_lfs_endpoint.label=Koncový bod LFS
|
||
migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrácia sa pokúsi použiť váš vzdialený Git na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">určenie servera LFS</a>. Môžete tiež zadať vlastný koncový bod, ak sú dáta repozitára LFS uložené niekde inde.
|
||
migrate_items_milestones=Míľniky
|
||
migrate_items_issues=Úkoly
|
||
migrate_items_pullrequests=Pull requesty
|
||
migrate_repo=Migrovať repozitár
|
||
migrate.clone_address_desc=HTTP(S) alebo Git 'clone' URL pre klonovanie existujúceho repozitára
|
||
migrate.github_token_desc=Sem môžete vložiť jeden alebo viac tokenov oddelených čiarkami, aby sa migrácia zrýchlila z dôvodu limitu rýchlosti rozhrania GitHub API. UPOZORNENIE: Zneužitie tejto funkcie môže porušiť zásady poskytovateľa služieb a viesť k zablokovaniu účtu.
|
||
migrate.permission_denied=Nemáte povolené importovať miestne repozitáre.
|
||
migrate.migrate_items_options=Na migráciu ďalších položiek je potrebný prístupový token
|
||
migrate.migrating_failed_no_addr=Migrácia zlyhala.
|
||
migrate.git.description=Migrujte repozitár iba z akejkoľvek služby Git.
|
||
migrate.migrating_issues=Migrovanie úkolov
|
||
|
||
forked_from=forknuté z
|
||
fork_from_self=Repozitár, ktorý vlastníte, nemôžete forknúť.
|
||
fork_guest_user=Prihláste sa, aby ste forkli repozitár.
|
||
watch_guest_user=Pre sledovanie tohoto repozitára sa prihláste.
|
||
unwatch=Už nesledovať
|
||
watch=Sledovať
|
||
unstar=Zrušiť hviezdičku
|
||
star=Hviezdička
|
||
fork=Forknúť
|
||
download_archive=Stiahnuť repozitár
|
||
|
||
no_desc=Bez popisu
|
||
quick_guide=Rýchly sprievodca
|
||
clone_this_repo=Klonovať tento repozitár
|
||
create_new_repo_command=Vytvoriť nový repozitár v príkazovom riadku
|
||
push_exist_repo=Odoslanie existujúceho repozitára z príkazového riadku
|
||
empty_message=Tento repozitár ešte nemá obsah.
|
||
broken_message=Údaje Git, ktoré sú základom tohto úložiska, sa nedajú prečítať. Kontaktujte správcu tejto inštancie alebo odstráňte toto úložisko.
|
||
|
||
code=Zdrojový kód
|
||
code.desc=Prístup k zdrojovému kódu, súborom, commitom a vetvám.
|
||
branch=Vetva
|
||
tree=Strom
|
||
clear_ref=`Vymazať aktuálnu referenciu`.
|
||
filter_branch_and_tag=Filter vetvy alebo tagu
|
||
find_tag=Hľadať tag
|
||
branches=Vetvy
|
||
tags=Tagy
|
||
issues=Úkoly
|
||
pulls=Pull requesty
|
||
project_board=Projekty
|
||
|
||
milestones=Míľniky
|
||
commits=Commitov
|
||
commit=Commit
|
||
|
||
escape_control_characters=Ošetriť
|
||
file_copy_permalink=Kopírovať trvalý odkaz
|
||
view_git_blame=Zobraziť Git Blame
|
||
video_not_supported_in_browser=Váš prehliadač nepodporuje HTML5 tag 'video'.
|
||
audio_not_supported_in_browser=Váš prehliadač nepodporuje HTML5 tag 'audio'.
|
||
stored_lfs=Uložené pomocou Git LFS
|
||
symbolic_link=Symbolický odkaz
|
||
commit_graph=Graf commitov
|
||
|
||
editor.preview_changes=Náhľad zmien
|
||
editor.edit_this_file=Upraviť súbor
|
||
editor.fork_before_edit=Musíte forknúť tento repozitár pre vytvorenie alebo navrhnutie zmeny tohoto súboru.
|
||
editor.delete_this_file=Vymazať súbor
|
||
editor.or=alebo
|
||
editor.cancel_lower=Zrušiť
|
||
editor.commit_signed_changes=Odoslať podpísané zmeny
|
||
editor.commit_changes=Odoslať zmeny
|
||
editor.patch=Použiť patch
|
||
editor.commit_directly_to_this_branch=Odoslať zmeny revízie priamo do vetvy <strong class="branch-name">%s</strong>.
