diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index 57c1635c1..dcfa57c82 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Tato stránka vyžaduje JavaScript. toc=Obsah licenses=Licence return_to_gitea=Vrátit se do Gitea - username=Uživatelské jméno email=E-mailová adresa password=Heslo @@ -33,7 +32,6 @@ captcha=CAPTCHA twofa=Dvoufaktorové ověřování twofa_scratch=Dvoufaktorový pomocný kód passcode=Přístupový kód - webauthn_insert_key=Vložte svůj bezpečnostní klíč webauthn_sign_in=Stiskněte tlačítko na svém bezpečnostním klíči. Pokud bezpečnostní klíč nemá žádné tlačítko, vložte jej znovu. webauthn_press_button=Stiskněte prosím tlačítko na zabezpečovacím klíči… @@ -41,13 +39,12 @@ webauthn_use_twofa=Použít dvoufaktorový kód z vašeho telefonu webauthn_error=Nepodařilo se přečíst váš zabezpečovací klíč. webauthn_unsupported_browser=Váš prohlížeč momentálně nepodporuje WebAuthn. webauthn_error_unknown=Došlo k neznámé chybě. Opakujte akci. -webauthn_error_insecure=`WebAuthn podporuje pouze zabezpečená připojení. Pro testování přes HTTP můžete použít výchozí "localhost" nebo "127.0.0.1"` +webauthn_error_insecure=WebAuthn podporuje pouze zabezpečená připojení. Pro testování přes HTTP můžete použít výchozí "localhost" nebo "127.0.0.1" webauthn_error_unable_to_process=Server nemohl zpracovat váš požadavek. webauthn_error_duplicated=Zabezpečovací klíč není pro tento požadavek povolen. Prosím ujistěte se, zda klíč není již registrován. webauthn_error_empty=Musíte nastavit název tohoto klíče. webauthn_error_timeout=Požadavek vypršel dříve, než se podařilo přečíst váš klíč. Znovu načtěte tuto stránku a akci opakujte. webauthn_reload=Znovu načíst - repository=Repozitář organization=Organizace mirror=Zrcadlo @@ -65,18 +62,15 @@ settings=Nastavení your_profile=Profil your_starred=Oblíbené your_settings=Nastavení - all=Vše sources=Zdrojové kódy mirrors=Zrcadla collaborative=Spolupráce forks=Rozštěpení - activities=Aktivity pull_requests=Požadavky na natažení issues=Úkoly milestones=Milníky - ok=OK cancel=Zrušit rerun=Znovu spustit @@ -86,12 +80,10 @@ add=Přidat add_all=Přidat vše remove=Odstranit remove_all=Odstranit vše -remove_label_str=`Odstranit položku "%s"` +remove_label_str=Odstranit položku "%s" edit=Upravit - enabled=Povolený disabled=Zakázané - copy=Kopírovat copy_url=Kopírovat URL copy_content=Kopírovat obsah @@ -99,39 +91,29 @@ copy_branch=Kopírovat jméno větve copy_success=Zkopírováno! copy_error=Kopírování se nezdařilo copy_type_unsupported=Tento typ souboru nelze zkopírovat - write=Zapsat preview=Náhled loading=Načítá se… - step1=Krok 1: step2=Krok 2: - error=Chyba error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď neexistuje, nebo nemáte oprávnění ji zobrazit. - never=Nikdy unknown=Neznámý - rss_feed=RSS kanál - pin=Připnout unpin=Odepnout - artifacts=Artefakty - concept_system_global=Globální concept_user_individual=Individuální concept_code_repository=Repozitář concept_user_organization=Organizace - show_timestamps=Zobrazit časové značky show_log_seconds=Zobrazit sekundy show_full_screen=Zobrazit celou obrazovku - - name=Název value=Hodnota +archived=Archivováno [aria] navbar=Navigační lišta @@ -210,7 +192,6 @@ err_empty_admin_email=Email administrátora nemůže být prázdný. err_admin_name_is_reserved=Uživatelské jméno administrátora není platné, uživatelské jméno je rezervované err_admin_name_pattern_not_allowed=Uživatelské jméno administrátora je neplatné, uživatelské jméno odpovídá vyhrazenému vzoru err_admin_name_is_invalid=Uživatelské jméno administrátora není platné - general_title=Obecná nastavení app_name=Název stránky app_name_helper=Zde můžete zadat název vaší společnosti. @@ -229,7 +210,6 @@ app_url=Základní URL Gitea app_url_helper=Základní adresa pro HTTP(S) URL adresy pro klonování a e-mailová oznámení. log_root_path=Adresář logů log_root_path_helper=Soubory protokolu budou zapsány do tohoto adresáře. - optional_title=Dodatečná nastavení email_title=Nastavení e-mailu smtp_addr=Server SMTP @@ -271,7 +251,7 @@ invalid_db_setting=Nastavení databáze je neplatné: %v invalid_db_table=Databázová tabulka "%s" je neplatná: %v invalid_repo_path=Kořenový adresář repozitářů není správný: %v invalid_app_data_path=Cesta k datům aplikace je neplatná: %v -run_user_not_match=`"Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s` +run_user_not_match="Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s internal_token_failed=Nepodařilo se vytvořit interní token: %v secret_key_failed=Nepodařilo se vytvořit tajný klíč: %v save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v @@ -305,18 +285,15 @@ search_repos=Nalézt repozitář… filter=Ostatní filtry filter_by_team_repositories=Filtrovat podle repozitářů týmu feed_of=Kanál z „%s“ - show_archived=Archivováno archived=Archivováno show_both_archived_unarchived=Zobrazeny jak archivované tak nearchivované show_only_archived=Zobrazeny pouze archivované show_only_unarchived=Zobrazeny pouze nearchivované - show_private=Soukromý show_both_private_public=Zobrazeny jak veřejné tak soukromé show_only_private=Zobrazeny pouze soukromé show_only_public=Zobrazeny pouze veřejné - issues.in_your_repos=Ve vašich repozitářích [explore] @@ -336,12 +313,11 @@ repo_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající repozitáře. user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé. org_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace. code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu. -code_search_results=`Výsledky hledání pro "%s"` +code_search_results=Výsledky hledání pro "%s" code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty. relevant_repositories=Zobrazují se pouze relevantní repositáře, zobrazit nefiltrované výsledky. - [auth] create_new_account=Registrovat účet register_helper_msg=Již máte účet? Přihlaste se! @@ -410,30 +386,23 @@ view_it_on=Zobrazit na %s reply=nebo přímo odpovědět na tento e-mail link_not_working_do_paste=Nefunguje? Zkuste jej zkopírovat a vložit do svého prohlížeče. hi_user_x=Ahoj %s, - activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet activate_account.title=%s, prosím aktivujte si váš účet activate_account.text_1=Ahoj %[1]s, děkujeme za registraci na %[2]s! activate_account.text_2=Pro aktivaci vašeho účtu do %s klikněte na následující odkaz: - activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu activate_email.text=Pro aktivaci vašeho účtu do %s klikněte na následující odkaz: - register_notify=Vítejte v Gitea register_notify.title=%[1]s vítejte v %[2]s register_notify.text_1=toto je váš potvrzovací e-mail pro %s! register_notify.text_2=Nyní se můžete přihlásit přes uživatelské jméno: %s. register_notify.text_3=Pokud pro vás byl vytvořen tento účet, nejprve nastavte své heslo. - reset_password=Obnovit váš účet reset_password.title=%s, požádal jste o obnovení vašeho účtu reset_password.text=Klikněte prosím na následující odkaz pro obnovení vašeho účtu v rámci %s: - register_success=Registrace byla úspěšná - issue_assigned.pull=@%[1]s vás přiřadil/a k požadavku na natažení %[2]s repozitáři %[3]s. issue_assigned.issue=@%[1]s vás přiřadil/a k úkolu %[2]s repozitáři %[3]s. - issue.x_mentioned_you=@%s vás zmínil/a: issue.action.force_push=%[1]s vynutil/a nahrání %[2]s z %[3]s do %[4]s. issue.action.push_1=@%[1]s nahrál/a %[3]d commit do %[2]s @@ -448,7 +417,6 @@ issue.action.review_dismissed=@%[1]s odmítl/a poslední kontrolu z %[2]s issue.action.ready_for_review=@%[1]s označil/a tento požadavek na natažení jako připravený ke kontrole. issue.action.new=@%[1]s vytvořil/a #%[2]d. issue.in_tree_path=V %s: - release.new.subject=%s v %s vydáno release.new.text=@%[1]s vydal/a %[2]s v %[3]s release.title=Název: %s @@ -456,15 +424,12 @@ release.note=Poznámka: release.downloads=Soubory ke stažení: release.download.zip=Zdrojový kód (ZIP) release.download.targz=Zdrojový kód (TAR.GZ) - repo.transfer.subject_to=%s by chtěl převést „%s“ pro %s repo.transfer.subject_to_you=%s by Vám chtěl převést „%s“ repo.transfer.to_you=vám repo.transfer.body=Chcete-li ji přijmout nebo odmítnout, navštivte %s nebo ji prostě ignorujte. - repo.collaborator.added.subject=%s vás přidal do %s repo.collaborator.added.text=Byl jste přidán jako spolupracovník repozitáře: - team_invite.subject=%[1]s vás pozval/a, abyste se připojili k organizaci %[2]s team_invite.text_1=%[1]s vás pozval/a do týmu %[2]s v organizaci %[3]s. team_invite.text_2=Pro připojení k týmu klikněte na následující odkaz: @@ -489,35 +454,31 @@ PayloadUrl=URL nákladu TeamName=Název týmu AuthName=Název ověření AdminEmail=E-mailová adresa správce - NewBranchName=Název nové větve CommitSummary=Shrnutí commity CommitMessage=Zpráva commitu CommitChoice=Výběr commitu TreeName=Cesta k souboru Content=Obsah - SSPISeparatorReplacement=Oddělovač SSPIDefaultLanguage=Výchozí jazyk - -require_error=` nemůže být prázdný.` -alpha_dash_error=` by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“) a podtržítka („_“). ` -alpha_dash_dot_error=` by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“), podtržítka („_“) nebo tečku („.“). ` -git_ref_name_error=` musí být správný název odkazu Git.` -size_error=` musí být minimálně velikosti %s.` -min_size_error=` musí obsahovat nejméně %s znaků.` -max_size_error=` musí obsahovat maximálně %s znaků.` -email_error=` není správná e-mailová adresa.` -url_error=`„%s“ není platná adresa URL.` -include_error=` musí obsahovat substring „%s“.` -glob_pattern_error=`zástupný vzor je neplatný: %s.` -regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.` -invalid_group_team_map_error=` mapování je neplatné: %s` +require_error=" nemůže být prázdný." +alpha_dash_error=" by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“) a podtržítka („_“). " +alpha_dash_dot_error=" by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“), podtržítka („_“) nebo tečku („.“). " +git_ref_name_error=" musí být správný název odkazu Git." +size_error=" musí být minimálně velikosti %s." +min_size_error=" musí obsahovat nejméně %s znaků." +max_size_error=" musí obsahovat maximálně %s znaků." +email_error=" není správná e-mailová adresa." +url_error=„%s“ není platná adresa URL. +include_error=" musí obsahovat substring „%s“." +glob_pattern_error=zástupný vzor je neplatný: %s. +regex_pattern_error=" regex vzor je neplatný: %s." +invalid_group_team_map_error=" mapování je neplatné: %s" unknown_error=Neznámá chyba: captcha_incorrect=CAPTCHA kód není správný. password_not_match=Zadaná hesla nesouhlasí. lang_select_error=Vyberte jazyk ze seznamu. - username_been_taken=Uživatelské jméno je již obsazeno. username_change_not_local_user=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit uživatelské jméno. username_has_not_been_changed=Uživatelské jméno nebylo změněno @@ -551,14 +512,11 @@ last_org_owner=Nemůžete odstranit posledního uživatele z týmu „vlastníci cannot_add_org_to_team=Organizace nemůže být přidána jako člen týmu. duplicate_invite_to_team=Uživatel byl již pozván jako člen týmu. organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s. - invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč. auth_failed=Ověření selhalo: %v - - target_branch_not_exist=Cílová větev neexistuje. [user] @@ -578,7 +536,6 @@ user_bio=Životopis disabled_public_activity=Tento uživatel zakázal veřejnou viditelnost aktivity. email_visibility.limited=Vaše e-mailová adresa je viditelná pro všechny ověřené uživatele email_visibility.private=Vaše e-mailová adresa je viditelná pouze pro vás a administrátory - form.name_reserved=Uživatelské jméno "%s" je rezervováno. form.name_pattern_not_allowed=Vzor "%s" není povolen v uživatelském jméně. form.name_chars_not_allowed=Uživatelské jméno "%s" obsahuje neplatné znaky. @@ -600,7 +557,6 @@ twofa=Dvoufaktorové ověřování account_link=Propojené účty organization=Organizace webauthn=Bezpečnostní klíče - public_profile=Veřejný profil password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelské jméno. Kontaktujte prosím svého administrátora pro více detailů. full_name=Celé jméno @@ -635,7 +591,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referenční číslo úkolu saved_successfully=Vaše nastavení bylo úspěšně uloženo. privacy=Soukromí keep_activity_private_popup=Učinit aktivitu viditelnou pouze pro vás a administrátory - lookup_avatar_by_mail=Vyhledat avatar pomocí e-mailové adresy federated_avatar_lookup=Vyhledání avatarů ve veřejných zdrojích enable_custom_avatar=Použít vlastní avatar @@ -645,14 +600,12 @@ delete_current_avatar=Smazat aktuální avatar uploaded_avatar_not_a_image=Nahraný soubor není obrázek. update_avatar_success=Vaše avatar byl aktualizován. update_user_avatar_success=Uživatelův avatar byl aktualizován. - change_password=Aktualizovat heslo old_password=Stávající heslo new_password=Nové heslo password_incorrect=Zadané heslo není správné. change_password_success=Vaše heslo bylo aktualizováno. Od teď se přihlašujte novým heslem. password_change_disabled=Externě ověřovaní uživatelé nemohou aktualizovat své heslo prostřednictvím webového rozhraní Gitea. - emails=E-mailová adresa manage_emails=Správa e-mailových adres manage_themes=Vyberte výchozí motiv vzhledu @@ -682,7 +635,6 @@ email_preference_set_success=Nastavení e-mailu bylo úspěšně nastaveno. add_openid_success=Nová OpenID adresa byla přidána. keep_email_private=Schovat e-mailovou adresu openid_desc=OpenID vám umožní delegovat ověřování na externího poskytovatele. - manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH manage_ssh_principals=Spravovat SSH Principal certifikáty manage_gpg_keys=Správa GPG klíčů @@ -759,7 +711,6 @@ ssh_signonly=SSH je v současné době zakázáno, proto jsou tyto klíče použ ssh_externally_managed=Tento SSH klíč je spravován externě pro tohoto uživatele manage_social=Správa propojených účtů sociálních sítí unbind=Odpojit - manage_access_token=Spravovat přístupové tokeny generate_new_token=Vygenerovat nový token tokens_desc=Tyto tokeny umožňují přístup k vašemu účtu pomocí Gitea API. @@ -781,7 +732,6 @@ permission_no_access=Bez přístupu permission_read=Přečtené at_least_one_permission=Musíte vybrat alespoň jedno oprávnění pro vytvoření tokenu permissions_list=Oprávnění: - manage_oauth2_applications=Spravovat OAuth2 aplikace edit_oauth2_application=Upravit OAuth2 aplikaci oauth2_applications_desc=OAuth2 aplikace umožní aplikacím třetích stran bezpečně ověřit uživatele v této instanci Gitea. @@ -800,12 +750,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Obnovit tajný klíč oauth2_regenerate_secret_hint=Ztratili jste svůj tajný klíč? oauth2_application_edit=Upravit oauth2_application_create_description=OAuth2 aplikace poskytuje přístup aplikacím třetích stran k uživatelským účtům na této instanci. - authorized_oauth2_applications=Autorizovat OAuth2 aplikaci revoke_key=Zrušit revoke_oauth2_grant=Zrušit přístup revoke_oauth2_grant_description=Zrušením přístupu této aplikaci třetí strany ji zabráníte v přístupu k vašim datům. Jste si jisti? - twofa_desc=Dvoufaktorový způsob ověřování zvýší zabezpečení vašeho účtu. twofa_is_enrolled=Váš účet aktuálně používá dvoufaktorové ověřování. twofa_not_enrolled=Váš účet aktuálně nepoužívá dvoufaktorové ověřování. @@ -822,13 +770,11 @@ then_enter_passcode=A zadejte přístupový kód zobrazený ve vaší aplikaci: passcode_invalid=Přístupový kód není platný. Zkuste to znovu. twofa_enrolled=Ve vašem účtu bylo povoleno dvoufaktorové ověřování. Uložte si pomocný token (%s) na bezpečném místě, protože bude zobrazen pouze jednou! twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství. - webauthn_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat WebAuthn Authenticator standard. webauthn_register_key=Přidat bezpečnostní klíč webauthn_nickname=Přezdívka webauthn_delete_key=Odstranit bezpečnostní klíč webauthn_delete_key_desc=Pokud odstraníte bezpečnostní klíč, již se s ním nebudete moci přihlásit. Pokračovat? - manage_account_links=Správa propojených účtů manage_account_links_desc=Tyto externí účty jsou propojeny s vaším Gitea účtem. account_links_not_available=K vašemu Gitea účtu nejsou aktuálně připojené žádné externí účty. @@ -836,23 +782,18 @@ link_account=Propojit účet remove_account_link=Odstranit propojený účet remove_account_link_desc=Odstraněním propojeného účtu zrušíte jeho přístup k vašemu Gitea účtu. Pokračovat? remove_account_link_success=Propojený účet byl odstraněn. - - orgs_none=Nejste členem žádné organizace. - delete_account=Smazat váš účet delete_prompt=Tato operace natrvalo odstraní váš uživatelský účet. NELZE ji vrátit zpět. delete_with_all_comments=Váš účet je mladší než %s. Aby se zabránilo fantomovým komentářům, všechny komentáře k úkolům/požadavkům na natažení budou smazány. confirm_delete_account=Potvrdit smazání delete_account_title=Smazat uživatelský účet delete_account_desc=Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento účet? - email_notifications.enable=Povolit e-mailová oznámení email_notifications.onmention=E-mail pouze při zmínce email_notifications.disable=Zakázat e-mailová oznámení email_notifications.submit=Nastavit předvolby e-mailu email_notifications.andyourown=A Vaše vlastní upozornění - visibility=Viditelnost uživatele visibility.public=Veřejný visibility.public_tooltip=Viditelné pro všechny @@ -941,12 +882,10 @@ delete_preexisting_content=Odstranit soubory v %s delete_preexisting_success=Smazány nepřijaté soubory v %s blame_prior=Zobrazit blame před touto změnou author_search_tooltip=Zobrazí maximálně 30 uživatelů - transfer.accept=Přijmout převod transfer.accept_desc=Převést do „%s“ transfer.reject=Odmítnout převod transfer.reject_desc=Zrušit převod do „%s“ - desc.private=Soukromý desc.public=Veřejný desc.private_template=Soukromá šablona @@ -954,7 +893,6 @@ desc.public_template=Šablona desc.internal=Interní desc.internal_template=Interní šablona desc.archived=Archivováno - template.items=Položky šablony template.git_content=Obsah gitu (výchozí větev) template.git_hooks=Háčky Gitu @@ -965,14 +903,11 @@ template.avatar=Avatar template.issue_labels=Štítky úkolů template.one_item=Musíte vybrat alespoň jednu položku šablony template.invalid=Musíte vybrat repositář šablony - archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly. archive.pull.