diff --git a/templates/repo/settings/webhook/base_list.tmpl b/templates/repo/settings/webhook/base_list.tmpl
index cafe88bb7..1f38c035c 100644
--- a/templates/repo/settings/webhook/base_list.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/webhook/base_list.tmpl
@@ -6,7 +6,7 @@
 			<div class="menu">
 				<a class="item" href="{{.BaseLinkNew}}/forgejo/new">
 					{{template "shared/webhook/icon" (dict "HookType" "forgejo" "Size" 20)}}
-					{{.locale.Tr "repo.settings.web_hook_name_forgejo"}}
+					{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.web_hook_name_forgejo"}}
 				</a>
 				<a class="item" href="{{.BaseLinkNew}}/gitea/new">
 					{{template "shared/webhook/icon" (dict "HookType" "gitea" "Size" 20)}}
diff --git a/templates/repo/settings/webhook/forgejo.tmpl b/templates/repo/settings/webhook/forgejo.tmpl
index 320b064f9..494d0ef74 100644
--- a/templates/repo/settings/webhook/forgejo.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/webhook/forgejo.tmpl
@@ -1,14 +1,14 @@
 {{if eq .HookType "forgejo"}}
-	<p>{{.locale.Tr "repo.settings.add_web_hook_desc" "https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/" (.locale.Tr "repo.settings.web_hook_name_forgejo") | Str2html}}</p>
+	<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.add_web_hook_desc" "https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/" (ctx.Locale.Tr "repo.settings.web_hook_name_forgejo") | Str2html}}</p>
 	<form class="ui form" action="{{.BaseLink}}/forgejo/{{or .Webhook.ID "new"}}" method="post">
 		{{template "base/disable_form_autofill"}}
 		{{.CsrfTokenHtml}}
 		<div class="required field {{if .Err_PayloadURL}}error{{end}}">
-			<label for="payload_url">{{.locale.Tr "repo.settings.payload_url"}}</label>
+			<label for="payload_url">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.payload_url"}}</label>
 			<input id="payload_url" name="payload_url" type="url" value="{{.Webhook.URL}}" autofocus required>
 		</div>
 		<div class="field">
-			<label>{{.locale.Tr "repo.settings.http_method"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.http_method"}}</label>
 			<div class="ui selection dropdown">
 				<input type="hidden" id="http_method" name="http_method" value="{{if .Webhook.HTTPMethod}}{{.Webhook.HTTPMethod}}{{else}}POST{{end}}">
 				<div class="default text"></div>
@@ -20,7 +20,7 @@
 			</div>
 		</div>
 		<div class="field">
-			<label>{{.locale.Tr "repo.settings.content_type"}}</label>
+			<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.content_type"}}</label>
 			<div class="ui selection dropdown">
 				<input type="hidden" id="content_type" name="content_type" value="{{if .Webhook.ContentType}}{{.Webhook.ContentType}}{{else}}1{{end}}">
 				<div class="default text"></div>
@@ -32,7 +32,7 @@
 			</div>
 		</div>
 		<div class="field {{if .Err_Secret}}error{{end}}">
-			<label for="secret">{{.locale.Tr "repo.settings.secret"}}</label>
+			<label for="secret">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.secret"}}</label>
 			<input id="secret" name="secret" type="password" value="{{.Webhook.Secret}}" autocomplete="off">
 		</div>
 		{{template "repo/settings/webhook/settings" .}}