|
||
editor.cancel=Zrušiť
|
||
editor.commit_empty_file_header=Odoslať prázdny súbor
|
||
editor.commit_empty_file_text=Súbor, ktorý sa chystáte odoslať, je prázdny. Pokračovať?
|
||
editor.no_commit_to_branch=Nedá sa odoslať priamo do vetvy, pretože:
|
||
editor.require_signed_commit=Vetva vyžaduje podpísaný commit
|
||
|
||
commits.commits=Commity
|
||
commits.search=Hľadanie commitov…
|
||
commits.find=Hľadať
|
||
commits.search_all=Všetky vetvy
|
||
commits.author=Autor
|
||
commits.message=Správa
|
||
commits.date=Dátum
|
||
commits.older=Staršie
|
||
commits.newer=Novšie
|
||
commits.signed_by=Podpísané
|
||
commits.signed_by_untrusted_user=Podpísané nedôveryhodným užívateľom
|
||
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podpísané nedôveryhodným užívateľom, ktorý sa nezhoduje s prispievateľom
|
||
commits.gpg_key_id=ID GPG kľúča
|
||
commits.ssh_key_fingerprint=odtlačok SSH kľúča
|
||
|
||
commit.revert=Vrátiť
|
||
commit.revert-header=Vrátiť: %s
|
||
commit.revert-content=Vyberte vetvu pre návrat na:
|
||
commit.cherry-pick=Cherry-pick
|
||
commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
|
||
commit.cherry-pick-content=Vyberte vetvu pre cherry-pick na:
|
||
|
||
commitstatus.error=Chyba
|
||
|
||
ext_issues=Prístup k externým úkolom
|
||
ext_issues.desc=Odkaz na externé sledovanie úkolov.
|
||
|
||
projects=Projekty
|
||
projects.title=Názov
|
||
projects.new=Nový projekt
|
||
projects.deletion=Vymazať projekt
|
||
projects.edit=Upraviť projekty
|
||
projects.modify=Aktualizovať projekt
|
||
projects.type.none=Žiadny
|
||
projects.template.desc=Šablóna
|
||
projects.open=Otvoriť
|
||
projects.close=Zavrieť
|
||
|
||
issues.filter_reviewers=Filtrovať revidentov
|
||
issues.new=Nový úkol
|
||
issues.new.projects=Projekty
|
||
issues.new.milestone=Míľnik
|
||
issues.new.no_reviewers=Žiadni revidenti
|
||
issues.choose.open_external_link=Otvoriť
|
||
issues.choose.blank_about=Vytvoriť úkol z predvolenej šablóny.
|
||
issues.create=Vytvoriť úkol
|
||
issues.filter_label=Štítok
|
||
issues.filter_milestone=Míľnik
|
||
issues.filter_project=Projekt
|
||
issues.filter_assignee=Príjemca
|
||
issues.filter_type.all_issues=Všetky úkoly
|
||
issues.filter_type.review_requested=Požiadané o revíziu
|
||
issues.filter_sort.mostforks=Najviac forkov
|
||
issues.filter_sort.fewestforks=Najmenej forkov
|
||
issues.action_open=Otvoriť
|
||
issues.action_close=Zavrieť
|
||
issues.action_label=Štítok
|
||
issues.action_milestone=Míľnik
|
||
issues.action_assignee=Príjemca
|
||
issues.open_title=Otvoriť
|
||
issues.context.reference_issue=Odkázať v novom úkole
|
||
issues.closed_at=`uzavrel/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.reopened_at=`znovuotvoril/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z commitu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na pull request %[4]s, ktorý uzavrie tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na pull request %[4]s, ktorý znovu otvorí tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">uzavrel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">znovu otvoril/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.role.owner=Vlastník
|
||
issues.re_request_review=Znovu požiadať o revíziu
|
||
issues.is_stale=Od tejto kontroly došlo k zmenám v tomto pull requeste
|
||
issues.remove_request_review=Odstrániť žiadosť o revíziu
|
||
issues.remove_request_review_block=Nie je možné odstrániť žiadosť o revíziu
|
||
issues.dismiss_review=Zamietnuť revíziu
|
||
issues.dismiss_review_warning=Naozaj chcete zrušiť túto revíziu?
|
||
issues.cancel=Zrušiť
|
||
issues.save=Uložiť
|
||
issues.label_open_issues=%d otvorených úkolov
|
||
issues.label_deletion_desc=Odstránenie štítka ho odstráni zo všetkých úkolov. Ďalej?