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat požadavky na natažení. - form.reach_limit_of_creation_1=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitář. form.reach_limit_of_creation_n=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitářů. form.name_reserved=Název repozitáře „%s“ je rezervován. - need_auth=Ověření migrate_options=Možnosti migrace migrate_service=Migrační služba @@ -1023,7 +958,6 @@ migrate.migrating_issues=Migrování úkolů migrate.migrating_pulls=Migrování požadavků na natažení migrate.cancel_migrating_title=Zrušit migraci migrate.cancel_migrating_confirm=Chcete zrušit tuto migraci? - mirror_from=zrcadlo forked_from=rozštěpen z generated_from=generováno z @@ -1038,7 +972,6 @@ star=Oblíbit fork=Rozštěpit download_archive=Stáhnout repozitář more_operations=Další operace - no_desc=Bez popisu quick_guide=Krátká příručka clone_this_repo=Naklonovat tento repozitář @@ -1047,7 +980,6 @@ create_new_repo_command=Vytvořit nový repozitář na příkazové řádce push_exist_repo=Nahrání existujícího repozitáře z příkazové řádky empty_message=Tento repozitář nemá žádný obsah. broken_message=Data gitu, která jsou základem tohoto repozitáře, nelze číst. Kontaktujte správce této instance nebo smažte tento repositář. - code=Zdrojový kód code.desc=Přístup ke zdrojovým kódům, souborům, commitům a větvím. branch=Větev @@ -1065,7 +997,6 @@ actions=Akce labels=Štítky org_labels_desc=Štítky na úrovni organizace, které mohou být použity se všemi repozitáři v rámci této organizace org_labels_desc_manage=spravovat - milestones=Milníky commits=Commity commit=Commit @@ -1081,10 +1012,9 @@ file_view_rendered=Zobrazit vykreslené file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu file_permalink=Trvalý odkaz file_too_large=Soubor je příliš velký pro zobrazení. -invisible_runes_line=`Tento řádek má neviditelné znaky Unicode` -ambiguous_runes_line=`Tento řádek má nejednoznačné znaky Unicode` -ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X]` - +invisible_runes_line=Tento řádek má neviditelné znaky Unicode +ambiguous_runes_line=Tento řádek má nejednoznačné znaky Unicode +ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X] escape_control_characters=Escape sekvence unescape_control_characters=Bez escape sekvencí file_copy_permalink=Kopírovat trvalý odkaz @@ -1104,7 +1034,6 @@ normal_view=Normální zobrazení line=řádek lines=řádky from_comment=(komentář) - editor.add_file=Přidat soubor editor.new_file=Nový soubor editor.upload_file=Nahrát soubor @@ -1164,7 +1093,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=Uživatel nemůže nahrávat do větve editor.require_signed_commit=Větev vyžaduje podepsaný commit editor.cherry_pick=Cherry-pick %s na: editor.revert=Vrátit %s na: - commits.desc=Procházet historii změn zdrojového kódu. commits.commits=Commity commits.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. @@ -1181,7 +1109,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Podepsáno nedůvěryhodným uživatelem commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podepsáno nedůvěryhodným uživatelem, který nesouhlasí s přispěvatelem commits.gpg_key_id=ID GPG klíče commits.ssh_key_fingerprint=Otisk klíče SSH - commit.operations=Operace commit.revert=Vrátit commit.revert-header=Vrátit: %s @@ -1189,15 +1116,12 @@ commit.revert-content=Vyberte větev pro návrat na: commit.cherry-pick=Cherry-pick commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s commit.cherry-pick-content=Vyberte větev pro Cherry-pick na: - commitstatus.error=Chyba commitstatus.failure=Chyba commitstatus.pending=Čekající commitstatus.success=Úspěch - ext_issues=Přístup k externím úkolům ext_issues.desc=Odkaz na externí systém úkolů. - projects=Projekty projects.desc=Spravovat úkoly a požadavky na natažení na projektových nástěnkách. projects.description=Popis (volitelné) @@ -1236,7 +1160,6 @@ projects.column.assigned_to=Přiřazeno k projects.card_type.desc=Náhledy karet projects.card_type.images_and_text=Obrázky a text projects.card_type.text_only=Pouze text - issues.desc=Organizování hlášení chyb, úkolů a milníků. issues.filter_assignees=Filtrovat zpracovatele issues.filter_milestones=Filtrovat milník @@ -1285,25 +1208,25 @@ issues.add_labels=přidal/a %s štítky %s issues.remove_label=odstranil/a %s štítek %s issues.remove_labels=odstranil/a %s štítky %s issues.add_remove_labels=přidáno %s a odebráno %s štítků %s -issues.add_milestone_at=`přidal/a toto do milníku %s %s` -issues.add_project_at=`přidal/a toto do projektu %s %s` -issues.change_milestone_at=`upravil/a milník z %s na %s %s` -issues.change_project_at=`upravil/a projekt z %s na %s %s` -issues.remove_milestone_at=`odstranil/a toto z milníku %s %s` -issues.remove_project_at=`odstranil/a toto z projektu %s %s` -issues.deleted_milestone=`(odstraněno)` -issues.deleted_project=`(odstraněno)` -issues.self_assign_at=`přiřadil/a sobě toto %s` -issues.add_assignee_at=`byl přiřazen %s %s` -issues.remove_assignee_at=`byl odstraněn z přiřazení %s %s` -issues.remove_self_assignment=`odstranil/a jejich přiřazení %s` -issues.change_title_at=`změnil/a název z %s na %s %s` -issues.change_ref_at=`změnil/a referenci z %s na %s %s` -issues.remove_ref_at=`odstranil/a referenci %s %s` -issues.add_ref_at=`přidal/a referenci %s %s` -issues.delete_branch_at=`odstranil/a větev %s %s` +issues.add_milestone_at=přidal/a toto do milníku %s %s +issues.add_project_at=přidal/a toto do projektu %s %s +issues.change_milestone_at=upravil/a milník z %s na %s %s +issues.change_project_at=upravil/a projekt z %s na %s %s +issues.remove_milestone_at=odstranil/a toto z milníku %s %s +issues.remove_project_at=odstranil/a toto z projektu %s %s +issues.deleted_milestone=(odstraněno) +issues.deleted_project=(odstraněno) +issues.self_assign_at=přiřadil/a sobě toto %s +issues.add_assignee_at=byl přiřazen %s %s +issues.remove_assignee_at=byl odstraněn z přiřazení %s %s +issues.remove_self_assignment=odstranil/a jejich přiřazení %s +issues.change_title_at=změnil/a název z %s na %s %s +issues.change_ref_at=změnil/a referenci z %s na %s %s +issues.remove_ref_at=odstranil/a referenci %s %s +issues.add_ref_at=přidal/a referenci %s %s +issues.delete_branch_at=odstranil/a větev %s %s issues.filter_label=Štítek -issues.filter_label_exclude=`Chcete-li vyloučit štítky, použijte alt + click/enter` +issues.filter_label_exclude=Chcete-li vyloučit štítky, použijte alt + click/enter issues.filter_label_no_select=Všechny štítky issues.filter_milestone=Milník issues.filter_milestone_all=Všechny milníky @@ -1359,7 +1282,7 @@ issues.open_title=otevřený issues.closed_title=zavřený issues.draft_title=Koncept issues.num_comments=%d komentářů -issues.commented_at=`okomentoval %s` +issues.commented_at=okomentoval %s issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář? issues.context.copy_link=Kopírovat odkaz issues.context.quote_reply=Citovat odpověď @@ -1372,16 +1295,16 @@ issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít issues.reopen_issue=Znovuotevřít issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít issues.create_comment=Okomentovat -issues.closed_at=`uzavřel/a tento úkol %[2]s` -issues.reopened_at=`znovuotevřel/a tento úkol %[2]s` -issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z commitu %[2]s` -issues.ref_issue_from=`odkazoval/a na tento úkol %[4]s %[2]s` -issues.ref_pull_from=`odkazoval/a na tento požadavek na natažení %[4]s %[2]s` -issues.ref_closing_from=`odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který uzavře tento úkol %[2]s` -issues.ref_reopening_from=`odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který znovu otevře tento úkol %[2]s` -issues.ref_closed_from=`uzavřel/a tento úkol %[4]s %[2]s` -issues.ref_reopened_from=`znovu otevřel/a tento úkol %[4]s %[2]s` -issues.ref_from=`z %[1]s` +issues.closed_at=uzavřel/a tento úkol %[2]s +issues.reopened_at=znovuotevřel/a tento úkol %[2]s +issues.commit_ref_at=odkázal na tento úkol z commitu %[2]s +issues.ref_issue_from=odkazoval/a na tento úkol %[4]s %[2]s +issues.ref_pull_from=odkazoval/a na tento požadavek na natažení %[4]s %[2]s +issues.ref_closing_from=odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který uzavře tento úkol %[2]s +issues.ref_reopening_from=odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který znovu otevře tento úkol %[2]s +issues.ref_closed_from=uzavřel/a tento úkol %[4]s %[2]s +issues.ref_reopened_from=znovu otevřel/a tento úkol %[4]s %[2]s +issues.ref_from=z %[1]s issues.author=Autor issues.role.owner=Vlastník issues.role.member=Člen @@ -1412,8 +1335,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Od konce abecedy issues.label.filter_sort.by_size=Nejmenší velikost issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Největší velikost issues.num_participants=%d účastníků -issues.attachment.open_tab=`Klikněte pro zobrazení „%s“ v nové záložce` -issues.attachment.download=`Klikněte pro stažení „%s“` +issues.attachment.open_tab=Klikněte pro zobrazení „%s“ v nové záložce +issues.attachment.download=Klikněte pro stažení „%s“ issues.subscribe=Odebírat issues.unsubscribe=Zrušit odběr issues.unpin_issue=Odepnout problém @@ -1445,30 +1368,30 @@ issues.delete.text=Opravdu chcete tento úkol smazat? (Tím se trvale odstraní issues.tracker=Sledování času issues.start_tracking_short=Spustit časovač issues.start_tracking=Spustit sledování času -issues.start_tracking_history=`započal/a práci %s` +issues.start_tracking_history=započal/a práci %s issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu -issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na jiném úkolu!` +issues.tracking_already_started=Již jste spustili sledování času na jiném úkolu! issues.stop_tracking=Zastavit časovač -issues.stop_tracking_history=`ukončil/a práci %s` +issues.stop_tracking_history=ukončil/a práci %s issues.cancel_tracking=Zahodit issues.add_time=Přidat čas ručně issues.del_time=Odstranit tento časový záznam issues.add_time_short=Přidat čas issues.add_time_cancel=Zrušit -issues.add_time_history=`přidal/a strávený čas %s` -issues.del_time_history=`odstranil/a strávený čas %s` +issues.add_time_history=přidal/a strávený čas %s +issues.del_time_history=odstranil/a strávený čas %s issues.add_time_hours=Hodiny issues.add_time_minutes=Minuty issues.add_time_sum_to_small=Čas nebyl zadán. issues.time_spent_total=Celkový strávený čas -issues.time_spent_from_all_authors=`Celkový strávený čas: %s` +issues.time_spent_from_all_authors=Celkový strávený čas: %s issues.due_date=Termín dokončení issues.invalid_due_date_format=Termín dokončení musí být ve formátu 'rrrr-mm-dd'. issues.error_modifying_due_date=Změna termínu dokončení selhala. issues.error_removing_due_date=Odstranění termínu dokončení selhalo. issues.push_commit_1=přidal/a %d commit %s issues.push_commits_n=přidal/a %d commity %s -issues.force_push_codes=`vynucené nahrání %[1]s od %[2]s do %[4]s %[6]s` +issues.force_push_codes=vynucené nahrání %[1]s od %[2]s do %[4]s %[6]s issues.force_push_compare=Porovnat issues.due_date_form=rrrr-mm-dd issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení @@ -1490,8 +1413,8 @@ issues.dependency.add=Přidat závislost… issues.dependency.cancel=Zrušit issues.dependency.remove=Odstranit issues.dependency.remove_info=Odstranit tuto závislost -issues.dependency.added_dependency=`přidal/a novou závislost %s` -issues.dependency.removed_dependency=`odstranil/a závislost %s` +issues.dependency.added_dependency=přidal/a novou závislost %s +issues.dependency.removed_dependency=odstranil/a závislost %s issues.dependency.pr_closing_blockedby=Uzavření tohoto požadavku na natažení je blokováno následujícími úkoly issues.dependency.issue_closing_blockedby=Uzavření tohoto úkolu je blokováno následujícími úkoly issues.dependency.issue_close_blocks=Tento úkol blokuje uzavření následujících úkolů @@ -1544,10 +1467,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Smazat z historie issues.content_history.delete_from_history_confirm=Smazat z historie? issues.content_history.options=Možnosti issues.reference_link=Reference: %s - compare.compare_base=základní compare.compare_head=porovnat - pulls.desc=Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu. pulls.new=Nový požadavek na natažení pulls.view=Zobrazit požadavek na natažení @@ -1569,11 +1490,11 @@ pulls.filter_branch=Filtrovat větev pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky. pulls.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. Není potřeba vytvářet požadavek na natažení. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Tyto větve jsou stejné. Tento požadavek na natažení bude prázdný. -pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: %[2]s#%[3]d` +pulls.has_pull_request=Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: %[2]s#%[3]d pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d commity z větve %[2]s do %[3]s pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d commity z větve %[2]s do větve %[3]s před %[4]s -pulls.change_target_branch_at=`změnil/a cílovou větev z %s na %s %s` +pulls.change_target_branch_at=změnil/a cílovou větev z %s na %s %s pulls.tab_conversation=Konverzace pulls.tab_commits=Commity pulls.tab_files=Změněné soubory @@ -1583,7 +1504,7 @@ pulls.merged=Sloučený pulls.manually_merged=Sloučeno ručně pulls.merged_info_text=Větev %s může být nyní odstraněna. pulls.is_closed=Požadavek na natažení byl uzavřen. -pulls.title_wip_desc=`Začněte název s %s a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.` +pulls.title_wip_desc=Začněte název s %s a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení. pulls.cannot_merge_work_in_progress=Tento požadavek na natažení je označen jako probíhající práce. pulls.still_in_progress=Stále probíhá? pulls.add_prefix=Přidat prefix %s @@ -1608,7 +1529,6 @@ pulls.reject_count_n=%d žádosti o změnu pulls.waiting_count_1=%d čekající posouzení pulls.waiting_count_n=%d čekající posouzení pulls.wrong_commit_id=ID commitu musí být ID commitu v cílové větvi - pulls.no_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být sloučen, protože všechny možnosti repozitáře na sloučení jsou zakázány. pulls.no_merge_helper=Povolte možnosti sloučení v nastavení repozitáře nebo proveďte sloučení požadavku na natažení ručně. pulls.no_merge_wip=Požadavek na natažení nemůže být sloučen protože je označen jako nedokončený. @@ -1621,7 +1541,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Vytvořit squash commit pulls.merge_manually=Sloučeno ručně pulls.merge_commit_id=ID slučovacího commitu pulls.require_signed_wont_sign=Větev vyžaduje podepsané commity, ale toto sloučení nebude podepsáno - pulls.invalid_merge_option=Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení. pulls.merge_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení. Tip: Zkuste jinou strategii pulls.merge_conflict_summary=Chybové hlášení @@ -1633,7 +1552,7 @@ pulls.head_out_of_date=Sloučení selhalo: Hlavní revize byla aktualizován př pulls.push_rejected=Sloučení selhalo: Nahrání bylo zamítnuto. Zkontrolujte háčky Gitu pro tento repozitář. pulls.push_rejected_summary=Úplná zpráva o odmítnutí pulls.push_rejected_no_message=Sloučení se nezdařilo: Nahrání bylo odmítnuto, ale nebyla nalezena žádná vzdálená zpráva.
Zkontrolujte háčky gitu pro tento repozitář -pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.` +pulls.open_unmerged_pull_exists=Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi. pulls.status_checking=Některé kontroly jsou nedořešeny pulls.status_checks_success=Všechny kontroly byly úspěšné pulls.status_checks_warning=Některé kontroly nahlásily varování @@ -1646,29 +1565,22 @@ pulls.update_branch_rebase=Aktualizovat větev pomocí rebase pulls.update_branch_success=Aktualizace větve byla úspěšná pulls.update_not_allowed=Nemáte oprávnění aktualizovat větev pulls.outdated_with_base_branch=Tato větev je zastaralá oproti základní větvi -pulls.closed_at=`uzavřel/a tento požadavek na natažení %[2]s` -pulls.reopened_at=`znovuotevřel/a tento požadavek na natažení %[2]s` -pulls.merge_instruction_hint=`Můžete také zobrazit instrukce příkazové řádky.` +pulls.closed_at=uzavřel/a tento požadavek na natažení %[2]s +pulls.reopened_at=znovuotevřel/a tento požadavek na natažení %[2]s +pulls.merge_instruction_hint=Můžete také zobrazit instrukce příkazové řádky. pulls.merge_instruction_step1_desc=Z vašeho repositáře projektu se podívejte na novou větev a vyzkoušejte změny. pulls.merge_instruction_step2_desc=Slučte změny a aktualizujte je na Gitea. - pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Když kontroly uspějí) pulls.auto_merge_when_succeed=Automaticky sloučit, když všechny kontroly uspějí pulls.auto_merge_newly_scheduled=Požadavek na natažení byl naplánován na sloučení, jakmile všechny kontroly uspějí. pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s naplánoval/a tento požadavek na natažení pro automatické sloučení, když všechny kontroly uspějí v %[2]s. - pulls.auto_merge_cancel_schedule=Zrušit automatické sloučení pulls.auto_merge_not_scheduled=Tento požadavek na natažení není naplánován na automatické sloučení. pulls.auto_merge_canceled_schedule=Automatické sloučení bylo zrušeno pro tento požadavek na natažení. - -pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`požadavek na automatické sloučení tohoto požadavku na natažení je naplánován, když všechny kontroly uspějí %[1]s` -pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`zrušil/a automatické sloučení tohoto požadavku na natažení, když všechny kontroly uspějí %[1]s` - +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=požadavek na automatické sloučení tohoto požadavku na natažení je naplánován, když všechny kontroly uspějí %[1]s +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=zrušil/a automatické sloučení tohoto požadavku na natažení, když všechny kontroly uspějí %[1]s pulls.delete.title=Odstranit tento požadavek na natažení? pulls.delete.text=Opravdu chcete tento požadavek na natažení smazat? (Tím se trvale odstraní veškerý obsah. Pokud jej hodláte archivovat, zvažte raději jeho uzavření.) - - - milestones.new=Nový milník milestones.closed=Zavřen dne %s milestones.no_due_date=Bez lhůty dokončení @@ -1692,11 +1604,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Nejméně dokončené milestones.filter_sort.most_complete=Nejvíce dokončené milestones.filter_sort.most_issues=Nejvíce úkolů milestones.filter_sort.least_issues=Nejméně úkolů - - ext_wiki=Přístup k externí Wiki ext_wiki.desc=Odkaz do externí Wiki. - wiki=Wiki wiki.welcome=Vítejte ve Wiki. wiki.welcome_desc=Wiki vám umožní psát a sdílet dokumentaci se spolupracovníky. @@ -1720,7 +1629,6 @@ wiki.page_already_exists=Stránka Wiki se stejným názvem již existuje. wiki.pages=Stránky wiki.last_updated=Naposledy aktualizováno: %s wiki.page_name_desc=Zadejte název této Wiki stránky. Některé speciální názvy jsou: „Home“, „_Sidebar“ a „_Footer“. - activity=Aktivita activity.period.filter_label=Období: activity.period.daily=1 den @@ -1786,7 +1694,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d přidání activity.git_stats_and_deletions=a activity.git_stats_deletion_1=%d odebrání activity.git_stats_deletion_n=%d odebrání - search=Vyhledat search.search_repo=Hledat repozitář search.type.tooltip=Druh vyhledávání @@ -1797,7 +1704,6 @@ search.match.tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které odpovídají přesnému hl search.results=Výsledky hledání „%s“ v %s search.code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu. search.code_search_unavailable=V současné době není vyhledávání kódu dostupné. Obraťte se na správce webu. - settings=Nastavení settings.desc=Nastavení je místo, kde můžete měnit nastavení repozitáře settings.options=Repozitář @@ -1821,7 +1727,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Poslední aktualizace settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenastavena žádná zrcadla pro nahrání settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL vzdáleného Git repozitáře settings.mirror_settings.push_mirror.add=Přidat zrcadlo pro nahrání - settings.sync_mirror=Synchronizovat nyní settings.mirror_sync_in_progress=Právě probíhá synchronizace zrcadla. Zkuste to za chvíli. settings.site=Webová stránka @@ -2172,7 +2077,6 @@ settings.rename_branch_success=Větev %s byla úspěšně přejmenována na %s. settings.rename_branch_from=starý název