Fix commit status icon when in subdirectory (#20285)

When viewing a subdirectory and the latest commit to that directory in
the table, the commit status icon incorrectly showed the status of the
HEAD commit instead of the latest for that directory.

models/migrations/v219.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 
 	"code.gitea.io/gitea/models/repo"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/timeutil"
+
 	"xorm.io/xorm"
 )
 

modules/git/git.go

@@ -20,6 +20,7 @@ import (
 
 	"code.gitea.io/gitea/modules/log"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/setting"
+
 	"github.com/hashicorp/go-version"
 )
 

routers/web/repo/view.go

@@ -854,15 +854,15 @@ func renderDirectoryFiles(ctx *context.Context, timeout time.Duration) git.Entri
 		}
 		ctx.Data["LatestCommitVerification"] = verification
 		ctx.Data["LatestCommitUser"] = user_model.ValidateCommitWithEmail(latestCommit)
-	}
 
-	statuses, _, err := git_model.GetLatestCommitStatus(ctx, ctx.Repo.Repository.ID, ctx.Repo.Commit.ID.String(), db.ListOptions{})
+		statuses, _, err := git_model.GetLatestCommitStatus(ctx, ctx.Repo.Repository.ID, latestCommit.ID.String(), db.ListOptions{})
 		if err != nil {
 			log.Error("GetLatestCommitStatus: %v", err)
 		}
 
 		ctx.Data["LatestCommitStatus"] = git_model.CalcCommitStatus(statuses)
 		ctx.Data["LatestCommitStatuses"] = statuses
+	}
 
 	branchLink := ctx.Repo.RepoLink + "/src/" + ctx.Repo.BranchNameSubURL()
 	treeLink := branchLink