|
||
issues.lock.unknown_reason=Nie je možné uzamknúť úkol bez dôvodu.
|
||
issues.lock_duplicate=Úkol nie je možné uzamknúť dvakrát.
|
||
issues.unlock_error=Nie je možné odomknúť úkol, ktorý nie je uzamknutý.
|
||
issues.lock.notice_1=- Ostatní používatelia nemôžu komentovať tento úkol.
|
||
issues.lock.notice_3=- Tento úkol môžete v budúcnosti kedykoľvek znova odomknúť.
|
||
issues.unlock.notice_1=- Všetci budú môcť znovu komentovať tento úkol.
|
||
issues.unlock.notice_2=- Tento úkol môžete v budúcnosti kedykoľvek znova zamknúť.
|
||
issues.lock.title=Uzamknúť konverzáciu o tomto úkole.
|
||
issues.unlock.title=Odomknúť konverzáciu o tomto úkole.
|
||
issues.comment_on_locked=Nemôžete komentovať zamknutý úkol.
|
||
issues.delete.title=Vymazať tento úkol?
|
||
issues.delete.text=Naozaj chcete odstrániť tento úkol? (Týmto natrvalo odstránite všetok obsah. Ak ho chcete ponechať archivovaný, zvážte radšej jeho zatvorenie.)
|
||
issues.tracker_auto_close=Po vyriešení tohto úkolu sa časovač automaticky zastaví
|
||
issues.tracking_already_started=`Už ste spustili sledovanie času v <a href="%s">inom úkole</a>!`
|
||
issues.cancel_tracking=Zahodiť
|
||
issues.add_time_cancel=Zrušiť
|
||
issues.push_commit_1=pridal/a %d commit %s
|
||
issues.push_commits_n=pridal/a %d commity %s
|
||
issues.dependency.cancel=Zrušiť
|
||
issues.dependency.pr_closing_blockedby=Zatvorenie tohto pull requestu je blokované nasledujúcimi úkolmi
|
||
issues.dependency.issue_closing_blockedby=Zatvorenie tohto úkolu je blokované nasledujúcimi úkolmi
|
||
issues.dependency.issue_close_blocks=Tento úkol blokuje uzavretie nasledujúcich úkolov
|
||
issues.dependency.pr_close_blocks=Tento pull request blokuje uzavretie nasledujúcich úkolov
|
||
issues.dependency.issue_close_blocked=Pred zatvorením tohto úkolu musíte zatvoriť všetky úkoly, ktoré blokujú tento úkol.
|
||
issues.review.comment=revidoval %s
|
||
issues.review.dismissed=zamietol revíziu od %s %s
|
||
issues.review.wait=bol požiadaný o revidovanie %s
|
||
issues.review.add_review_request=požiadal o revidovanie od %s %s
|
||
issues.review.remove_review_request=odstránil žiadosť o revidovanie na %s %s
|
||
issues.review.remove_review_request_self=odmietol revidovať %s
|
||
issues.review.review=Revízia
|
||
issues.review.reviewers=Revidenti
|
||
|
||
|
||
pulls.desc=Povoliť pull requesty a revízie kódu.
|
||
pulls.tab_commits=Commity
|
||
pulls.data_broken=Tento pull request je nefunkčný z dôvodu chýbajúcich informácií o forku.
|
||
pulls.waiting_count_1=%d čakajúca revízia
|
||
pulls.waiting_count_n=%d čakajúcich revízií
|
||
pulls.wrong_commit_id=ID commitu musí byť ID commitu v cieľovej vetve
|
||
|
||
pulls.no_merge_not_ready=Tento pull request nie je pripravený na merge, skontrolujte stav revízie a kontroly stavu.
|
||
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase a potom vytvoriť zlučovací commit
|
||
pulls.merge_commit_id=ID zlučovacieho commitu
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
milestones.open=Otvoriť
|
||
milestones.close=Zavrieť
|
||
milestones.cancel=Zrušiť
|
||
|
||
|
||
|
||
wiki.page=Stránka
|
||
wiki.new_page=Stránka
|
||
|
||
activity.new_issues_count_1=Nový úkol
|
||
activity.unresolved_conv_label=Otvoriť
|
||
activity.git_stats_commit_1=%d commit
|
||
activity.git_stats_commit_n=%d commity
|
||
|
||
search=Hľadať
|
||
search.fuzzy=Fuzzy
|
||
search.match=Zhoda
|
||
search.code_no_results=Nenašiel sa žiaden zdrojový kód zodpovedajúci hľadanému výrazu.