větve settings.rename_branch_to=nový název větve settings.rename_branch=Přejmenovat větev - diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy diff.parent=rodič diff.commit=revize @@ -2226,7 +2130,6 @@ diff.image.overlay=Překrytí diff.has_escaped=Tento řádek má skryté znaky Unicode diff.show_file_tree=Zobrazit souborový strom diff.hide_file_tree=Skrýt souborový strom - releases.desc=Sledování verzí projektu a souborů ke stažení. release.releases=Vydání release.detail=Podrobnosti vydání @@ -2267,7 +2170,6 @@ release.download_count=Stažení: %s release.add_tag_msg=Použít název a obsah vydání jako zprávu značky. release.add_tag=Vytvořit pouze značku release.tags_for=Značky pro %s - branch.name=Jméno větve branch.search=Hledat větve branch.delete_head=Smazat @@ -2283,20 +2185,15 @@ branch.confirm_rename_branch=Přejmenovat větev branch.create_branch_operation=Vytvořit větev branch.new_branch=Vytvořit novou větev branch.renamed=Větev %s byla přejmenována na %s. - tag.create_tag=Vytvořit značku %s tag.create_tag_operation=Vytvořit značku tag.confirm_create_tag=Vytvořit značku - tag.create_success=Značka „%s“ byla vytvořena. - topic.manage_topics=Spravovat témata topic.done=Hotovo topic.count_prompt=Nelze vybrat více než 25 témat - find_file.go_to_file=Přejít na soubor find_file.no_matching=Nebyl nalezen žádný odpovídající soubor - error.csv.too_large=Tento soubor nelze vykreslit, protože je příliš velký. error.csv.unexpected=Tento soubor nelze vykreslit, protože obsahuje neočekávaný znak na řádku %d ve sloupci %d. error.csv.invalid_field_count=Soubor nelze vykreslit, protože má nesprávný počet polí na řádku %d. @@ -2323,9 +2220,7 @@ team_access_desc=Přístup k repozitáři team_permission_desc=Oprávnění team_unit_desc=Povolit přístup do částí repozitáře team_unit_disabled=(zakázaná) - form.create_org_not_allowed=Nemáte oprávnění vytvářet nové organizace. - settings=Nastavení settings.options=Organizace settings.full_name=Celé jméno @@ -2338,7 +2233,6 @@ settings.visibility.public=Veřejná settings.visibility.limited_shortname=Omezený settings.visibility.private=Soukromá (viditelné jen členům organizace) settings.visibility.private_shortname=Soukromý - settings.update_settings=Upravit nastavení settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno. settings.change_orgname_redirect_prompt=Staré jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno. @@ -2350,9 +2244,7 @@ settings.confirm_delete_account=Potvrdit smazání settings.delete_org_title=Smazat organizaci settings.delete_org_desc=Tato organizace bude trvale smazána. Pokračovat? settings.hooks_desc=Přidat webové háčky, které budou spouštěny pro všechny repozitáře v této organizaci. - settings.labels_desc=Přidejte štítky, které mohou být použity pro úkoly všech repositářů v rámci této organizace. - members.membership_visibility=Viditelnost členství: members.public=Viditelný members.public_helper=skrýt @@ -2367,7 +2259,6 @@ members.leave=Opustit members.leave.detail=Opustit %s? members.invite_desc=Přidat nového člena do %s: members.invite_now=Pozvat teď - teams.join=Připojit teams.leave=Opustit teams.leave.detail=Opustit %s? @@ -2432,7 +2323,6 @@ monitor=Sledování first_page=První last_page=Poslední total=Celkem: %d - dashboard.statistic=Souhrn dashboard.operations=Operace údržby dashboard.system_status=Status systému @@ -2509,7 +2399,6 @@ dashboard.delete_old_system_notices=Odstranit všechna stará systémová upozor dashboard.stop_zombie_tasks=Zastavit zombie úkoly dashboard.stop_endless_tasks=Zastavit nekonečné úkoly dashboard.cancel_abandoned_jobs=Zrušit opuštěné úlohy - users.user_manage_panel=Správa uživatelských účtů users.new_account=Vytvořit uživatelský účet users.name=Uživatelské jméno @@ -2561,7 +2450,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Zakázat přihlášení users.list_status_filter.not_prohibit_login=Povolit přihlášení users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA povoleno users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA zakázáno - emails.email_manage_panel=Správa e-mailů uživatele emails.primary=Hlavní emails.activated=Aktivován @@ -2574,13 +2462,11 @@ emails.not_updated=Aktualizace požadované e-mailové adresy se nezdařila: %v emails.duplicate_active=Tato e-mailová adresa je již aktivní pro jiného uživatele. emails.change_email_header=Aktualizovat vlastnosti e-mailu emails.change_email_text=Opravdu chcete aktualizovat tuto e-mailovou adresu? - orgs.org_manage_panel=Správa organizací orgs.name=Název orgs.teams=Týmy orgs.members=Členové orgs.new_orga=Nová organizace - repos.repo_manage_panel=Správa repozitáře repos.unadopted=Nepřijaté repozitáře repos.unadopted.no_more=Nebyly nalezeny žádné další nepřijaté repositáře @@ -2592,7 +2478,6 @@ repos.stars=Oblíbení repos.forks=Rozštěpení repos.issues=Úkoly repos.size=Velikost - packages.package_manage_panel=Správa balíčků packages.total_size=Celková velikost: %s packages.owner=Vlastník @@ -2603,15 +2488,12 @@ packages.type=Typ packages.repository=Repozitář packages.size=Velikost packages.published=Publikováno - defaulthooks=Výchozí webové háčky defaulthooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček defaulthooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček - systemhooks=Systémové webové háčky systemhooks.add_webhook=Přidat systémový webový háček systemhooks.update_webhook=Aktualizovat systémový webový háček - auths.auth_manage_panel=Správa zdroje ověřování auths.new=Přidat zdroj ověřování auths.name=Název @@ -2724,7 +2606,6 @@ auths.still_in_used=Zdroj ověřování je stále používán. Nejprve převeďt auths.deletion_success=Zdroj ověřování byl smazán. auths.login_source_of_type_exist=Zdroj ověřování tohoto typu již existuje. auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Neplatná URL adresa pro automatické vyhledání (musí být platná adresa URL začínající http:// nebo https://) - config.server_config=Nastavení serveru config.app_name=Název stránky config.app_ver=Verze Gitea @@ -2742,7 +2623,6 @@ config.lfs_root_path=Kořenový adresář LFS config.log_file_root_path=Adresář logů config.script_type=Typ skriptu config.reverse_auth_user=Uživatel obráceného ověření - config.ssh_config=Nastavení SSH config.ssh_enabled=Zapnutý config.ssh_start_builtin_server=Použít vestavěný server @@ -2754,12 +2634,10 @@ config.ssh_key_test_path=Cesta testu klíčů config.ssh_keygen_path=Cesta ke generátoru klíčů ('ssh-keygen') config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimální velikosti klíčů config.ssh_minimum_key_sizes=Minimální velikost klíčů - config.lfs_config=Nastavení LFS config.lfs_enabled=Povoleno config.lfs_content_path=Cesta k obsahu LFS config.lfs_http_auth_expiry=Vypršení autorizace LFS HTTPS - config.db_config=Nastavení databáze config.db_type=Typ config.db_host=Server @@ -2768,7 +2646,6 @@ config.db_user=Uživatelské jméno config.db_schema=Schéma config.db_ssl_mode=SSL config.db_path=Cesta - config.service_config=Nastavení služby config.register_email_confirm=Pro registraci vyžadovat potvrzení e-mailu config.disable_register=Vypnout možnost uživatelské registrace @@ -2791,12 +2668,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času p config.no_reply_address=Skrytá e-mailová doména config.default_visibility_organization=Výchozí viditelnost pro nové organizace config.default_enable_dependencies=Povolit závislosti úkolů ve výchozím stavu - config.webhook_config=Nastavení webových háčků config.queue_length=Délka fronty config.deliver_timeout=Časový limit doručení config.skip_tls_verify=Přeskočit verifikaci TLS - config.mailer_config=Nastavení odesílání e-mailů config.mailer_enabled=Zapnutý config.mailer_enable_helo=Povolit HELO @@ -2812,16 +2687,13 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Časový limit Sandmail config.mailer_use_dummy=Fiktivní config.test_email_placeholder=E-mail (např.: test@example.com) config.send_test_mail=Odeslat zkušební e-mail - config.oauth_config=Nastavení ověření OAuth config.oauth_enabled=Zapnutý - config.cache_config=Nastavení mezipaměti config.cache_adapter=Adaptér mezipaměti config.cache_interval=Interval mezipaměti config.cache_conn=Připojení mezipaměti config.cache_item_ttl=Čas vypršení položky v mezipaměti - config.session_config=Nastavení relace config.session_provider=Poskytovatel relace config.provider_config=Nastavení poskytovatele @@ -2830,12 +2702,10 @@ config.gc_interval_time=Čas intervalu GC config.session_life_time=Doba trvání relace config.https_only=Pouze protokol HTTPS config.cookie_life_time=Doba života souboru cookie - config.picture_config=Nastavení obrázku a avataru config.picture_service=Služba ikon uživatelů config.disable_gravatar=Zakázat službu Gravatar config.enable_federated_avatar=Povolit avatary z veřejných zdrojů - config.git_config=Konfigurace Gitu config.git_disable_diff_highlight=Zakázat zvýraznění syntaxe v rozdílovém zobrazení config.git_max_diff_lines=Maximální počet rozdílových řádků jednoho souboru @@ -2847,16 +2717,12 @@ config.git_mirror_timeout=Časový limit aktualizace zrcadla config.git_clone_timeout=Časový limit operace naklonování config.git_pull_timeout=Časový limit operace stažení config.git_gc_timeout=Časový limit operace GC - config.log_config=Nastavení logů config.disabled_logger=Zakázané config.access_log_mode=Režim logování přístupu config.xorm_log_sql=Logovat SQL - config.get_setting_failed=Získání nastavení %s se nezdařilo config.set_setting_failed=Nastavení %s se nezdařilo - - monitor.cron=Naplánované úlohy monitor.name=Název monitor.schedule=Rozvrh @@ -2873,7 +2739,6 @@ monitor.process.cancel=Zrušit proces monitor.process.cancel_desc=Zrušení procesu může způsobit ztrátu dat monitor.process.cancel_notices=Zrušit: %s? monitor.process.children=Potomek - monitor.queues=Fronty monitor.queue=Fronta: %s monitor.queue.name=Název @@ -2890,7 +2755,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Aktualizovat nastavení monitor.queue.settings.changed=Nastavení aktualizováno monitor.queue.settings.remove_all_items=Odstranit vše monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Všechny položky ve frontě byly odstraněny. - notices.system_notice_list=Systémová oznámení notices.view_detail_header=Zobrazit detaily oznámení notices.operations=Operace @@ -2910,16 +2774,16 @@ notices.delete_success=Systémové upozornění bylo smazáno. create_repo=vytvořil/a repozitář %s rename_repo=přejmenoval/a repozitář z %[1]s na %[3]s commit_repo=nahrál/a do %[3]s v %[4]s -create_issue=`otevřel/a úkol %[3]s#%[2]s` -close_issue=`uzavřel/a úkol %[3]s#%[2]s` -reopen_issue=`znovuotevřel/a úkol %[3]s#%[2]s` -create_pull_request=`vytvořil/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s` -close_pull_request=`uzavřel/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s` -reopen_pull_request=`znovuotevřel/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s` -comment_issue=`okomentoval/a problém %[3]s#%[2]s` -comment_pull=`okomentoval/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s` -merge_pull_request=`sloučil/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s` -auto_merge_pull_request=`automaticky sloučen požadavek na natažení %[3]s#%[2]s` +create_issue=otevřel/a úkol %[3]s#%[2]s +close_issue=uzavřel/a úkol %[3]s#%[2]s +reopen_issue=znovuotevřel/a úkol %[3]s#%[2]s +create_pull_request=vytvořil/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s +close_pull_request=uzavřel/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s +reopen_pull_request=znovuotevřel/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s +comment_issue=okomentoval/a problém %[3]s#%[2]s +comment_pull=okomentoval/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s +merge_pull_request=sloučil/a požadavek na natažení %[3]s#%[2]s +auto_merge_pull_request=automaticky sloučen požadavek na natažení %[3]s#%[2]s transfer_repo=předal/a repozitář %s uživateli/organizaci %s push_tag=nahrál/a značku %[3]s do %[4]s delete_tag=smazal/a značku %[2]s z %[3]s @@ -2930,10 +2794,10 @@ compare_commits_general=Porovnat revize mirror_sync_push=synchronizoval/a commity do %[3]s v %[4]s ze zrcadla mirror_sync_create=synchronizoval/a novou referenci %[3]s do %[4]s ze zrcadla mirror_sync_delete=synchronizoval/a a smazal/a referenci %[2]s v %[3]s ze zrcadla -approve_pull_request=`schválil/a %[3]s#%[2]s` -reject_pull_request=`navrhl/a změny pro %[3]s#%[2]s` -publish_release=`vydal/a "%[4]s" v %[3]s` -review_dismissed=`zamítl/a posouzení z %[4]s pro %[3]s#%[2]s` +approve_pull_request=schválil/a %[3]s#%[2]s +reject_pull_request=navrhl/a změny pro %[3]s#%[2]s +publish_release=vydal/a "%[4]s" v %[3]s +review_dismissed=zamítl/a posouzení z %[4]s pro %[3]s#%[2]s review_dismissed_reason=Důvod: create_branch=vytvořil/a větev %[3]s v %[4]s starred_repo=si oblíbil/a %[2]s @@ -3155,9 +3019,7 @@ management=Správa tajných klíčů [actions] actions=Akce - unit.desc=Spravovat akce - status.unknown=Neznámý status.waiting=Čekání status.running=Probíhá @@ -3165,7 +3027,6 @@ status.success=Úspěch status.failure=Chyba status.skipped=Přeskočeno status.blocked=Blokováno - runners.new=Vytvořit nový runner runners.new_notice=Jak spustit runner runners.status=Status @@ -3195,18 +3056,13 @@ runners.status.idle=Nečinný runners.status.active=Aktivní runners.status.offline=Offline runners.version=Verze - runs.all_workflows=Všechny pracovní postupy runs.commit=Commit runs.no_matching_runner_helper=Žádný odpovídající runner: %s runs.status=Status - - - [projects] type-3.display_name=Projekt organizace [git.filemode] symbolic_link=Symbolický odkaz - diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index e3ee15a87..abbbbd211 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -24,7 +24,6 @@ enable_javascript=Diese Website benötigt JavaScript. toc=Inhaltsverzeichnis licenses=Lizenzen return_to_gitea=Zurück zu Gitea - username=Benutzername email=E-Mail-Adresse password=Passwort @@ -34,7 +33,6 @@ captcha=CAPTCHA twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort passcode=PIN - webauthn_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken webauthn_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn dein Sicherheitsschlüssel keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein. webauthn_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel… @@ -48,7 +46,6 @@ webauthn_error_duplicated=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht webauthn_error_empty=Du musst einen Namen für diesen Schlüssel festlegen. webauthn_error_timeout=Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite erneut. webauthn_reload=Neu laden - repository=Repository organization=Organisation mirror=Mirror @@ -66,18 +63,15 @@ settings=Einstellungen your_profile=Profil your_starred=Favoriten your_settings=Einstellungen - all=Alle sources=Quellen mirrors=Mirrors collaborative=Kollaborativ forks=Forks - activities=Aktivitäten pull_requests=Pull-Requests issues=Issues milestones=Meilensteine - ok=OK cancel=Abbrechen retry=Erneut versuchen @@ -90,11 +84,9 @@ remove=Löschen remove_all=Alle entfernen remove_label_str=Element "%s " entfernen edit=Bearbeiten - enabled=Aktiviert disabled=Deaktiviert locked=Gesperrt - copy=Kopieren copy_url=URL kopieren copy_content=Inhalt kopieren @@ -102,41 +94,32 @@ copy_branch=Branchenname kopieren copy_success=Kopiert! copy_error=Kopieren fehlgeschlagen copy_type_unsupported=Dieser Dateityp kann nicht kopiert werden - write=Verfassen preview=Vorschau loading=Laden… - step1=Schritt 1: step2=Schritt 2: - error=Fehler error404=Die Seite, die Du versuchst aufzurufen, existiert nicht oder Du bist nicht berechtigt, diese anzusehen. - never=Niemals unknown=Unbekannt - rss_feed=RSS Feed - pin=Anheften unpin=Loslösen - artifacts=Artefakte - concept_system_global=Global concept_user_individual=Individuum concept_code_repository=Repository concept_user_organization=Organisation - show_timestamps=Zeitstempel anzeigen show_log_seconds=Sekunden anzeigen show_full_screen=Vollbild anzeigen download_logs=Logs herunterladen - confirm_delete_selected=Alle ausgewählten Elemente löschen? - name=Name value=Wert +go_back=Zurück +archived=Archiviert [aria] navbar=Navigationsleiste @@ -187,6 +170,7 @@ lightweight=Leichtgewicht lightweight_desc=Gitea hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden! license=Quelloffen license_desc=Der komplette Code befindet sich auf GitHub! Unterstütze uns bei der Verbesserung dieses Projekts. Trau dich! +install_desc=Starte einfach die Anwendung für deine Plattform oder nutze Docker. Es existieren auch paketierte Versionen. [install] install=Installation @@ -216,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=Die Administrator-E-Mail darf nicht leer sein. err_admin_name_is_reserved=Administratornutzername ist ungültig, der Nutzername ist reserviert err_admin_name_pattern_not_allowed=Administrator-Benutzername ist ungültig, der Benutzername entspricht einem reservierten Muster err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig - general_title=Allgemeine Einstellungen app_name=Seitentitel app_name_helper=Du kannst hier den Namen deines Unternehmens eingeben. @@ -236,7 +219,6 @@ app_url=Gitea-Basis-URL app_url_helper=Adresse für HTTP(S)-Klon-URLs und E-Mail-Benachrichtigungen. log_root_path=Logdateipfad log_root_path_helper=Log-Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert. - optional_title=Optionale Einstellungen email_title=E-Mail-Einstellungen smtp_addr=SMTP-Host @@ -313,19 +295,16 @@ view_home=%s ansehen search_repos=Finde ein Repository… filter=Andere Filter filter_by_team_repositories=Nach Team-Repositories filtern -feed_of=`Feed von "%s"` - +feed_of=Feed von "%s" show_archived=Archiviert archived=Archiviert show_both_archived_unarchived=Archivierte und nicht archivierte anzeigen show_only_archived=Nur archivierte anzeigen show_only_unarchived=Nur nicht archivierte anzeigen - show_private=Privat show_both_private_public=Öffentliche und private anzeigen show_only_private=Nur private anzeigen show_only_public=Nur öffentliche anzeigen - issues.in_your_repos=Eigene Repositories [explore] @@ -345,12 +324,11 @@ repo_no_results=Keine passenden Repositories gefunden. user_no_results=Keine passenden Benutzer gefunden. org_no_results=Keine passenden Organisationen gefunden. code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden. -code_search_results=`Suchergebnisse für "%s"` +code_search_results=Suchergebnisse für "%s" code_last_indexed_at=Zuletzt indexiert %s relevant_repositories_tooltip=Repositories, die Forks sind oder die kein Thema, kein Symbol und keine Beschreibung haben, werden ausgeblendet. relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositories angezeigt, ungefilterte Ergebnisse anzeigen. - [auth] create_new_account=Konto anlegen register_helper_msg=Hast du bereits ein Konto? Jetzt anmelden! @@ -410,40 +388,39 @@ authorize_application=Anwendung autorisieren authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst. authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt. authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositories und Organisationen. -authorize_title=`"%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?` +authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten? authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden +prohibit_login_desc=Die Anmeldung mit diesem Konto ist nicht gestattet. Bitte kontaktiere den Administrator. +invalid_code_forgot_password=Dein Bestätigungscode ist ungültig oder abgelaufen. Klicke hier, um eine neue Sitzung zu starten. +reset_password_wrong_user=Du bist angemeldet als %s, aber der Link zur Kontowiederherstellung ist für %s +openid_signin_desc=Gib deine OpenID-URI ein, zum Beispiel alice.openid.example.org oder https://openid.example.org/alice. +authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage erkannt haben. Bitte kontaktiere den Betreuer der App, die du zu autorisieren versucht hast. +password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer List gestohlener Passwörter, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern. [mail] view_it_on=Auf %s ansehen reply=oder antworte direkt auf diese E-Mail link_not_working_do_paste=Link funktioniert nicht? Versuche ihn zu kopieren und im Browser einzufügen. hi_user_x=Hallo %s, - activate_account=Bitte aktiviere dein Konto activate_account.title=%s, bitte aktiviere dein Konto activate_account.text_1=Hallo %[1]s, danke für deine Registrierung bei %[2]s! activate_account.text_2=Bitte klicke innerhalb von %s auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren: - activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse activate_email.text=Bitte klicke innerhalb von %s auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren: - register_notify=Willkommen bei Gitea register_notify.title=%[1]s, willkommen bei %[2]s register_notify.text_1=dies ist deine Bestätigungs-E-Mail für %s! register_notify.text_2=Du kannst dich jetzt mit dem Benutzernamen "%s" anmelden. register_notify.text_3=Wenn dieser Account von dir erstellt wurde, musst du zuerst dein Passwort setzen. - reset_password=Stelle dein Konto wieder her reset_password.title=%s, du hast um Wiederherstellung deines Kontos gebeten reset_password.text=Bitte klicke innerhalb von %s auf folgenden Link, um dein Konto wiederherzustellen: - register_success=Registrierung erfolgreich - issue_assigned.pull=@%[1]s hat dich im Repository %[3]s dem Pull Request %[2]s zugewiesen. issue_assigned.issue=@%[1]s hat dich im Repository %[3]s dem Issue %[2]s zugewiesen. - issue.x_mentioned_you=@%s hat dich erwähnt: issue.action.force_push=%[1]s hat %[3]s mit %[4]s auf %[2]s überschrieben. issue.action.push_1=@%[1]s hat einen Commit auf %[2]s gepusht @@ -458,7 +435,6 @@ issue.action.review_dismissed=@%[1]s hat das letzte Review von %[2]s für issue.action.ready_for_review=@%[1]s hat diesen Pull Request zum Review freigegeben. issue.action.new=@%[1]s hat #%[2]d geöffnet. issue.in_tree_path=In %s: - release.new.subject=Release %s in %s erschienen release.new.text=@%[1]s hat %[2]s in %[3]s released release.title=Titel: %s @@ -466,19 +442,17 @@ release.note=Anmerkung: release.downloads=Downloads: release.download.zip=Quellcode (ZIP Datei) release.download.targz=Quellcode (TAR.GZ Datei) - repo.transfer.subject_to=%s möchte "%s" an %s übertragen repo.transfer.subject_to_you=%s möchte dir "%s" übertragen repo.transfer.to_you=dir repo.transfer.body=Um es anzunehmen oder abzulehnen, öffne %s, oder ignoriere es einfach. - repo.collaborator.added.subject=%s hat dich zu %s hinzugefügt repo.collaborator.added.text=Du wurdest als Mitarbeiter für folgendes Repository hinzugefügt: - team_invite.subject=%[1]s hat dich eingeladen, der Organisation %[2]s beizutreten team_invite.text_1=%[1]s hat dich eingeladen, dem Team %[2]s in der Organisation %[3]s beizutreten. team_invite.text_2=Bitte klicke auf den folgenden Link, um dem Team beizutreten: team_invite.text_3=Hinweis: Diese Einladung war für %[1]s gedacht. Wenn du diese Einladung nicht erwartet hast, kannst du diese E-Mail ignorieren. +activate_email.title=%s, bitte verifiziere deine E-Mail-Adresse [modal] yes=Ja @@ -499,36 +473,32 @@ PayloadUrl=Payload-URL TeamName=Teamname AuthName=Name der Autorisierung AdminEmail=Administrator-E-Mail - NewBranchName=Neuer Branchname CommitSummary=Commit-Zusammenfassung CommitMessage=Commit-Nachricht CommitChoice=Commit-Auswahl TreeName=Dateipfad Content=Inhalt - SSPISeparatorReplacement=Trennzeichen SSPIDefaultLanguage=Standardsprache - -require_error=` darf nicht leer sein.` -alpha_dash_error=` sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“) und Unterstriche („_“) enthalten.` -alpha_dash_dot_error=` sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“), Unterstriche („_“) und Punkte („.“) enthalten.` -git_ref_name_error=` muss ein wohlgeformter Git-Referenzname sein.` -size_error=` muss die Größe %s haben.` -min_size_error=` muss mindestens %s Zeichen enthalten.` -max_size_error=` darf höchstens %s Zeichen enthalten.` -email_error=` ist keine gültige E-Mail-Adresse.` -url_error=`"%s" ist keine gültige URL.` -include_error=` muss den Text "%s" enthalten.` -glob_pattern_error=` Der Glob Pattern ist ungültig: %s.` -regex_pattern_error=` regex ist ungültig: %s.` -username_error=` darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-'), Unterstriche ('_') und Punkte ('.') enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten.` -invalid_group_team_map_error=` Zuordnung ist ungültig: %s` +require_error=" darf nicht leer sein." +alpha_dash_error=" sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“) und Unterstriche („_“) enthalten." +alpha_dash_dot_error=" sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“), Unterstriche („_“) und Punkte („.“) enthalten." +git_ref_name_error=" muss ein wohlgeformter Git-Referenzname sein." +size_error=" muss die Größe %s haben." +min_size_error=" muss mindestens %s Zeichen enthalten." +max_size_error=" darf höchstens %s Zeichen enthalten." +email_error=" ist keine gültige E-Mail-Adresse." +url_error="%s" ist keine gültige URL. +include_error=" muss den Text "%s" enthalten." +glob_pattern_error=" Der Glob Pattern ist ungültig: %s." +regex_pattern_error=" regex ist ungültig: %s." +username_error=" darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-'), Unterstriche ('_') und Punkte ('.') enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten." +invalid_group_team_map_error=" Zuordnung ist ungültig: %s" unknown_error=Unbekannter Fehler: captcha_incorrect=Der eingegebene CAPTCHA-Code ist falsch. password_not_match=Die Passwörter stimmen nicht überein. lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus. - username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben. username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern. username_has_not_been_changed=Benutzername wurde nicht geändert @@ -562,20 +532,17 @@ last_org_owner=Du kannst den letzten Benutzer nicht aus dem 'Besitzer'-Team entf cannot_add_org_to_team=Eine Organisation kann nicht als Teammitglied hinzugefügt werden. duplicate_invite_to_team=Der Benutzer wurde bereits als Teammitglied eingeladen. organization_leave_success=Du hast die Organisation %s erfolgreich verlassen. - invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s must_use_public_key=Der von Dir bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte lade Deinen privaten Key nirgendwo hoch. Verwende stattdessen Deinen öffentlichen Key. unable_verify_ssh_key=Der SSH-Key kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler. auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v - still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen erst gelöscht oder übertragen werden. still_has_org=Dein Konto ist Mitglied einer oder mehrerer Organisationen, verlasse diese zuerst. still_own_packages=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst. org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden. org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst. - target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht. [user] @@ -597,10 +564,10 @@ disabled_public_activity=Dieser Benutzer hat die öffentliche Sichtbarkeit der A email_visibility.limited=Ihre E-Mail-Adresse ist für alle authentifizierten Benutzer sichtbar email_visibility.private=Deine E-Mail-Adresse ist nur für Dich und Administratoren sichtbar settings=Benutzereinstellungen - form.name_reserved=Der Benutzername "%s" ist reserviert. form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt. form.name_chars_not_allowed=Benutzername "%s" enthält ungültige Zeichen. +show_on_map=Diesen Ort auf einer Karte anzeigen [settings] profile=Profil @@ -619,7 +586,6 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung account_link=Verknüpfte Benutzerkonten organization=Organisationen webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel - public_profile=Öffentliches Profil password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details. full_name=Vollständiger Name @@ -657,7 +623,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Issue-Referenz saved_successfully=Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. privacy=Datenschutz keep_activity_private_popup=Macht die Aktivität nur für dich und die Administratoren sichtbar - lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Addresse suchen federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern enable_custom_avatar=Benutzerdefiniertes Profilbild benutzen @@ -667,7 +632,6 @@ delete_current_avatar=Aktuelles Profilbild löschen uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild. update_avatar_success=Dein Profilbild wurde geändert. update_user_avatar_success=Der Avatar des Benutzers wurde aktualisiert. - change_password=Passwort aktualisieren old_password=Aktuelles Passwort new_password=Neues Passwort @@ -675,7 +639,6 @@ retype_new_password=Neues Passwort bestätigen password_incorrect=Das aktuelle Passwort ist falsch. change_password_success=Dein Passwort wurde aktualisiert. Bitte verwende dieses beim nächsten Einloggen. password_change_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden, können ihr Passwort im Web-Interface nicht ändern. - emails=E-Mail-Adressen manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten manage_themes=Standard-Theme auswählen @@ -706,7 +669,6 @@ email_preference_set_success=E-Mail-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisier add_openid_success=Die neue OpenID-Adresse wurde hinzugefügt. keep_email_private=E-Mail-Adresse verbergen openid_desc=Mit OpenID kannst du dich über einen Drittanbieter authentifizieren. - manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten manage_ssh_principals=SSH-Zertifikat's Identitäten verwalten manage_gpg_keys=GPG-Schlüssel verwalten @@ -784,7 +746,6 @@ ssh_signonly=SSH ist derzeit deaktiviert, sodass diese Schlüssel nur zur Commit ssh_externally_managed=Dieser SSH-Schlüssel wird extern für diesen Benutzer verwaltet manage_social=Verknüpfte soziale Konten verwalten unbind=Trennen - manage_access_token=Zugriffstokens verwalten generate_new_token=Neuen Token erzeugen tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via die Gitea-API. @@ -806,7 +767,6 @@ permission_no_access=Kein Zugriff permission_read=Gelesen at_least_one_permission=Du musst mindestens eine Berechtigung auswählen, um ein Token zu erstellen permissions_list=Berechtigungen: - manage_oauth2_applications=OAuth2 Anwendungen verwalten edit_oauth2_application=OAuth2 Anwendung bearbeiten oauth2_applications_desc=OAuth2-Anwendungen ermöglichen die sichere Authentifizierung von Benutzern dieser Gitea-Instanz für deine Drittanwendung. @@ -825,12 +785,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Secret neu generieren oauth2_regenerate_secret_hint=Secret verloren? oauth2_application_edit=Bearbeiten oauth2_application_create_description=OAuth2 Anwendungen geben deiner Drittanwendung Zugriff auf Benutzeraccounts dieser Gitea-Instanz. - authorized_oauth2_applications=Autorisierte OAuth2-Anwendungen revoke_key=Widerrufen revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher? - twofa_desc=Zwei-Faktor-Authentifizierung trägt zu einer höheren Accountsicherheit bei. twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet. twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet. @@ -847,13 +805,11 @@ then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein: passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut. twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird. twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets. - webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „WebAuthn“ unterstützen. webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen webauthn_nickname=Nickname webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren? - manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft. account_links_not_available=Es sind keine externen Accounts mit diesem Gitea-Account verknüpft. @@ -861,28 +817,50 @@ link_account=Account verbinden remove_account_link=Verknüpften Account entfernen remove_account_link_desc=Wenn du den verknüpften Account entfernst, wirst du darüber nicht mehr auf deinen Gitea-Account zugreifen können. Fortfahren? remove_account_link_success=Der verknüpfte Account wurde entfernt. - - orgs_none=Du bist kein Mitglied in einer Organisation. - delete_account=Konto löschen delete_prompt=Wenn du fortfährst, wird dein Account permanent gelöscht. Dies KANN NICHT rückgängig gemacht werden. delete_with_all_comments=Dein Account existiert seit weniger als %s Tagen. Um Geisterkommentare zu vermeiden, werden alle deine Issue/PR-Kommentare gelöscht. confirm_delete_account=Löschen bestätigen delete_account_title=Benutzerkonto löschen delete_account_desc=Bist du sicher, dass du diesen Account dauerhaft löschen möchtest? - email_notifications.enable=E-Mail Benachrichtigungen aktivieren email_notifications.onmention=Nur E-Mail bei Erwähnung email_notifications.disable=E-Mail Benachrichtigungen deaktivieren email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen email_notifications.andyourown=Und deine Eigenen Benachrichtigungen - visibility=Nutzer Sichtbarkeit visibility.public=Öffentlich visibility.public_tooltip=Für alle sichtbar visibility.limited=Begrenzt visibility.private=Privat +uid=UID +biography_placeholder=Erzähle uns ein wenig über Dich selbst! (Du kannst Markdown verwenden) +location_placeholder=Teile Deinen ungefähren Standort mit anderen +profile_desc=Lege fest, wie dein Profil anderen Benutzern angezeigt wird. Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und webbasierte Git-Operationen verwendet. +change_username_prompt=Hinweis: Das Ändern deines Benutzernamen ändert auch deine Account-URL. +change_username_redirect_prompt=Der alte Benutzername wird auf den neuen Benutzernamen weiterleiten, bis er erneut als Benutzername verwendet wird. +keep_activity_private=Aktivität auf der Profilseite ausblenden +uploaded_avatar_is_too_big=Die hochgeladene Dateigröße (%d KiB) überschreitet die maximale Größe (%d KiB). +email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und, sofern sie nicht versteckt ist, web-basierte Git-Operationen verwendet. +can_not_add_email_activations_pending=Es gibt eine ausstehende Aktivierung, versuche es in ein paar Minuten erneut, wenn du eine neue E-Mail hinzufügen möchtest. +keep_email_private_popup=Dies wird Deine E-Mail-Adresse nicht nur in Deinem Profil ausblenden, sondern auch, wenn Du einen Pull Request erstellst oder eine Datei über das Web-Interface bearbeitest. Gepushte Commits werden nicht geändert. +social_desc=Diese sozialen Konten können verwendet werden, um sich bei deinem Konto anzumelden. Stelle sicher, dass du sie alle zuordnen kannst. +unbind_success=Das soziale Konto wurde erfolgreich entfernt. +permission_write=Lesen und Schreiben +access_token_desc=Ausgewählte Token-Berechtigungen beschränken die Authentifizierung auf die entsprechenden API-Routen. Lies die Dokumentation für mehr Informationen. +create_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2-Anwendung erstellt. +update_oauth2_application_success=Du hast die OAuth2-Anwendung erfolgreich aktualisiert. +oauth2_client_secret_hint=Das Secret wird nach dem Verlassen oder Aktualisieren dieser Seite nicht mehr angezeigt. Bitte stelle sicher, dass du es gespeichert hast. +oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat zur Folge, dass diese nicht mehr auf autorisierte Benutzeraccounts auf dieser Instanz zugreifen kann. Möchtest Du fortfahren? +oauth2_application_locked=Wenn es in der Konfiguration aktiviert ist, registriert Gitea einige OAuth2-Anwendungen beim Starten vor. Um unerwartetes Verhalten zu verhindern, können diese weder bearbeitet noch entfernt werden. Weitere Informationen findest Du in der OAuth2-Dokumentation. +authorized_oauth2_applications_description=Den folgenden Drittanbieter-Apps hast Du Zugriff auf Deinen persönlichen Gitea-Account gewährt. Bitte widerrufe die Autorisierung für Apps, die Du nicht mehr nutzt. +revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen. +twofa_scratch_token_regenerated=Dein temporärer Token ist jetzt %s. Speichere ihn an einem sicheren Ort, er wird nie wieder angezeigt. +hooks.desc=Webhooks hinzufügen, die für alle Repositories, die dir gehören, ausgelöst werden. +repos_none=Du besitzt keine Repositories. +visibility.limited_tooltip=Nur für authentifizierte Benutzer sichtbar +visibility.private_tooltip=Sichtbar nur für Mitglieder von Organisationen, denen du beigetreten bist [repo] owner=Besitzer @@ -966,12 +944,10 @@ delete_preexisting_content=Dateien in %s löschen delete_preexisting_success=Nicht übernommene Dateien in %s gelöscht blame_prior=Blame vor dieser Änderung anzeigen author_search_tooltip=Zeigt maximal 30 Benutzer - transfer.accept=Übertragung Akzeptieren -transfer.accept_desc=`Übertragung nach "%s"` +transfer.accept_desc=Übertragung nach "%s" transfer.reject=Übertragung Ablehnen transfer.reject_desc=Übertragung nach "%s " abbrechen - desc.private=Privat desc.public=Öffentlich desc.private_template=Private Vorlage @@ -979,7 +955,6 @@ desc.public_template=Vorlage desc.internal=Intern desc.internal_template=Interne Vorlage desc.archived=Archiviert - template.items=Template-Elemente template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch) template.git_hooks=Git-Hooks @@ -990,15 +965,12 @@ template.avatar=Profilbild template.issue_labels=Issue Label template.one_item=Es muss mindestens ein Template ausgewählt werden template.invalid=Es muss ein Template-Repository ausgewählt werden - archive.issue.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Issues nicht kommentieren. archive.pull.