|
||
search.code_search_unavailable=Vyhľadávanie kódu momentálne nie je dostupné. Kontaktujte, prosím, správcu.
|
||
|
||
settings.collaboration.owner=Vlastník
|
||
settings.hooks=Webhooky
|
||
settings.githooks=Git hooky
|
||
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Zrkadlený repozitár
|
||
|
||
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Zavrieť úkol pomocou commitu v inej ako východzej vetve
|
||
settings.new_owner_has_same_repo=Nový vlastník už repozitár s rovnakým názvom má. Vyberte, prosím, iné meno.
|
||
settings.convert_fork=Konvertovať na bežný repozitár
|
||
settings.convert_fork_desc=Tento fork môžete previesť na bežný repozitár. To nie je možné vrátiť späť.
|
||
settings.convert_fork_notices_1=Táto operácia skonvertuje fork na bežný repozitár a nedá sa vrátiť späť.
|
||
settings.convert_fork_confirm=Konvertovať repozitár
|
||
settings.convert_fork_succeed=Fork bol prevedený na bežný repozitár.
|
||
settings.transfer=Previesť vlastníctvo
|
||
settings.transfer_notices_1=- Ak prenesiete repozitár na užívateľa, stratíte k nemu prístup.
|
||
settings.transfer_notices_2=- Prístup k repozitáru si ponecháte, ak ho prevediete na organizáciu, ktorú (spolu)vlastníte.
|
||
settings.transfer_owner=Nový vlastník
|
||
settings.transfer_started=`Tento repozitár bol označený na prenos a čaká na potvrdenie od "%s"`
|
||
settings.transfer_succeed=Repozitár bol prenesený.
|
||
settings.trust_model.collaborator.long=Spolupracovník: Dôverovať podpisom spolupracovníkov
|
||
settings.trust_model.collaborator.desc=Platné podpisy spolupracovníkov tohto úložiska budú označené ako "dôveryhodné" - (bez ohľadu na to, či sa zhodujú s prispievateľom alebo nie). V opačnom prípade budú platné podpisy označené ako „nedôveryhodné“, ak sa podpis zhoduje s prispievateľom, a „nezhodujúce sa“, ak nie.
|
||
settings.trust_model.committer=Prispievateľ
|
||
settings.trust_model.committer.long=Prispievateľ: Dôverovať podpisom, ktoré sa zhodujú s prispievateľmi (toto sa zhoduje s GitHubom a prinúti Gitea podpísané príkazy, aby mali Gitea ako prispievateľa)
|
||
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Spolupracovník+Prispievateľ
|
||
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Spolupracovník+Prispievateľ: Dôverujte podpisom spolupracovníkov, ktorí zodpovedajú prispievateľovi
|
||
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Platné podpisy spolupracovníkov tohto repozitára budú označené ako „dôveryhodné“, ak sa zhodujú s prispievateľom. V opačnom prípade budú platné podpisy označené ako „nedôveryhodné“, ak sa podpis zhoduje s prispievateľom, a v opačnom prípade budú „nezhodujúce sa“. To prinúti Giteu, aby bola označená ako autor na podpísaných odovzdaniach so skutočným autorom označeným ako Co-Authored-By: and Co-Committed-By: na konci commitu. Predvolený kľúč Gitea sa musí zhodovať s používateľom v databáze.
|
||
settings.wiki_delete_desc=Odstránenie údajov wiki je trvalé a nemožno ho vrátiť späť.
|
||
settings.wiki_delete_notices_1=- Natrvalo odstráni a zakáže wiki pre %s.
|
||
settings.wiki_deletion_success=Údaje wiki boli vymazané.
|
||
settings.delete=Odstrániť tento repozitár
|
||
settings.delete_desc=Odstránenie repozitára je trvalé a nemožno ho vrátiť späť.
|
||
settings.delete_notices_2=- Táto operácia natrvalo odstráni repozitár <strong>%s</strong> vrátane kódu, úkolov, komentárov, wiki a nastavení spolupracovníkov.
|
||
settings.delete_notices_fork_1=- Forky tohto repozitára sa po vymazaní stanú nezávislými.
|
||
settings.deletion_success=Repozitár bol vymazaný.
|
||
settings.update_settings_success=Nastavenia repozitára boli aktualizované.
|
||
settings.confirm_delete=Vymazať repozitár
|
||
settings.add_collaborator_duplicate=Spolupracovník je už pridaný k tomuto repozitáru.