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Pull-Requests nicht kommentieren. - form.reach_limit_of_creation_1=Du hast bereits dein Limit von %d Repository erreicht. form.reach_limit_of_creation_n=Du hast bereits dein Limit von %d Repositories erreicht. form.name_reserved=Der Repository-Name "%s" ist reserviert. form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist in Repository-Namen nicht erlaubt. - need_auth=Authentifizierung migrate_options=Migrationsoptionen migrate_service=Migrationsdienst @@ -1050,7 +1022,6 @@ migrate.migrating_issues=Issues werden migriert migrate.migrating_pulls=Pull Requests werden migriert migrate.cancel_migrating_title=Migration abbrechen migrate.cancel_migrating_confirm=Möchtest du diese Migration abbrechen? - mirror_from=Mirror von forked_from=geforkt von generated_from=erzeugt von @@ -1065,7 +1036,6 @@ star=Favorisieren fork=Fork download_archive=Repository herunterladen more_operations=Weitere Operationen - no_desc=Keine Beschreibung quick_guide=Kurzanleitung clone_this_repo=Dieses Repository klonen @@ -1074,12 +1044,11 @@ create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt. broken_message=Die Git-Daten, die diesem Repository zugrunde liegen, können nicht gelesen werden. Kontaktiere den Administrator deiner Instanz oder lösche dieses Repository. - code=Code code.desc=Zugriff auf Quellcode, Dateien, Commits und Branches. branch=Branch tree=Struktur -clear_ref=`Aktuelle Referenz löschen` +clear_ref=Aktuelle Referenz löschen filter_branch_and_tag=Branch oder Tag filtern find_tag=Tag finden branches=Branches @@ -1092,7 +1061,6 @@ actions=Actions labels=Label org_labels_desc=Labels der Organisationsebene, die mit allen Repositories in dieser Organisation verwendet werden können org_labels_desc_manage=verwalten - milestones=Meilensteine commits=Commits commit=Commit @@ -1109,10 +1077,9 @@ file_view_rendered=Ansicht rendern file_view_raw=Originalformat anzeigen file_permalink=Permalink file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen. -invisible_runes_line=`Diese Zeile enthält unsichtbare Unicode-Zeichen` -ambiguous_runes_line=`Diese Zeile enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen` -ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] kann mit %[2]c [U+%04[2]X] verwechselt werden` - +invisible_runes_line=Diese Zeile enthält unsichtbare Unicode-Zeichen +ambiguous_runes_line=Diese Zeile enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen +ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] kann mit %[2]c [U+%04[2]X] verwechselt werden escape_control_characters=Escapen unescape_control_characters=Unescapen file_copy_permalink=Permalink kopieren @@ -1132,7 +1099,6 @@ normal_view=Normale Ansicht line=zeile lines=Zeilen from_comment=(Kommentar) - editor.add_file=Datei hinzufügen editor.new_file=Neue Datei editor.upload_file=Datei hochladen @@ -1175,7 +1141,7 @@ editor.filename_is_invalid=Ungültiger Dateiname: "%s". editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" existiert nicht in diesem Repository. editor.branch_already_exists=Branch "%s" existiert bereits in diesem Repository. editor.directory_is_a_file=Der Verzeichnisname "%s" wird bereits als Dateiname in diesem Repository verwendet. -editor.file_is_a_symlink=`"%s" ist ein symbolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web-Editor nicht bearbeitet werden` +editor.file_is_a_symlink="%s" ist ein symbolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web-Editor nicht bearbeitet werden editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname "%s" wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet. editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei "%s" existiert nicht mehr in diesem Repository. editor.file_deleting_no_longer_exists=Die zu löschende Datei "%s" existiert nicht mehr in diesem Repository. @@ -1199,7 +1165,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=Benutzer kann nicht in die Branch pushen editor.require_signed_commit=Branch erfordert einen signierten Commit editor.cherry_pick=Cherry-Picke %s von: editor.revert=%s zurücksetzen auf: - commits.desc=Durchsuche die Quellcode-Änderungshistorie. commits.commits=Commits commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. "%s" und "%s" haben vollständig unterschiedliche Historien. @@ -1218,7 +1183,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzer commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Key-Fingerabdruck - commit.operations=Operationen commit.revert=Zurücksetzen commit.revert-header=Setze zurück: %s @@ -1226,15 +1190,12 @@ commit.revert-content=Branch auswählen, der zurückgesetzt werden soll: commit.cherry-pick=Cherry-Pick commit.cherry-pick-header=Cherry-Picke: %s commit.cherry-pick-content=Branch auswählen, auf dem Cherry-Picked werden soll: - commitstatus.error=Fehler commitstatus.failure=Fehler commitstatus.pending=Ausstehend commitstatus.success=Erfolg - ext_issues=Zugriff auf Externe Issues ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker. - projects=Projekte projects.desc=Verwalte Issues und Pull-Requests in Projektboards. projects.description=Beschreibung (optional) @@ -1275,7 +1236,6 @@ projects.column.assigned_to=Zugewiesen an projects.card_type.desc=Kartenvorschau projects.card_type.images_and_text=Bilder und Text projects.card_type.text_only=Nur Text - issues.desc=Verwalte Bug-Reports, Aufgaben und Meilensteine. issues.filter_assignees=Filter issues.filter_milestones=Meilenstein filtern @@ -1325,23 +1285,23 @@ issues.add_labels=hat die Labels %s %s hinzugefügt issues.remove_label=hat das Label %s %s entfernt issues.remove_labels=hat die Labels %s %s entfernt issues.add_remove_labels=hat %s hinzugefügt, und %s %s entfernt -issues.add_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s zum %[1]s Meilenstein hinzugefügt` -issues.add_project_at=`hat dieses zum %s projekt %s hinzugefügt` -issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von %[1]s zu %[2]s geändert` -issues.change_project_at=`hat das Projekt %[3]s von %[1]s zu %[2]s geändert` -issues.remove_milestone_at=`hat dieses Issue %[2]s vom %[1]s Meilenstein entfernt` -issues.remove_project_at=`hat dieses vom %s Projekt %s entfernt` -issues.deleted_milestone=`(gelöscht)` -issues.deleted_project=`(gelöscht)` -issues.self_assign_at=`hat sich das Issue %s selbst zugewiesen` -issues.add_assignee_at=`wurde von %s %s zugewiesen` -issues.remove_assignee_at=`wurde von %s %s nicht zugewiesen` -issues.remove_self_assignment=`hat seine Zuweisung %s entfernt` -issues.change_title_at=`hat den Titel von %s zu %s %s geändert` -issues.change_ref_at=`hat die Referenz von %s zu %s %s geändert` -issues.remove_ref_at=`hat die Referenz %s entfernt %s` -issues.add_ref_at=`hat die Referenz %s hinzugefügt %s` -issues.delete_branch_at=`löschte die Branch %s %s` +issues.add_milestone_at=hat diesen Issue %[2]s zum %[1]s Meilenstein hinzugefügt +issues.add_project_at=hat dieses zum %s projekt %s hinzugefügt +issues.change_milestone_at=hat den Meilenstein %[3]s von %[1]s zu %[2]s geändert +issues.change_project_at=hat das Projekt %[3]s von %[1]s zu %[2]s geändert +issues.remove_milestone_at=hat dieses Issue %[2]s vom %[1]s Meilenstein entfernt +issues.remove_project_at=hat dieses vom %s Projekt %s entfernt +issues.deleted_milestone=(gelöscht) +issues.deleted_project=(gelöscht) +issues.self_assign_at=hat sich das Issue %s selbst zugewiesen +issues.add_assignee_at=wurde von %s %s zugewiesen +issues.remove_assignee_at=wurde von %s %s nicht zugewiesen +issues.remove_self_assignment=hat seine Zuweisung %s entfernt +issues.change_title_at=hat den Titel von %s zu %s %s geändert +issues.change_ref_at=hat die Referenz von %s zu %s %s geändert +issues.remove_ref_at=hat die Referenz %s entfernt %s +issues.add_ref_at=hat die Referenz %s hinzugefügt %s +issues.delete_branch_at=löschte die Branch %s %s issues.filter_label=Label issues.filter_label_exclude=„Alt + Klick/Enter verwenden, um Label auszuschließen” issues.filter_label_no_select=Alle Label @@ -1401,7 +1361,7 @@ issues.closed_title=Geschlossen issues.draft_title=Entwurf issues.num_comments_1=%d Kommentar issues.num_comments=%d Kommentare -issues.commented_at=`hat %s kommentiert` +issues.commented_at=hat %s kommentiert issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest? issues.context.copy_link=Link kopieren issues.context.quote_reply=Antwort zitieren @@ -1416,16 +1376,16 @@ issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen issues.reopen_issue=Wieder öffnen issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen issues.create_comment=Kommentieren -issues.closed_at=`hat diesen Issue %[2]s geschlossen` -issues.reopened_at=`hat diesen Issue %[2]s wieder geöffnet` -issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue %[2]s aus einem Commit referenziert` -issues.ref_issue_from=`hat %[2]s auf dieses Issue verwiesen %[4]s` -issues.ref_pull_from=`hat %[2]s auf diesen Pull Request verwiesen %[4]s` -issues.ref_closing_from=`hat %[2]s auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue schließen wird` -issues.ref_reopening_from=`hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue %[2]s erneut öffnen wird` -issues.ref_closed_from=`hat dieses Issue %[4]s geschlossen %[2]s` -issues.ref_reopened_from=`hat dieses Issue %[4]s %[2]s wieder geöffnet` -issues.ref_from=`von %[1]s` +issues.closed_at=hat diesen Issue %[2]s geschlossen +issues.reopened_at=hat diesen Issue %[2]s wieder geöffnet +issues.commit_ref_at=hat dieses Issue %[2]s aus einem Commit referenziert +issues.ref_issue_from=hat %[2]s auf dieses Issue verwiesen %[4]s +issues.ref_pull_from=hat %[2]s auf diesen Pull Request verwiesen %[4]s +issues.ref_closing_from=hat %[2]s auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue schließen wird +issues.ref_reopening_from=hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue %[2]s erneut öffnen wird +issues.ref_closed_from=hat dieses Issue %[4]s geschlossen %[2]s +issues.ref_reopened_from=hat dieses Issue %[4]s %[2]s wieder geöffnet +issues.ref_from=von %[1]s issues.author=Autor issues.role.owner=Besitzer issues.role.member=Mitglied @@ -1458,8 +1418,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Umgekehrt alphabetisch issues.label.filter_sort.by_size=Kleinste Größe issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Größte Größe issues.num_participants=%d Beteiligte -issues.attachment.open_tab=`Klicken, um „%s“ in einem neuen Tab zu öffnen` -issues.attachment.download=`Klicken, um „%s“ herunterzuladen` +issues.attachment.open_tab=Klicken, um „%s“ in einem neuen Tab zu öffnen +issues.attachment.download=Klicken, um „%s“ herunterzuladen issues.subscribe=Abonnieren issues.unsubscribe=Abbestellen issues.unpin_issue=Issue abheften @@ -1493,7 +1453,7 @@ issues.start_tracking_short=Zeiterfassung starten issues.start_tracking=Zeiterfassung starten issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird -issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in diesem Issue gestartet!` +issues.tracking_already_started=Du hast die Zeiterfassung bereits in diesem Issue gestartet! issues.stop_tracking=Zeiterfassung stoppen issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten issues.cancel_tracking=Verwerfen @@ -1501,20 +1461,20 @@ issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen issues.del_time=Diese Zeiterfassung löschen issues.add_time_short=Zeit hinzufügen issues.add_time_cancel=Abbrechen -issues.add_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt` -issues.del_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit gelöscht` +issues.add_time_history=hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt +issues.del_time_history=hat %s gearbeitete Zeit gelöscht issues.add_time_hours=Stunden issues.add_time_minutes=Minuten issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingegeben. issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt -issues.time_spent_from_all_authors=`Aufgewendete Zeit: %s` +issues.time_spent_from_all_authors=Aufgewendete Zeit: %s issues.due_date=Fällig am issues.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben. issues.error_modifying_due_date=Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums. issues.error_removing_due_date=Fehler beim Entfernen des Fälligkeitsdatums. issues.push_commit_1=hat %d Commit %s hinzugefügt issues.push_commits_n=hat %d Commits %s hinzugefügt -issues.force_push_codes=`hat %[6]s %[1]s von %[2]s zu %[4]s force-gepusht` +issues.force_push_codes=hat %[6]s %[1]s von %[2]s zu %[4]s force-gepusht issues.force_push_compare=Vergleichen issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen @@ -1536,8 +1496,8 @@ issues.dependency.add=Abhängigkeit hinzufügen… issues.dependency.cancel=Abbrechen issues.dependency.remove=Entfernen issues.dependency.remove_info=Abhängigkeit löschen -issues.dependency.added_dependency=`hat eine neue Abhängigkeit %s hinzugefügt` -issues.dependency.removed_dependency=`hat eine Abhängigkeit %s entfernt` +issues.dependency.added_dependency=hat eine neue Abhängigkeit %s hinzugefügt +issues.dependency.removed_dependency=hat eine Abhängigkeit %s entfernt issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schließen dieses Pull-Requests wird von den folgenden Issues blockiert issues.dependency.issue_closing_blockedby=Das Schließen dieses Issues wird von den folgenden Issues blockiert issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schließung der folgenden Issues @@ -1593,10 +1553,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Aus dem Verlauf entfernen issues.content_history.delete_from_history_confirm=Aus dem Verlauf löschen? issues.content_history.options=Optionen issues.reference_link=Referenz: %s - compare.compare_base=Basis compare.compare_head=vergleichen - pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren. pulls.new=Neuer Pull-Request pulls.view=Pull-Request ansehen @@ -1618,11 +1576,11 @@ pulls.filter_branch=Branch filtern pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar. pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Diese Branches sind gleich. Der Pull-Request wird leer sein. -pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: %[2]s#%[3]d` +pulls.has_pull_request=Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: %[2]s#%[3]d pulls.create=Pull-Request erstellen pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s mergen pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s %[4]s zusammengeführt -pulls.change_target_branch_at=`hat den Zielbranch von %s nach %s %s geändert` +pulls.change_target_branch_at=hat den Zielbranch von %s nach %s %s geändert pulls.tab_conversation=Diskussion pulls.tab_commits=Commits pulls.tab_files=Geänderte Dateien @@ -1634,7 +1592,7 @@ pulls.closed=Pull-Request geschlossen pulls.manually_merged=Manuell gemergt pulls.merged_info_text=Der Branch %s kann jetzt gelöscht werden. pulls.is_closed=Der Pull-Request wurde geschlossen. -pulls.title_wip_desc=`Beginne den Titel mit %s um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich gemergt wird.` +pulls.title_wip_desc=Beginne den Titel mit %s um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich gemergt wird. pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request ist als Work in Progress markiert. pulls.still_in_progress=Noch in Bearbeitung? pulls.add_prefix=%s Präfix hinzufügen @@ -1659,7 +1617,6 @@ pulls.reject_count_n=%d Änderungsanfragen pulls.waiting_count_1=%d wartendes Review pulls.waiting_count_n=%d wartende Reviews pulls.wrong_commit_id=die Commit ID muss eine Commit ID auf dem Zielbranch sein - pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind. pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell. pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht gemergt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist. @@ -1672,7 +1629,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Squash Commit erstellen pulls.merge_manually=Manuell mergen pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert - pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden. pulls.merge_conflict=Merge fehlgeschlagen: Beim Mergen gab es einen Konflikt. Hinweis: Probiere eine andere Strategie pulls.merge_conflict_summary=Fehlermeldung @@ -1684,7 +1640,7 @@ pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert währe pulls.push_rejected=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository. pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung pulls.push_rejected_no_message=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.
Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository -pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.` +pulls.open_unmerged_pull_exists=Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist. pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich pulls.status_checks_warning=Einige Prüfungen meldeten Warnungen @@ -1698,32 +1654,25 @@ pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enthält nicht die neusten Commits der Basis-Branch pulls.close=Pull-Request schließen -pulls.closed_at=`hat diesen Pull-Request %[2]s geschlossen` -pulls.reopened_at=`hat diesen Pull-Request %[2]s wieder geöffnet` -pulls.merge_instruction_hint=`Siehe auch die Anleitung für die Kommandozeile.` +pulls.closed_at=hat diesen Pull-Request %[2]s geschlossen +pulls.reopened_at=hat diesen Pull-Request %[2]s wieder geöffnet +pulls.merge_instruction_hint=Siehe auch die Anleitung für die Kommandozeile. pulls.merge_instruction_step1_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lokalen Repository und teste die Änderungen. pulls.merge_instruction_step2_desc=Führe die Änderungen zusammen und aktualisiere den Stand online auf Gitea. pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten. - pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Wenn die Checks erfolgreich sind) pulls.auto_merge_when_succeed=Automergen, sobald alle Checks erfüllt sind pulls.auto_merge_newly_scheduled=Der Pull-Request wird automatisch gemergt, wenn alle Checks erfolgreich sind. pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[2]s geplant. - pulls.auto_merge_cancel_schedule=Automerge abbrechen pulls.auto_merge_not_scheduled=Dieser Pull Request hat keinen geplanten Automerge. pulls.auto_merge_canceled_schedule=Der Automerge dieses Pull-Requests wurde abgebrochen. - -pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[1]s geplant` -pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`hat den Automerge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen` - +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[1]s geplant +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=hat den Automerge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen pulls.delete.title=Diesen Pull-Request löschen? pulls.delete.text=Willst du diesen Pull-Request wirklich löschen? (Dies wird den Inhalt unwiderruflich löschen. Überlege, ob du ihn nicht lieber schließen willst, um ihn zu archivieren) - - pull.deleted_branch=(gelöscht):%s - milestones.new=Neuer Meilenstein milestones.closed=Geschlossen %s milestones.update_ago=%s aktualisiert @@ -1750,11 +1699,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Am wenigsten vollständig milestones.filter_sort.most_complete=Vollständigste milestones.filter_sort.most_issues=Meiste Issues milestones.filter_sort.least_issues=Wenigste Issues - - ext_wiki=Zugriff auf externes Wiki ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki. - wiki=Wiki wiki.welcome=Willkommen im Wiki. wiki.welcome_desc=Im Wiki kannst du Dokumentation schreiben und sie mit Mitarbeitern teilen. @@ -1781,7 +1727,6 @@ wiki.pages=Seiten wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s wiki.page_name_desc=Gib einen Namen für diese Wiki-Seite ein. Spezielle Namen sind: 'Home', '_Sidebar' und '_Footer'. wiki.original_git_entry_tooltip=Originale Git-Datei anstatt eines benutzerfreundlichen Links anzeigen. - activity=Aktivität activity.period.filter_label=Zeitraum: activity.period.daily=1 Tag @@ -1847,7 +1792,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d Einfügungen activity.git_stats_and_deletions=und activity.git_stats_deletion_1=%d Löschung activity.git_stats_deletion_n=%d Löschungen - search=Suchen search.search_repo=Repository durchsuchen search.type.tooltip=Suchmodus @@ -1858,7 +1802,6 @@ search.match.tooltip=Zeige nur Ergebnisse, die exakt mit dem Suchbegriff überei search.results=Suchergebnisse für „%s“ in %s search.code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden. search.code_search_unavailable=Derzeit ist die Code-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator. - settings=Einstellungen settings.desc=In den Einstellungen kannst du die Einstellungen des Repositories anpassen settings.options=Repository @@ -1890,7 +1833,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Letzte Aktualisierung settings.mirror_settings.push_mirror.none=Keine Push-Mirrors konfiguriert settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL zum Git-Remote-Repository settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push-Mirror hinzufügen - settings.sync_mirror=Jetzt synchronisieren settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-Synchronisierung wird zurzeit ausgeführt. Komm in ein paar Minuten zurück. settings.site=Webseite @@ -1967,7 +1909,7 @@ settings.transfer_notices_2=– Du wirst weiterhin Zugriff haben, wenn der neue settings.transfer_notices_3=- Wenn das Repository privat ist und an einen einzelnen Benutzer übertragen wird, wird sichergestellt, dass der Benutzer mindestens Leserechte hat (und die Berechtigungen werden gegebenenfalls ändert). settings.transfer_owner=Neuer Besitzer settings.transfer_perform=Übertragung durchführen -settings.transfer_started=`Für dieses Repository wurde eine Übertragung eingeleitet und wartet nun auf die Bestätigung von "%s"` +settings.transfer_started=Für dieses Repository wurde eine Übertragung eingeleitet und wartet nun auf die Bestätigung von "%s" settings.transfer_succeed=Das Repository wurde transferiert. settings.signing_settings=Signaturüberprüfungseinstellungen settings.trust_model=Signaturvertrauensmodell @@ -2270,7 +2212,6 @@ settings.rename_branch_success=Branch %s wurde erfolgreich in %s umbenannt. settings.rename_branch_from=alter Branchname settings.rename_branch_to=neuer Branchname settings.rename_branch=Branch umbenennen - diff.browse_source=Quellcode durchsuchen diff.parent=Ursprung diff.commit=Commit @@ -2326,7 +2267,6 @@ diff.image.overlay=Überlagert diff.has_escaped=Diese Zeile enthält versteckte Unicode-Zeichen diff.show_file_tree=Dateibaum anzeigen diff.hide_file_tree=Dateibaum ausblenden - releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads. release.releases=Releases release.detail=Release-Details @@ -2373,9 +2313,8 @@ release.add_tag_msg=Titel und Beschreibung des Releases als Tag Nachricht verwen release.add_tag=Nur Tag erstellen release.releases_for=Releases für %s release.tags_for=Tags für %s - branch.name=Branchname -branch.search=Branches durchsuchen +branch.search=Branch suchen branch.already_exists=Ein Branch mit dem Namen "%s" existiert bereits. branch.delete_head=Löschen branch.delete=Branch "%s" löschen @@ -2384,7 +2323,7 @@ branch.deletion_success=Branch "%s" wurde gelöscht. branch.deletion_failed=Branch "%s" konnte nicht gelöscht werden. branch.delete_branch_has_new_commits=Der Branch "%s" kann nicht gelöscht werden, da seit dem letzten Merge neue Commits hinzugefügt wurden. branch.create_branch=Erstelle Branch %s -branch.create_from=`von "%s"` +branch.create_from=von "%s" branch.create_success=Branch "%s" wurde erstellt. branch.branch_already_exists=Branch "%s" existiert bereits in diesem Repository. branch.branch_name_conflict=Der Branch-Name "%s" steht in Konflikt mit dem bestehenden Branch "%s". @@ -2408,24 +2347,109 @@ branch.create_branch_operation=Branch erstellen branch.new_branch=Neue Branch erstellen branch.new_branch_from=Neuen Branch von "%s" erstellen branch.renamed=Branch %s wurde in %s umbenannt. - tag.create_tag=Tag %s erstellen tag.create_tag_operation=Tag erstellen tag.confirm_create_tag=Tag erstellen tag.create_tag_from=Neuen Tag von "%s" erstellen - tag.create_success=Tag "%s" wurde erstellt. - topic.manage_topics=Themen verwalten topic.done=Fertig topic.count_prompt=Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen - find_file.go_to_file=Datei suchen find_file.no_matching=Keine passende Datei gefunden - error.csv.too_large=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie zu groß ist. error.csv.unexpected=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie ein unerwartetes Zeichen in Zeile %d und Spalte %d enthält. error.csv.invalid_field_count=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie eine falsche Anzahl an Feldern in Zeile %d hat. +new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des Änderungsverlaufs. Schon woanders vorhanden? Migriere das Repository. +visibility_helper=In privates Repository umwandeln +fork_no_valid_owners=Dieses Repository kann nicht geforkt werden, da keine gültigen Besitzer vorhanden sind. +default_branch_label=Standard +mirror_address_url_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Achte darauf, alle URL-Komponenten korrekt zu maskieren. +mirror_address_protocol_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Nur URLs beginnend mit http(s):// oder git:// sind möglich. +blame.ignore_revs=Revisionen in .git-blame-ignore-revs werden ignoriert. Klicke hier, um das zu umgehen und die normale Blame-Ansicht zu sehen. +blame.ignore_revs.failed=Fehler beim Ignorieren der Revisionen in .git-blame-ignore-revs. +tree_path_not_found_commit=Pfad %[1]s existiert nicht in Commit%[2]s +tree_path_not_found_branch=Pfad %[1]s existiert nicht in Branch %[2]s +tree_path_not_found_tag=Pfad %[1]s existiert nicht in Tag %[2]s +transfer.no_permission_to_accept=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer anzunehmen. +transfer.no_permission_to_reject=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer abzulehnen. +archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen. +archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen. +migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Wenn leer gelassen, wird der Endpunkt von der Clone-URL abgeleitet +invisible_runes_header=Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen +invisible_runes_description=Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen, die für Menschen nicht unterscheidbar sind, aber von einem Computer unterschiedlich verarbeitet werden können. Wenn du glaubst, dass das absichtlich so ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den „Escape“-Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen. +ambiguous_runes_header=Diese Datei enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen +ambiguous_runes_description=Diese Datei enthält Unicode-Zeichen, die mit anderen Zeichen verwechselt werden können. Wenn du glaubst, dass das absichtlich so ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den „Escape“-Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen. +executable_file=Ausführbare Datei +commit.contained_in=Dieser Commit ist enthalten in: +commit.contained_in_default_branch=Dieser Commit ist im Standard-Branch enthalten +commit.load_referencing_branches_and_tags=Lade Branches und Tags, die diesen Commit referenzieren +issues.keyword_search_unavailable=Zurzeit ist die Stichwort-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator. +issues.author_helper=Dieser Benutzer ist der Autor. +issues.role.owner_helper=Dieser Benutzer ist der Besitzer dieses Repositorys. +issues.role.member_helper=Dieser Benutzer ist Mitglied der Organisation, die dieses Repository besitzt. +issues.role.collaborator=Mitarbeiter +issues.role.collaborator_helper=Dieser Benutzer wurde zur Zusammenarbeit am Repository eingeladen. +issues.role.first_time_contributor=Erstmaliger Mitwirkender +issues.role.first_time_contributor_helper=Dies ist der erste Beitrag dieses Benutzers zum Repository. +issues.role.contributor=Mitwirkender +issues.role.contributor_helper=Dieser Benutzer hat schon zuvor zu dem Repository beigetragen. +issues.label_archive=Label archivieren +issues.label_archived_filter=Archivierte Labels anzeigen +issues.label_archive_tooltip=Archivierte Labels werden bei der Suche nach Label standardmäßig von den Vorschlägen ausgeschlossen. +issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen +issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte für dieses Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern. +issues.review.outdated_description=Der Inhalt hat sich geändert, seit dieser Kommentar abgegeben wurde +pulls.show_all_commits=Alle Commits anzeigen +pulls.show_changes_since_your_last_review=Zeige Änderungen seit deinem letzten Review +pulls.showing_only_single_commit=Nur Änderungen aus Commit %[1]s werden angezeigt +pulls.showing_specified_commit_range=Zeige nur die Änderungen zwischen %[1]s..%[2]s +pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Commit auswählen. Halte Shift + klicke, um eine Reihe auszuwählen +pulls.review_only_possible_for_full_diff=Ein Review ist nur möglich, wenn das vollständige Diff angezeigt wird +pulls.filter_changes_by_commit=Nach Commit filtern +pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Zustimmungen. %d von %d Zustimmungen erteilt. +pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden. +pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull Request hat offizielle Review-Anfragen. +pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull Request ist blockiert, da er veraltet ist. +pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Dieser Pull Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert: +pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Dieser Pull Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert: +pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemerged, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern. +pulls.recently_pushed_new_branches=Du hast auf den Branch %[1]s %[2]s gepusht +milestones.new_subheader=Benutze Meilensteine, um Issues zu organisieren und den Fortschritt darzustellen. +milestones.filter_sort.earliest_due_data=Frühestes Fälligkeitsdatum +milestones.filter_sort.latest_due_date=Spätestes Fälligkeitsdatum +signing.will_sign=Dieser Commit wird mit dem Key "%s" signiert werden. +signing.wont_sign.error=Es gab einen Fehler bei der Prüfung, ob der Commit signiert werden kann. +signing.wont_sign.nokey=Es ist kein Schlüssel zum Signieren dieses Commits verfügbar. +signing.wont_sign.never=Commits werden nie signiert. +signing.wont_sign.always=Commits werden immer signiert. +signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Account verknüpft hast. +signing.wont_sign.twofa=Du musst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, damit Commits signiert werden. +signing.wont_sign.parentsigned=Der Commit wird nicht signiert werden, da der vorherige Commit nicht signiert ist. +signing.wont_sign.basesigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Basis-Commit nicht signiert ist. +signing.wont_sign.headsigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Head-Commit nicht signiert ist. +signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da alle zugehörigen Commits nicht signiert sind. +signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde. +signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt. +settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Hier kannst du mehr über Push- und Pull-Mirrors erfahren: +settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=den Abschnitt "Von einem entfernten Repository pullen" in der Dokumentation. +settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Mirror-Sync-Intervall anpassen +settings.transfer_abort_success=Die Repository-Übertragung zu %s wurde abgebrochen. +settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Um diesen Webhook mit einem Fake-Event zu testen, aktiviere ihn. +settings.webhook.replay.description_disabled=Um diesen Webhook wiederzugeben, aktiviere ihn. +settings.protect_branch_name_pattern_desc=Geschützte Branch-Namensmuster. Lies die Dokumentation für die Muster-Syntax. Beispiele: main, release/** +settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im Guide für geschützte Tags (Englisch). +settings.thread_id=Thread-ID +settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibgeschützt. Es wird vom Dashboard versteckt. Niemand (nicht einmal du!) wird in der Lage sein, neue Commits zu erstellen oder Issues oder Pull-Requests zu öffnen. +settings.unarchive.button=Archivieren rückgängig machen +settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repositories rückgängig machen +settings.unarchive.text=Durch das Aufheben der Archivierung kann das Repo wieder Commits und Pushes sowie neue Issues und Pull-Requests empfangen. +settings.unarchive.success=Die Archivierung des Repos wurde erfolgreich wieder rückgängig gemacht. +settings.unarchive.error=Beim Versuch, die Archivierung des Repos aufzuheben, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log. +diff.comment.add_line_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen +release.deletion_desc=Beim Entfernen wird ein Release nur von Gitea gelöscht. Es betrifft weder den Git-Tag, noch den Inhalt des Repos oder seinen Änderungsverlauf. Fortfahren? +branch.delete_desc=Das Löschen eines Branches ist permanent. Obwohl der Branch für eine kurze Zeit weiter existieren könnte, kann diese Aktion in den meisten Fällen NICHT rückgängig gemacht werden. Fortfahren? +topic.format_prompt=Themen müssen entweder mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen. Sie können Bindestriche („-“) und Punkte ('.') enthalten und bis zu 35 Zeichen lang sein. Nur Kleinbuchstaben sind zulässig. [org] org_name_holder=Name der Organisation @@ -2449,11 +2473,9 @@ team_access_desc=Zugriff auf das Repository team_permission_desc=Berechtigungen team_unit_desc=Zugriff auf Repositorybereiche erlauben team_unit_disabled=(Deaktiviert) - form.name_reserved=Der Organisationsname "%s" ist reserviert. form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist in Organisationsnamen nicht erlaubt. form.create_org_not_allowed=Du bist nicht berechtigt, eine Organisation zu erstellen. - settings=Einstellungen settings.options=Organisation settings.full_name=Vollständiger Name @@ -2467,7 +2489,6 @@ settings.visibility.limited=Begrenzt (nur für authentifizierte Benutzer sichtba settings.visibility.limited_shortname=Begrenzt settings.visibility.private=Privat (nur für Organisationsmitglieder sichtbar) settings.visibility.private_shortname=Privat - settings.update_settings=Einstellungen speichern settings.update_setting_success=Organisationseinstellungen wurden aktualisiert. settings.change_orgname_redirect_prompt=Der alte Name wird weiterleiten, bis er wieder beansprucht wird. @@ -2479,9 +2500,7 @@ settings.confirm_delete_account=Löschen bestätigen settings.delete_org_title=Organisation löschen settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht. Fortfahren? settings.hooks_desc=Webhooks hinzufügen, die für alle Repositories dieser Organisation ausgelöst werden. - settings.labels_desc=Labels hinzufügen, die für alle Repositories dieser Organisation genutzt werden können. - members.membership_visibility=Sichtbarkeit der Mitgliedschaft: members.public=Sichtbar members.public_helper=verstecken @@ -2496,7 +2515,6 @@ members.leave=Verlassen members.leave.detail=%s verlassen? members.invite_desc=Neues Mitglied zu %s hinzufügen: members.invite_now=Jetzt einladen - teams.join=Beitreten teams.leave=Verlassen teams.leave.detail=%s verlassen? @@ -2547,6 +2565,9 @@ teams.all_repositories_write_permission_desc=Dieses Team gewährt Schrei teams.all_repositories_admin_permission_desc=Dieses Team gewährt Administrator-Zugriff auf alle Repositories: Mitglieder können Repositories lesen, auf sie pushen und Mitwirkende zu Repositorys hinzufügen. teams.invite.by=Von %s eingeladen teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Team beizutreten. +settings.email=Kontakt-E-Mail-Adresse +settings.change_orgname_prompt=Hinweis: Das Ändern des Organisationsnamens wird auch die URL deiner Organisation ändern und den alten Namen freigeben. +teams.invite.title=Du wurdest eingeladen, dem Team %s in der Organisation %s beizutreten. [admin] dashboard=Dashboard @@ -2562,7 +2583,6 @@ monitor=Monitoring first_page=Erste last_page=Letzte total=Gesamt: %d - dashboard.new_version_hint=Gitea %s ist jetzt verfügbar, deine derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im Blog. dashboard.statistic=Übersicht dashboard.operations=Wartungsoperationen @@ -2641,7 +2661,6 @@ dashboard.gc_lfs=Garbage-Collection für LFS Meta-Objekte ausführen dashboard.stop_zombie_tasks=Zombie-Aufgaben stoppen dashboard.stop_endless_tasks=Endlose Aufgaben stoppen dashboard.cancel_abandoned_jobs=Aufgegebene Jobs abbrechen - users.user_manage_panel=Benutzerkontenverwaltung users.new_account=Benutzerkonto erstellen users.name=Benutzername @@ -2695,7 +2714,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Login verbieten users.list_status_filter.not_prohibit_login=Login erlaubt users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA aktiviert users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA deaktiviert - emails.email_manage_panel=Benutzer-E-Mail-Verwaltung emails.primary=Primär emails.activated=Aktiviert @@ -2708,13 +2726,11 @@ emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: % emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet. emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren emails.change_email_text=Bist du dir sicher, diese E-Mail-Adresse zu aktualisieren? - orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung orgs.name=Name orgs.teams=Teams orgs.members=Mitglieder orgs.new_orga=Neue Organisation - repos.repo_manage_panel=Repositoryverwaltung repos.unadopted=Nicht übernommene Repositories repos.unadopted.no_more=Keine weiteren nicht übernommenen Repositories gefunden @@ -2726,7 +2742,6 @@ repos.stars=Favoriten repos.forks=Forks repos.issues=Issues repos.size=Größe - packages.package_manage_panel=Paketverwaltung packages.total_size=Gesamtgröße: %s packages.unreferenced_size=Nicht referenzierte Größe: %s @@ -2738,15 +2753,12 @@ packages.type=Typ packages.repository=Repository packages.size=Größe packages.published=Veröffentlicht - defaulthooks=Standard-Webhooks defaulthooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen defaulthooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren - systemhooks=System-Webhooks systemhooks.add_webhook=System-Webhook hinzufügen systemhooks.update_webhook=System-Webhook aktualisieren - auths.auth_manage_panel=Authentifikationsquellen verwalten auths.new=Authentifizierungsquelle hinzufügen auths.name=Name @@ -2847,7 +2859,7 @@ auths.tip.google_plus=Du erhältst die OAuth2-Client-Zugangsdaten in der Google- auths.tip.openid_connect=Benutze die OpenID-Connect-Discovery-URL (/.well-known/openid-configuration), um die Endpunkte zu spezifizieren auths.tip.twitter=Gehe auf https://dev.twitter.com/apps, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ aktiviert ist auths.tip.discord=Erstelle unter https://discordapp.com/developers/applications/me eine neue Anwendung. -auths.tip.yandex=`Erstelle eine neue Anwendung