|
||
settings.collaborator_deletion_desc=Odstránenie spolupracovníka zruší jeho prístup k tomuto repozitáru. Ďalej?
|
||
settings.change_team_access_not_allowed=Zmena prístupu tímu k repozitáru bola obmedzená na vlastníka organizácie
|
||
settings.team_not_in_organization=Tím nie je v rovnakej organizácii ako repozitár
|
||
settings.add_team_duplicate=Tím už má repozitár
|
||
settings.add_team_success=Tím má teraz prístup k repozitáru.
|
||
settings.change_team_permission_tip=Oprávnenia tímu sa nastavujú na stránke s nastaveniami tímu a nedajú sa zmeniť pre jednotlivé repozitáre
|
||
settings.delete_team_tip=Tento tím má prístup ku všetkým repozitárom a nemožno ho odstrániť
|
||
settings.add_webhook=Pridať webhook
|
||
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Názov kanála webhooku nemôže byť prázdny a nemôže obsahovať iba znak #.
|
||
settings.hooks_desc=Webhooky automaticky odosielajú požiadavky HTTP POST na server, keď sa spustia určité udalosti Gitea. Prečítajte si viac v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">sprievodcovi webhookmi</a>.
|
||
settings.webhook_deletion=Odstrániť webhook
|
||
settings.webhook_deletion_desc=Odstránením webhooku sa vymažú jeho nastavenia a história doručovania. Ďalej?
|
||
settings.webhook_deletion_success=Webhook bol odstránený.
|
||
settings.webhook.test_delivery_desc=Otestujte tento webhook pomocou testovacej udalosti.
|
||
settings.webhook.replay.description=Zopakujte tento webhook.
|
||
settings.add_webhook_desc=Gitea odošle požiadavky <code>POST</code> so špecifikovaným typom obsahu na cieľovú adresu URL. Prečítajte si viac v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">sprievodcovi webhookmi</a>.
|
||
settings.event_header_repository=Udalosti repozitára
|
||
settings.event_fork=Fork
|
||
settings.event_fork_desc=Repozitár forknutý
|
||
settings.event_repository=Repozitár
|
||
settings.event_repository_desc=Repozitár vytvorený alebo odstránený.
|
||
settings.event_pull_request_review=Pull request bol revidovaný
|
||
settings.event_pull_request_review_desc=Pull request schválený, odmietnutý alebo má revízne poznámky.
|
||
settings.active_helper=Informácie o spustených udalostiach budú odoslané na túto URL webhooku.
|
||
settings.add_hook_success=Webhook bol pridaný.
|
||
settings.update_webhook=Aktualizácia Webhooku
|
||
settings.update_hook_success=Webhook bol aktualizovaný.
|
||
settings.delete_webhook=Odstrániť webhook
|
||
settings.slack_token=Token
|
||
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
|
||
settings.packagist_api_token=API token
|
||
settings.protect_required_approvals_desc=Umožniť merge iba žiadostiam o natiahnutie s dostatočným počtom pozitívnych revízií.
|
||
settings.require_signed_commits=Vyžadovať podpísané commity
|
||
settings.block_rejected_reviews=Zablokovať zlúčenie pri zamietavých revíziách
|
||
settings.block_rejected_reviews_desc=Zlúčenie nebude možné v prípade že oficiálni revidenti požadujú zmeny, aj keď je k dispozícii dostatok schválení.
|
||
settings.block_on_official_review_requests=Blokovať zlúčenie pri oficiálnych žiadostiach o revíziu
|
||
settings.block_on_official_review_requests_desc=Zlúčenie nebude možné v prípade že existujú oficiálne žiadosti o revíziu, aj keď je k dispozícii dostatok schválení.
|
||
settings.bot_token=Token robota
|
||
settings.lfs_findcommits=Hľadať commity
|
||
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pre tento súbor LFS sa nenašli žiadne commity
|
||
|
||
diff.commit=commit
|
||
diff.comment.start_review=Začať revíziu
|
||
diff.review=Revízia
|
||
diff.review.header=Odoslať revíziu
|
||
diff.review.placeholder=Revízna poznámka
|
||
diff.committed_by=odovzdal
|
||
|
||
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commitov
|
||
release.cancel=Zrušiť
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[org]
|
||
lower_repositories=repozitáre
|
||
|
||
|
||
settings.visibility.private=Súkromná (viditeľné iba pre členov organizácie)
|
||
settings.visibility.private_shortname=Súkromný
|
||
|
||
settings.hooks_desc=Pridajte webhooky, ktoré sa spustia nad <strong>všetkými repozitármi</strong> v rámci tejto organizácie.