auf https://oauth.yandex.com/client/new. Wähle folgende Berechtigungen aus dem "Yandex.Passport API" Bereich: "Zugriff auf E-Mail-Adresse", "Zugriff auf Benutzeravatar" und "Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht"` +auths.tip.yandex=Erstelle eine neue Anwendung auf https://oauth.yandex.com/client/new. Wähle folgende Berechtigungen aus dem "Yandex.Passport API" Bereich: "Zugriff auf E-Mail-Adresse", "Zugriff auf Benutzeravatar" und "Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht" auths.tip.mastodon=Gebe eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder benutze die standardmäßige) auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert @@ -2863,7 +2875,6 @@ auths.login_source_exist=Die Authentifizierungsquelle "%s" existiert bereits. auths.login_source_of_type_exist=Eine Authentifizierungart dieses Typs existiert bereits. auths.unable_to_initialize_openid=OpenID Connect Provider konnte nicht initialisiert werden: %s auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Ungültige Auto-Discovery-URL (dies muss eine gültige URL sein, die mit http:// oder https:// beginnt) - config.server_config=Serverkonfiguration config.app_name=Seitentitel config.app_ver=Gitea-Version @@ -2881,7 +2892,6 @@ config.lfs_root_path=LFS-Wurzelpfad config.log_file_root_path=Logdateipfad config.script_type=Skript-Typ config.reverse_auth_user=Nutzer bei Reverse-Authentifizierung - config.ssh_config=SSH-Konfiguration config.ssh_enabled=Aktiviert config.ssh_start_builtin_server=Eingebauten Server verwenden @@ -2893,12 +2903,10 @@ config.ssh_key_test_path=Schlüssel-Test-Pfad config.ssh_keygen_path=Keygen-Pfad („ssh-keygen“) config.ssh_minimum_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge config.ssh_minimum_key_sizes=Mindestschlüssellängen - config.lfs_config=LFS-Konfiguration config.lfs_enabled=Aktiviert config.lfs_content_path=LFS Content-Pfad config.lfs_http_auth_expiry=Ablauf der LFS HTTP Authentifizierung - config.db_config=Datenbankkonfiguration config.db_type=Typ config.db_host=Host @@ -2907,7 +2915,6 @@ config.db_user=Benutzername config.db_schema=Schema config.db_ssl_mode=SSL config.db_path=Verzeichnis - config.service_config=Service-Konfiguration config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren config.disable_register=Selbstregistrierung deaktivieren @@ -2930,12 +2937,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Nur Mitarbeitern erlauben, config.no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain config.default_visibility_organization=Standard-Sichtbarkeit für neue Organisationen config.default_enable_dependencies=Issue-Abhängigkeiten standardmäßig aktivieren - config.webhook_config=Webhook-Konfiguration config.queue_length=Warteschlangenlänge config.deliver_timeout=Zeitlimit für Zustellung config.skip_tls_verify=TLS-Verifikation überspringen - config.mailer_config=Mailer-Konfiguration config.mailer_enabled=Aktiviert config.mailer_enable_helo=HELO aktivieren @@ -2954,16 +2959,13 @@ config.send_test_mail=Test-E-Mail senden config.send_test_mail_submit=Senden config.test_mail_failed=Das Senden der Test-E-Mail an '%s' ist fehlgeschlagen: %v config.test_mail_sent=Eine Test-E-Mail wurde an "%s" gesendet. - config.oauth_config=OAuth-Konfiguration config.oauth_enabled=Aktiviert - config.cache_config=Cache-Konfiguration config.cache_adapter=Cache-Adapter config.cache_interval=Cache-Intervall config.cache_conn=Cache-Anbindung config.cache_item_ttl=Cache Item-TTL - config.session_config=Session-Konfiguration config.session_provider=Session-Provider config.provider_config=Provider-Einstellungen @@ -2972,12 +2974,10 @@ config.gc_interval_time=GC-Intervall config.session_life_time=Session-Lebensdauer config.https_only=Nur HTTPS config.cookie_life_time=Cookie-Lebensdauer - config.picture_config=Bild-und-Profilbild-Konfiguration config.picture_service=Bilderservice config.disable_gravatar=Gravatar deaktivieren config.enable_federated_avatar=Föderierte Profilbilder einschalten - config.git_config=Git-Konfiguration config.git_disable_diff_highlight=Diff-Syntaxhervorhebung ausschalten config.git_max_diff_lines=Max. Diff-Zeilen (in einer Datei) @@ -2989,19 +2989,15 @@ config.git_mirror_timeout=Zeitlimit für Mirror-Aktualisierung config.git_clone_timeout=Zeitlimit für Clone config.git_pull_timeout=Zeitlimit für Pull config.git_gc_timeout=Zeitlimit für GC - config.log_config=Konfiguration des Loggings config.logger_name_fmt=Logger: %s config.disabled_logger=Deaktiviert config.access_log_mode=Access-Log-Modus config.access_log_template=Zugriffslog-Vorlage config.xorm_log_sql=SQL protokollieren - config.get_setting_failed=Holen der Einstellung %s fehlgeschlagen config.set_setting_failed=Konfiguration von %s ist fehlgeschlagen - monitor.stats=Statistiken - monitor.cron=Cron-Aufgaben monitor.name=Name monitor.schedule=Zeitplan @@ -3020,7 +3016,6 @@ monitor.process.cancel=Prozess abbrechen monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: %s? monitor.process.children=Subprozesse - monitor.queues=Warteschlangen monitor.queue=Warteschlange: %s monitor.queue.name=Name @@ -3038,7 +3033,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren monitor.queue.settings.changed=Einstellungen aktualisiert monitor.queue.settings.remove_all_items=Alle entfernen monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Alle Elemente in der Warteschlange wurden entfernt. - notices.system_notice_list=Systemmitteilungen notices.view_detail_header=Meldungsdetails ansehen notices.operations=Operationen @@ -3053,21 +3047,45 @@ notices.type_2=Aufgabe notices.desc=Beschreibung notices.op=Aktion notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht. +identity_access=Identität & Zugriff +assets=Code-Assets +integrations=Integrationen +settings=Administratoreinstellungen +dashboard.task.cancelled=Aufgabe: %[1]s abgebrochen: %[3]s +dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s abgebrochen: %[3]s +dashboard.sync_repo_branches=Fehlende Branches aus den Git-Daten in die Datenbank synchronisieren +dashboard.cleanup_actions=Abgelaufene Logs und Artefakte von Actions bereinigen +dashboard.start_schedule_tasks=Terminierte Aufgaben starten +dashboard.sync_branch.started=Synchronisierung der Branches gestartet +dashboard.rebuild_issue_indexer=Issue-Indexer neu bauen +users.reserved=Reserviert +users.bot=Bot +users.remote=Remote +users.details=Benutzerdetails +repos.lfs_size=LFS-Größe +packages.cleanup=Veraltete Daten löschen +defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch eine HTTP-POST-Anfrage an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositories kopiert werden. Mehr Infos findest du in der Webhooks-Anleitung (auf Englisch). +systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositories des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der Webhooks-Anleitung (auf Englisch). +auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer OAuth2-Anwendung sollte die Callback-URL folgendermaßen lauten: +auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider/ +config.app_data_path=App-Datenpfad +monitor.queue.activeworkers=Aktive Worker +monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen / prüfen [action] create_repo=hat das Repository %s erstellt rename_repo=hat das Repository von %[1]s zu %[3]s umbenannt commit_repo=hat %[3]s auf %[4]s gepusht -create_issue=`hat das Issue %[3]s#%[2]s geöffnet` -close_issue=`hat das Issue %[3]s#%[2]s geschlossen` -reopen_issue=`hat das Issue %[3]s#%[2]s wiedereröffnet` -create_pull_request=`hat den Pull-Request %[3]s#%[2]s erstellt` -close_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde geschlossen` -reopen_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde wiedereröffnet` -comment_issue=`hat das Issue %[3]s#%[2]s kommentiert` -comment_pull=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde kommentiert` -merge_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde zusammengeführt` -auto_merge_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde automatisch zusammengeführt` +create_issue=hat das Issue %[3]s#%[2]s geöffnet +close_issue=hat das Issue %[3]s#%[2]s geschlossen +reopen_issue=hat das Issue %[3]s#%[2]s wiedereröffnet +create_pull_request=hat den Pull-Request %[3]s#%[2]s erstellt +close_pull_request=Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde geschlossen +reopen_pull_request=Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde wiedereröffnet +comment_issue=hat das Issue %[3]s#%[2]s kommentiert +comment_pull=Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde kommentiert +merge_pull_request=Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde zusammengeführt +auto_merge_pull_request=Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde automatisch zusammengeführt transfer_repo=hat Repository %s transferiert an %s push_tag=Tag %[3]s nach %[4]s wurde gepusht delete_tag=hat Tag %[2]s in %[3]s gelöscht @@ -3078,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=Commits vergleichen mirror_sync_push=Commits zu %[3]s bei %[4]s wurden von einem Spiegel synchronisiert mirror_sync_create=neue Referenz %[3]s bei %[4]s wurde von einem Spiegel synchronisiert mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors %[2]s in %[3]s synchronisiert und gelöscht -approve_pull_request=`hat %[3]s#%[2]s approved` -reject_pull_request=`schlug Änderungen für %[3]s#%[2]s vor` -publish_release=`veröffentlichte Release "%[4]s" in %[3]s` -review_dismissed=`verwarf das Review von %[4]s in %[3]s#%[2]s` +approve_pull_request=hat %[3]s#%[2]s approved +reject_pull_request=schlug Änderungen für %[3]s#%[2]s vor +publish_release=veröffentlichte Release "%[4]s" in %[3]s +review_dismissed=verwarf das Review von %[4]s in %[3]s#%[2]s review_dismissed_reason=Grund: create_branch=legte den Branch %[3]s in %[4]s an starred_repo=markiert %[2]s @@ -3288,6 +3306,13 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Bereinigungsregel wurde aktualisiert. owner.settings.cleanuprules.success.delete=Bereinigungsregel wurde gelöscht. owner.settings.chef.title=Chef-Registry owner.settings.chef.keypair=Schlüsselpaar generieren +registry.documentation=Für weitere Informationen zur %s-Registry, schaue in der Dokumentation nach. +rpm.distros.redhat=auf RedHat-basierten Distributionen +rpm.distros.suse=auf SUSE-basierten Distributionen +owner.settings.cargo.initialize.description=Ein spezielles Index-Repository wird benötigt, um die Cargo-Registry zu nutzen. Diese Option wird dieses Repository (neu) erstellen und automatisch konfigurieren. +owner.settings.cargo.rebuild.description=Neubauen kann hilfreich sein, wenn der Index nicht mit den gespeicherten Cargo-Paketen synchronisiert ist. +owner.settings.cleanuprules.none=Keine Bereinigungs-Regeln verfügbar. Bitte konsultiere die Dokumentation. +owner.settings.chef.keypair.description=Ein Schlüsselpaar ist notwendig, um mit der Chef-Registry zu authentifizieren. Wenn du bereits eins erstellt hast, wird dieses durch eine Neuerstellung verworfen. [secrets] secrets=Secrets @@ -3306,9 +3331,7 @@ management=Secret-Verwaltung [actions] actions=Actions - unit.desc=Actions verwalten - status.unknown=Unbekannt status.waiting=Wartend status.running=Laufend @@ -3316,7 +3339,6 @@ status.success=Erfolg status.failure=Fehler status.skipped=Übersprungen status.blocked=Blockiert - runners=Runner runners.runner_manage_panel=Runner-Verwaltung runners.new=Neuen Runner erstellen @@ -3351,16 +3373,42 @@ runners.status.active=Aktiv runners.status.offline=Offline runners.version=Version runners.reset_registration_token_success=Runner-Registrierungstoken erfolgreich zurückgesetzt - runs.all_workflows=Alle Workflows runs.commit=Commit runs.invalid_workflow_helper=Die Workflow-Konfigurationsdatei ist ungültig. Bitte überprüfe Deine Konfigurationsdatei: %s runs.no_matching_runner_helper=Kein passender Runner: %s runs.status=Status - - need_approval_desc=Um Workflows für den Pull-Request eines Forks auszuführen, ist eine Genehmigung erforderlich. - +status.cancelled=Abgebrochen +runners.task_list.no_tasks=Es gibt noch keine Aufgabe. +runners.reset_registration_token=Registrierungs-Token zurücksetzen +runs.scheduled=Geplant +runs.pushed_by=gepusht von +runs.actor=Initiator +runs.actors_no_select=Alle Initiatoren +runs.status_no_select=Alle Status +runs.no_results=Keine passenden Ergebnisse gefunden. +runs.no_runs=Der Workflow hat noch keine Ausführungen. +workflow.disable=Workflow deaktivieren +workflow.disable_success=Workflow '%s' erfolgreich deaktiviert. +workflow.enable=Workflow aktivieren +workflow.enable_success=Workflow '%s' erfolgreich aktiviert. +workflow.disabled=Workflow ist deaktiviert. +variables=Variablen +variables.management=Variablenverwaltung +variables.creation=Variable hinzufügen +variables.none=Es gibt noch keine Variablen. +variables.deletion=Variable entfernen +variables.deletion.description=Das Entfernen einer Variable ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren? +variables.description=Variablen werden an bestimmte Aktionen übergeben und können nicht anderweitig gelesen werden. +variables.id_not_exist=Variable mit ID %d existiert nicht. +variables.edit=Variable bearbeiten +variables.deletion.failed=Fehler beim Entfernen der Variable. +variables.deletion.success=Die Variable wurde entfernt. +variables.creation.failed=Fehler beim Hinzufügen der Variable. +variables.creation.success=Die Variable „%s“ wurde hinzugefügt. +variables.update.failed=Fehler beim Bearbeiten der Variable. +variables.update.success=Die Variable wurde bearbeitet. [projects] type-1.display_name=Individuelles Projekt @@ -3369,4 +3417,8 @@ type-3.display_name=Organisationsprojekt [git.filemode] symbolic_link=Softlink - +changed_filemode=%[1]s → %[2]s +directory=Verzeichnis +normal_file=Normale Datei +executable_file=Ausführbare Datei +submodule=Submodul diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini index 63cc1ca2e..99b489741 100644 --- a/options/locale/locale_el-GR.ini +++ b/options/locale/locale_el-GR.ini @@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Απαιτείται JavaScript για να εμφανιστε toc=Πίνακας Περιεχομένων licenses=Άδειες return_to_gitea=Επιστροφή στο Gitea - username=Όνομα Χρήστη email=Διεύθυνση Email password=Κωδικός πρόσβασης @@ -33,7 +32,6 @@ captcha=CAPTCHA twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων twofa_scratch=Κωδικός Μίας Χρήσης Δύο Παραγόντων passcode=Κωδικός - webauthn_insert_key=Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας σας webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, τοποθετήστε το ξανά. webauthn_press_button=Παρακαλώ πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας… @@ -41,13 +39,12 @@ webauthn_use_twofa=Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό δύο π webauthn_error=Αδύνατη η ανάγνωση του κλειδιού ασφαλείας. webauthn_unsupported_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει επί του παρόντος WebAuthn. webauthn_error_unknown=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. -webauthn_error_insecure=`Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλείς συνδέσεις. Για δοκιμές πάνω από HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση "localhost" ή "127.0.0.1"` +webauthn_error_insecure=Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλείς συνδέσεις. Για δοκιμές πάνω από HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση "localhost" ή "127.0.0.1" webauthn_error_unable_to_process=Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημά σας. webauthn_error_duplicated=Το κλειδί ασφαλείας δεν επιτρέπεται για αυτό το αίτημα. Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί δεν έχει ήδη καταχωρηθεί. webauthn_error_empty=Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα για αυτό το κλειδί. webauthn_error_timeout=Το χρονικό όριο έφτασε πριν το κλειδί να διαβαστεί. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά. webauthn_reload=Ανανέωση - repository=Αποθετήριο organization=Οργανισμός mirror=Αντίγραφο @@ -65,18 +62,15 @@ settings=Ρυθμίσεις your_profile=Προφίλ your_starred=Με αστέρι your_settings=Ρυθμίσεις - all=Όλα sources=Πηγές mirrors=Είδωλα collaborative=Συνεργατικά forks=Forks - activities=Δραστηριότητες pull_requests=Pull Requests issues=Ζητήματα milestones=Ορόσημα - ok=OK cancel=Ακύρωση rerun=Επανεκτέλεση @@ -86,12 +80,10 @@ add=Προσθήκη add_all=Προσθήκη Όλων remove=Αφαίρεση remove_all=Αφαίρεση Όλων -remove_label_str=`Αφαίρεση του αντικειμένου "%s"` +remove_label_str=Αφαίρεση του αντικειμένου "%s" edit=Επεξεργασία - enabled=Ενεργοποιημένο disabled=Απενεργοποιημένο - copy=Αντιγραφή copy_url=Αντιγραφή URL copy_content=Αντιγραφή περιεχομένου @@ -99,39 +91,29 @@ copy_branch=Αντιγραφή ονόματος κλάδου copy_success=Αντιγράφηκε! copy_error=Η αντιγραφή απέτυχε copy_type_unsupported=Αυτός ο τύπος αρχείου δεν μπορεί να αντιγραφεί - write=Σύνταξη preview=Προεπισκόπηση loading=Φόρτωση… - step1=Βήμα 1: step2=Βήμα 2: - error=Σφάλμα error404=Η σελίδα που προσπαθείτε να φτάσετε είτε δεν υπάρχει είτε δεν είστε εξουσιοδοτημένοι για να την δείτε. - never=Ποτέ unknown=Άγνωστη - rss_feed=Ροή RSS - pin=Στήριξη unpin=Άφεση - artifacts=Αντικείμενα - concept_system_global=Γενικό concept_user_individual=Ατομικό concept_code_repository=Αποθετήριο concept_user_organization=Οργανισμός - show_timestamps=Εμφάνιση χρονοσημάνσεων show_log_seconds=Εμφάνιση δευτερολέπτων show_full_screen=Εμφάνιση πλήρους οθόνης - - name=Όνομα value=Τιμή +archived=Αρχειοθετήθηκε [aria] navbar=Γραμμή Πλοήγησης @@ -210,7 +192,6 @@ err_empty_admin_email=Το email του διαχειριστή δεν μπορε err_admin_name_is_reserved=Το Όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, είναι δεσμευμένο err_admin_name_pattern_not_allowed=Το Όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, ταιριάζει σε μια δεσμευμένη μορφή err_admin_name_is_invalid=Το Όνομα Χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο - general_title=Γενικές Ρυθμίσεις app_name=Τίτλος Ιστοτόπου app_name_helper=Μπορείτε να εισάγετε το όνομα της εταιρείας σας εδώ. @@ -229,7 +210,6 @@ app_url=Βασικό URL του Gitea app_url_helper=Βασική Διεύθυνση για τα URL κλωνοποίησης μέσω HTTP(S) και για τις ειδοποιήσεις μέσω email. log_root_path=Διαδρομή Αρχείων Καταγραφής log_root_path_helper=Τα αρχεία καταγραφής θα γράφονται σε αυτόν τον κατάλογο. - optional_title=Προαιρετικές Ρυθμίσεις email_title=Ρυθμίσεις Email smtp_addr=Διακομιστής SMTP @@ -290,6 +270,7 @@ invalid_password_algorithm=Μη έγκυρος αλγόριθμος κωδικο password_algorithm_helper=Ορίστε τον αλγόριθμο κατακερματισμού για το κωδικό πρόσβασης. Οι αλγόριθμοι διαφέρουν σε απαιτήσεις και αντοχή. Ο αλγόριθμος argon2 είναι αρκετά ασφαλής, αλλά χρησιμοποιεί πολλή μνήμη και μπορεί να είναι ακατάλληλος για μικρά συστήματα. enable_update_checker=Ενεργοποίηση Ελεγκτή Ενημερώσεων enable_update_checker_helper=Ελέγχει περιοδικά για νέες εκδόσεις κάνοντας σύνδεση στο gitea.io. +env_config_keys=Ρυθμίσεις Περιβάλλοντος [home] uname_holder=Όνομα Χρήστη ή Διεύθυνση Email @@ -304,19 +285,16 @@ view_home=Προβολή %s search_repos=Βρείτε ένα αποθετήριο… filter=Άλλα Φίλτρα filter_by_team_repositories=Φιλτράρισμα ανά αποθετήρια ομάδας -feed_of=`Τροφοδοσία του "%s"` - +feed_of=Τροφοδοσία του "%s" show_archived=Αρχειοθετήθηκε archived=Αρχειοθετήθηκε show_both_archived_unarchived=Εμφάνιση