|
||
|
||
|
||
members.private=Skrytý
|
||
members.private_helper=zviditeľniť
|
||
members.owner=Vlastník
|
||
|
||
teams.owners_permission_desc=Vlastníci majú úplný prístup ku <strong>všetkým repozitárom</strong> a majú <strong>prístup správcu</strong> tejto organizácie.
|
||
teams.repositories=Repozitáre týmu
|
||
teams.specific_repositories=Konkrétne repozitáre
|
||
teams.specific_repositories_helper=Členovia budú mať prístup iba k úložiskám, ktoré sú vyslovene pridané do tímu. Výber tejto možnosti <strong>neodstráni</strong> automaticky repozitáre, ktoré už boli pridané pomocou položky <i>Všetky repozitáre</i>.
|
||
teams.all_repositories=Všetky repozitáre
|
||
teams.all_repositories_helper=Tím má prístup ku všetkým repozitárom. Výberom tejto možnosti pridáte do tímu <strong>všetky existujúce</strong> repozitáre.
|
||
teams.all_repositories_read_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený prístup na <strong>čítanie</strong> ku <strong>všetkým repozitárom</strong>: členovia môžu prezerať a klonovať repozitáre.
|
||
teams.all_repositories_write_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený prístup na <strong>Zápis</strong> do <strong>všetkých repozitárov</strong>: členovia môžu prezerať a nahrávať do repozitárov.
|
||
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený <strong>Admin</strong> prístup ku <strong>všetkým repozitárom</strong>: členovia môžu prezerať, nahrávať do repozitárov a pridávať do nich spolupracovníkov.
|
||
|
||
[admin]
|
||
repositories=Repozitáre
|
||
hooks=Webhooky
|
||
|
||
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Odstrániť vygenerované avatary repozitárov
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
repos.owner=Vlastník
|
||
repos.private=Súkromný
|
||
repos.forks=Forky
|
||
|
||
packages.owner=Vlastník
|
||
packages.repository=Repozitár
|
||
|
||
defaulthooks=Defaultné webhooky
|
||
defaulthooks.add_webhook=Pridať defaultný webhook
|
||
defaulthooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
|
||
|
||
systemhooks=Systémové webhooky
|
||
systemhooks.add_webhook=Pridať systémový webhook
|
||
systemhooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
|
||
|
||
auths.enabled=Povolené
|
||
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
|
||
auths.sspi_default_language=Predvolený jazyk používateľa
|
||
auths.sspi_default_language_helper=Predvolený jazyk pre používateľov automaticky vytvorený metódou SSPI auth. Ak uprednostňujete automatické zisťovanie jazyka, nechajte pole prázdne.
|
||
|
||
config.app_ver=Verzia Gitea
|
||
config.app_url=Základná URL Gitea
|
||
|
||
config.ssh_enabled=Povolené
|
||
|
||
config.lfs_enabled=Povolené
|
||
|
||
|
||
config.default_keep_email_private=Skrývanie e-mail adries ako predvolené
|
||
|
||
config.webhook_config=Nastavenie webhooku
|
||
|
||
config.mailer_enabled=Povolené
|
||
config.mailer_enable_helo=Povolené HELO
|
||
|
||
config.oauth_enabled=Povolené
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
monitor.process.cancel=Zrušiť proces
|
||
|
||
|
||
|
||
[action]
|
||
compare_commits=Porovnať %d commitov
|
||
compare_commits_general=Porovnať commity
|
||
review_dismissed=`odmietnutá revízia od <b>%[4]s</b> pre <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
|
||
[tool]
|
||
|
||
[dropzone]
|
||
|
||
[notification]
|
||
|
||
[gpg]
|
||
error.no_committer_account=Žiadny účet nie je prepojený s e-mailovou adresou prispievateľa
|
||
error.not_signed_commit=Nie je podpísaný commit
|
||
|
||
[units]
|
||
|
||
[packages]
|
||
alpine.repository.repositories=Repozitáre
|
||
conan.details.repository=Repozitár
|
||
owner.settings.cleanuprules.enabled=Povolené
|
||
|
||
[secrets]
|
||
|
||
[actions]
|
||
|
||
|
||
|
||
runners.task_list.commit=Commit
|
||
|
||
runs.commit=Commit
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[projects]
|
||
|
||
[git.filemode]
|
||
symbolic_link=Symbolický odkaz
|
||
|