και αρχειοθετημένων και μη αρχειοθετημένων show_only_archived=Εμφάνιση μόνο αρχειοθετημένων show_only_unarchived=Εμφάνιση μόνο μη αρχειοθετημένων - show_private=Ιδιωτικό show_both_private_public=Εμφάνιση και δημόσιων και ιδιωτικών show_only_private=Εμφανίζονται μόνο ιδιωτικά show_only_public=Εμφανίζονται μόνο δημόσια - issues.in_your_repos=Στα αποθετήρια σας [explore] @@ -336,12 +314,11 @@ repo_no_results=Δεν βρέθηκαν αποθετήρια που να ται user_no_results=Δεν βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν με τα κριτήρια. org_no_results=Δεν βρέθηκαν οργανισμοί που να ταιριάζουν με τα κριτήρια. code_no_results=Δεν βρέθηκε πηγαίος κώδικας που να ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης. -code_search_results=`Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s"` +code_search_results=Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s" code_last_indexed_at=Τελευταίο δημιουργία ευρετηρίου στις %s relevant_repositories_tooltip=Τα αποθετήρια που είναι forks ή που δεν έχουν θέμα, εικονίδιο και περιγραφή είναι κρυμμένα. relevant_repositories=Εμφανίζονται μόνο τα σχετικά αποθετήρια, εμφάνιση χωρίς φίλτρο. - [auth] create_new_account=Εγγραφή Λογαριασμού register_helper_msg=Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε τώρα! @@ -410,30 +387,23 @@ view_it_on=Δείτε το στο %s reply=ή απαντήστε απευθείας σε αυτό το email link_not_working_do_paste=Δε λειτουργεί; Δοκιμάστε να το αντιγράψετε στο browser σας. hi_user_x=Γειά σου %s, - activate_account=Παρακαλώ ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας activate_account.title=%s, παρακαλώ ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας activate_account.text_1=Γεια σας %[1]s, ευχαριστούμε για την εγγραφή στο %[2]s! activate_account.text_2=Παρακαλούμε κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας μέσα σε %s: - activate_email=Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας activate_email.text=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας στο %s: - register_notify=Καλώς ήλθατε στο Gitea register_notify.title=%[1]s, καλώς ήρθατε στο %[2]s register_notify.text_1=αυτό είναι το email επιβεβαίωσης εγγραφής για το %s! register_notify.text_2=Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του ονόματος χρήστη: %s. register_notify.text_3=Εάν αυτός ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς, παρακαλώ ορίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας. - reset_password=Ανάκτηση του λογαριασμού σας reset_password.title=%s, ζητήσατε να ανακτήσετε το λογαριασμό σας reset_password.text=Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ανακτήσετε το λογαριασμό σας εντός %s: - register_success=Επιτυχής εγγραφή - issue_assigned.pull=@%[1]s σας έχει αναθέσει στο pull request %[2]s στο αποθετήριο %[3]s. issue_assigned.issue=@%[1]s σας ανέθεσε το ζήτημα %[2]s στο αποθετήριο %[3]s. - issue.x_mentioned_you=@%s σας ανέφερε: issue.action.force_push=%[1]s έκανε force-push το %[2]s από %[3]s σε %[4]s. issue.action.push_1=@%[1]s έκανε push την υποβολή %[3]d στο %[2]s @@ -448,7 +418,6 @@ issue.action.review_dismissed=@%[1]s απέρριψε την τελευτ issue.action.ready_for_review=@%[1]s σημείωσε αυτό το pull request σαν έτοιμο για αναθεώρηση. issue.action.new=@%[1]s δημιούργησε το #%[2]d. issue.in_tree_path=Σε %s: - release.new.subject=%s σε %s κυκλοφόρησε release.new.text=@%[1]s κυκλοφόρησε το %[2]s στο %[3]s release.title=Τίτλος: %s @@ -456,15 +425,12 @@ release.note=Σημείωση: release.downloads=Λήψεις: release.download.zip=Πηγαίος Κώδικας (Zip) release.download.targz=Πηγαίος Κώδικας (TAR.GZ) - repo.transfer.subject_to=%s θα ήθελε να μεταφέρει το "%s" σε %s -repo.transfer.subject_to_you=`%s θα ήθελε να σας μεταφέρει το "%s"` +repo.transfer.subject_to_you=%s θα ήθελε να σας μεταφέρει το "%s" repo.transfer.to_you=εσάς repo.transfer.body=Για να το αποδεχτείτε ή να το απορρίψετε, επισκεφθείτε το %s ή απλά αγνοήστε το. - repo.collaborator.added.subject=%s σας πρόσθεσε στο %s repo.collaborator.added.text=Έχετε προστεθεί ως συνεργάτης του αποθετηρίου: - team_invite.subject=%[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στον οργανισμό %[2]s team_invite.text_1=%[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στην ομάδα %[2]s στον οργανισμός %[3]s. team_invite.text_2=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να συμμετάσχετε στην ομάδα: @@ -489,36 +455,32 @@ PayloadUrl=Payload URL TeamName=Όνομα ομάδας AuthName=Όνομα εξουσιοδότησης AdminEmail=Email διαχειριστή - NewBranchName=Όνομα νέου κλάδου CommitSummary=Περίληψη υποβολών CommitMessage=Μήνυμα υποβολής CommitChoice=Επιλογή υποβολής TreeName=Διαδρομή αρχείου Content=Περιεχόμενο - SSPISeparatorReplacement=Διαχωριστικό SSPIDefaultLanguage=Προεπιλεγμένη Γλώσσα - -require_error=` δεν μπορεί να είναι κενό.` -alpha_dash_error=` πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλες ('-') και κάτω παύλες ('_').` -alpha_dash_dot_error=` πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελείες ('.').` -git_ref_name_error=` πρέπει να είναι ένα καλά διαμορφωμένο όνομα αναφοράς Git.` -size_error=`πρέπει να έχει μέγεθος %s.` -min_size_error=` πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %s χαρακτήρες.` -max_size_error=` πρέπει να περιέχει το πολύ %s χαρακτήρες.` -email_error=` δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.` -url_error=`Το "%s" δεν είναι ένα έγκυρο URL.` -include_error=` πρέπει να περιέχει το μέρος "%s".` -glob_pattern_error=` το μοτίβο ταιριάσματος (glob) δεν είναι έγκυρο: %s.` -regex_pattern_error=` το μοτίβο regex δεν είναι έγκυρο: %s.` -username_error=` μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ('0-9','a-z','A-Z'), παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελεία ('.'). Δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, επίσης απαγορεύονται οι διαδοχικοί μη αλφαριθμητικοί χαρακτήρες.` -invalid_group_team_map_error=` η αντιστοίχιση δεν είναι έγκυρη: %s` +require_error=" δεν μπορεί να είναι κενό." +alpha_dash_error=" πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλες ('-') και κάτω παύλες ('_')." +alpha_dash_dot_error=" πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελείες ('.')." +git_ref_name_error=" πρέπει να είναι ένα καλά διαμορφωμένο όνομα αναφοράς Git." +size_error=πρέπει να έχει μέγεθος %s. +min_size_error=" πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %s χαρακτήρες." +max_size_error=" πρέπει να περιέχει το πολύ %s χαρακτήρες." +email_error=" δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email." +url_error=Το "%s" δεν είναι ένα έγκυρο URL. +include_error=" πρέπει να περιέχει το μέρος "%s"." +glob_pattern_error=" το μοτίβο ταιριάσματος (glob) δεν είναι έγκυρο: %s." +regex_pattern_error=" το μοτίβο regex δεν είναι έγκυρο: %s." +username_error=" μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ('0-9','a-z','A-Z'), παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελεία ('.'). Δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, επίσης απαγορεύονται οι διαδοχικοί μη αλφαριθμητικοί χαρακτήρες." +invalid_group_team_map_error=" η αντιστοίχιση δεν είναι έγκυρη: %s" unknown_error=Άγνωστο σφάλμα: captcha_incorrect=Ο κωδικός CAPTCHA είναι λάθος. password_not_match=Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. lang_select_error=Επιλέξτε μια γλώσσα από τη λίστα. - username_been_taken=Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη. username_change_not_local_user=Δεν επιτρέπεται στους μη τοπικούς χρήστες να αλλάξουν το όνομα χρήστη τους. username_has_not_been_changed=Το όνομα χρήστη δεν άλλαξε @@ -552,20 +514,17 @@ last_org_owner=Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον τελ cannot_add_org_to_team=Ένας οργανισμός δεν μπορεί να προστεθεί ως μέλος ομάδας. duplicate_invite_to_team=Ο χρήστης είχε ήδη προσκληθεί ως μέλος της ομάδας. organization_leave_success=Έχετε εγκαταλείψει με επιτυχία τον οργανισμό %s. - invalid_ssh_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του SSH κλειδιού σας: %s invalid_gpg_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του GPG κλειδιού σας: %s invalid_ssh_principal=Μη έγκυρη αρχή: %s must_use_public_key=Το κλειδί που δώσατε είναι ένα ιδιωτικό κλειδί. Παρακαλώ μην ανεβάζετε το ιδιωτικό σας κλειδί οπουδήποτε. Χρησιμοποιήστε το δημόσιο κλειδί αντί αυτού. unable_verify_ssh_key=Αδυναμία επαλήθευσης του κλειδιού SSH, ελέγξτε το ξανά για λάθη. auth_failed=Αποτυχία ταυτοποίησης: %v - still_own_repo=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα αποθετήρια, διαγράψτε ή μεταφέρετε τα πρώτα. still_has_org=Ο λογαριασμός σας είναι μέλος σε ένα ή περισσότερους οργανισμούς, φύγετε από αυτούς πρώτα. still_own_packages=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε τα πρώτα. org_still_own_repo=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα αποθετήρια, διαγράψτε τα ή μεταφέρετε τα πρώτα. org_still_own_packages=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε τα πρώτα. - target_branch_not_exist=Ο κλάδος προορισμού δεν υπάρχει. [user] @@ -586,7 +545,6 @@ user_bio=Βιογραφικό disabled_public_activity=Αυτός ο χρήστης έχει απενεργοποιήσει τη δημόσια προβολή της δραστηριότητας. email_visibility.limited=Η διεύθυνση email σας είναι ορατή σε όλους τους ταυτοποιημένους χρήστες email_visibility.private=Η διεύθυνση email σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και στους διαχειριστές - form.name_reserved=Το όνομα χρήστη "%s" είναι δεσμευμένο. form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα χρήστη. form.name_chars_not_allowed=Το όνομα χρήστη "%s" περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. @@ -608,7 +566,6 @@ twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων account_link=Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί organization=Οργανισμοί webauthn=Κλειδιά Ασφαλείας - public_profile=Δημόσιο Προφίλ password_username_disabled=Οι μη τοπικοί χρήστες δεν επιτρέπεται να αλλάξουν το όνομα χρήστη τους. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες λεπτομέρειες. full_name=Πλήρες Όνομα @@ -646,7 +603,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Αναφορά ζητήματος saved_successfully=Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. privacy=Απόρρητο keep_activity_private_popup=Με αυτή την επιλογή η δραστηριότητα σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και τους διαχειριστές - lookup_avatar_by_mail=Αναζήτηση ενός Avatar με διεύθυνση email federated_avatar_lookup=Συνενωμένη Αναζήτηση Avatar enable_custom_avatar=Χρήση Προσαρμοσμένης Εικόνας @@ -656,14 +612,12 @@ delete_current_avatar=Διαγραφή Τρέχουσας Εικόνας uploaded_avatar_not_a_image=Το αρχείο που ανεβάσατε δεν είναι εικόνα. update_avatar_success=Η εικόνα σας έχει ενημερωθεί. update_user_avatar_success=Το avatar του χρήστη ενημερώθηκε. - change_password=Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης old_password=Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης new_password=Νέος Κωδικός Πρόσβασης password_incorrect=Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λάθος. change_password_success=Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει ενημερωθεί. Από εδώ και τώρα συνδέεστε χρησιμοποιώντας τον νέο κωδικό πρόσβασής σας. password_change_disabled=Οι μη τοπικοί χρήστες δεν μπορούν να ενημερώσουν τον κωδικό πρόσβασής τους μέσω του διεπαφής web του Gitea. - emails=Διευθύνσεις Email manage_emails=Διαχείριση Διευθύνσεων Email manage_themes=Επιλέξτε προεπιλεγμένο θέμα διεπαφής @@ -694,7 +648,6 @@ email_preference_set_success=Οι προτιμήσεις email έχουν ορι add_openid_success=Προστέθηκε η νέα διεύθυνση OpenID. keep_email_private=Απόκρυψη Διεύθυνσης Email openid_desc=Το OpenID σας επιτρέπει να αναθέσετε τον έλεγχο ταυτότητας σε έναν εξωτερικό πάροχο. - manage_ssh_keys=Διαχείριση SSH Κλειδιών manage_ssh_principals=Διαχείριση Των Αρχών Πιστοποιητικού SSH manage_gpg_keys=Διαχείριση Κλειδιών GPG @@ -772,7 +725,6 @@ ssh_signonly=Το SSH είναι απενεργοποιημένο αυτή τη ssh_externally_managed=Αυτό το κλειδί SSH διαχειρίζεται εξωτερικά για αυτόν το χρήστη manage_social=Διαχείριση Συσχετιζόμενων Λογαριασμών Κοινωνικών Δικτύων unbind=Αποσύνδεση - manage_access_token=Διαχείριση Διακριτικών Πρόσβασης generate_new_token=Δημιουργία Νέου Διακριτικού tokens_desc=Αυτά τα διακριτικά (tokens) παρέχουν πρόσβαση στο λογαριασμό σας μέσω του API του Gitea. @@ -794,7 +746,6 @@ permission_no_access=Καμία Πρόσβαση permission_read=Αναγνωσμένες at_least_one_permission=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα δικαίωμα για να δημιουργήσετε ένα διακριτικό permissions_list=Δικαιώματα: - manage_oauth2_applications=Διαχείριση Εφαρμογών Oauth2 edit_oauth2_application=Επεξεργασία Εφαρμογής Oauth2 oauth2_applications_desc=Οι εφαρμογές OAuth2 επιτρέπουν στην εξωτερική εφαρμογή σας την ασφαλή ταυτοποίηση των χρηστών σε αυτό το Gitea. @@ -813,12 +764,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Αναδημιουργία Μυστικού oauth2_regenerate_secret_hint=Χάσατε το μυστικό σας; oauth2_application_edit=Επεξεργασία oauth2_application_create_description=Οι εφαρμογές OAuth2 δίνει πρόσβαση στην εξωτερική εφαρμογή σας σε λογαριασμούς χρηστών σε αυτή την υπηρεσία. - authorized_oauth2_applications=Εξουσιοδοτημένες Εφαρμογές OAuth2 revoke_key=Ανάκληση revoke_oauth2_grant=Ανάκληση Πρόσβασης revoke_oauth2_grant_description=Η ανάκληση πρόσβασης για αυτή την εξωτερική εφαρμογή θα αποτρέψει αυτή την εφαρμογή από την πρόσβαση στα δεδομένα σας. Σίγουρα; - twofa_desc=Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ενισχύει την ασφάλεια του λογαριασμού σας. twofa_is_enrolled=Ο λογαριασμός σας είναι εγγεγραμμένος σε έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. twofa_not_enrolled=Ο λογαριασμός σας δεν είναι εγγεγραμμένος σε έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. @@ -835,13 +784,11 @@ then_enter_passcode=Και εισάγετε τον κωδικό που εμφα passcode_invalid=Ο κωδικός είναι λάθος. Δοκιμάστε ξανά. twofa_enrolled=Ο λογαριασμός σας έχει εγγραφεί σε ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Αποθηκεύστε το διακριτικό μιας χρήσης (%s) σε ασφαλές μέρος καθώς εμφανίζεται μόνο μία φορά! twofa_failed_get_secret=Αποτυχία λήψης μυστικού. - webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να υποστηρίζουν το πρότυπο WebAuthn Authn Authenticator. webauthn_register_key=Προσθήκη Κλειδιού Ασφαλείας webauthn_nickname=Ψευδώνυμο webauthn_delete_key=Αφαίρεση Κλειδιού Ασφαλείας webauthn_delete_key_desc=Αν αφαιρέσετε ένα κλειδί ασφαλείας δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε με αυτό. Συνέχεια; - manage_account_links=Διαχείριση Συνδεδεμένων Λογαριασμών manage_account_links_desc=Αυτοί οι εξωτερικοί λογαριασμοί είναι συνδεδεμένοι στον Gitea λογαριασμό σας. account_links_not_available=Προς το παρόν δεν υπάρχουν εξωτερικοί λογαριασμοί συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό σας στο Gitea. @@ -849,23 +796,18 @@ link_account=Σύνδεση Λογαριασμού remove_account_link=Αφαίρεση Συνδεδεμένου Λογαριασμού remove_account_link_desc=Η κατάργηση ενός συνδεδεμένου λογαριασμού θα ανακαλέσει την πρόσβασή του στο λογαριασμό σας στο Gitea. Συνέχεια; remove_account_link_success=Ο συνδεδεμένος λογαριασμός έχει αφαιρεθεί. - - orgs_none=Δεν είστε μέλος σε κάποιο οργανισμό. - delete_account=Διαγραφή Του Λογαριασμού Σας delete_prompt=Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το λογαριασμό σας. ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ να επανέλθει. delete_with_all_comments=Ο λογαριασμός σας είναι νεότερος από %s. Για να αποφύγετε τα σχόλια φαντάσματα, όλα τα σχόλια σε ζητήματα/PR θα διαγραφούν από αυτόν. confirm_delete_account=Επιβεβαίωση Διαγραφής delete_account_title=Διαγραφή Λογαριασμού Χρήστη delete_account_desc=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό τον λογαριασμό χρήστη; - email_notifications.enable=Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Μέσω Email email_notifications.onmention=Email Μόνο κατά την Αναφορά email_notifications.disable=Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων μέσω Email email_notifications.submit=Ορισμός Προτιμότερου Email email_notifications.andyourown=Και Τις Δικές Σας Ειδοποιήσεις - visibility=Ορατότητα χρήστη visibility.public=Δημόσια visibility.public_tooltip=Ορατό σε όλους @@ -954,12 +896,10 @@ delete_preexisting_content=Διαγραφή αρχείων στο %s delete_preexisting_success=Διαγράφηκαν τα μη υιοθετημένα αρχεία στο %s blame_prior=Προβολή ευθύνης πριν από αυτή την αλλαγή author_search_tooltip=Εμφάνιση το πολύ 30 χρηστών - transfer.accept=Αποδοχή Μεταφοράς -transfer.accept_desc=`Μεταφορά στο "%s"` +transfer.accept_desc=Μεταφορά στο "%s" transfer.reject=Απόρριψη Μεταφοράς -transfer.reject_desc=`Ακύρωση μεταφοράς σε "%s"` - +transfer.reject_desc=Ακύρωση μεταφοράς σε "%s" desc.private=Ιδιωτικό desc.public=Δημόσιο desc.private_template=Ιδιωτικό πρότυπο @@ -967,7 +907,6 @@ desc.public_template=Πρότυπο desc.internal=Εσωτερικό desc.internal_template=Εσωτερικό πρότυπο desc.archived=Αρχειοθετημένο - template.items=Αντικείμενα Προτύπου template.git_content=Περιεχόμενο Git (Προεπιλεγμένος Κλάδος) template.git_hooks=Git Hooks @@ -978,15 +917,12 @@ template.avatar=Εικόνα template.issue_labels=Σήματα Ζητήματος template.one_item=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο στο πρότυπο template.invalid=Πρέπει να επιλέξετε ένα πρότυπο αποθετήριο - archive.issue.nocomment=Αυτό το αποθετήριο αρχειοθετήθηκε. Δεν μπορείτε να σχολιάσετε σε ζητήματα. archive.pull.nocomment=Αυτό το repo αρχειοθετήθηκε. Δεν μπορείτε να σχολιάσετε στα pull requests. - form.reach_limit_of_creation_1=Έχετε ήδη συμπληρώσει το όριο του %d αποθετηρίου. form.reach_limit_of_creation_n=Έχετε ήδη συμπληρώσει το όριο των %d αποθετηρίων. form.name_reserved=Το όνομα αποθετηρίου "%s" είναι δεσμευμένο. form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται στο όνομα του αποθετηρίου. - need_auth=Εξουσιοδότηση migrate_options=Επιλογές Μεταφοράς migrate_service=Υπηρεσία Μεταφοράς @@ -1038,7 +974,6 @@ migrate.migrating_issues=Μετανάστευση Θεμάτων migrate.migrating_pulls=Μεταφορά Pull Requests migrate.cancel_migrating_title=Ακύρωση Μεταφοράς migrate.cancel_migrating_confirm=Θέλετε να ακυρώσετε αυτή τη μεταφορά; - mirror_from=είδωλο του forked_from=forked από generated_from=παράγονται από @@ -1053,7 +988,6 @@ star=Αστέρι fork=Fork download_archive=Λήψη Αποθετηρίου more_operations=Περισσότερες Λειτουργίες - no_desc=Χωρίς Περιγραφή quick_guide=Γρήγορος Οδηγός clone_this_repo=Κλωνοποίηση αυτού του αποθετηρίου @@ -1062,12 +996,11 @@ create_new_repo_command=Δημιουργία νέου αποθετηρίου σ push_exist_repo=Προώθηση ενός υπάρχοντος αποθετηρίου από τη γραμμή εντολών empty_message=Αυτό το αποθετήριο δεν περιέχει τίποτα. broken_message=Τα δεδομένα Git που διέπουν αυτό το αποθετήριο δεν μπορούν να διαβαστούν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή ή διαγράψτε αυτό το αποθετήριο. - code=Κώδικας code.desc=Πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα, αρχεία, υποβολές και κλάδους. branch=Κλάδος tree=Δέντρο -clear_ref=`Καθαρισμός τρέχουσας αναφοράς` +clear_ref=Καθαρισμός τρέχουσας αναφοράς filter_branch_and_tag=Φίλτρο κλάδου ή ετικέτας find_tag=Εύρεση ετικέτας branches=Κλάδοι @@ -1080,7 +1013,6 @@ actions=Δράσεις labels=Σήματα org_labels_desc=Τα σήματα στο επίπεδο οργανισμού, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με όλα τα αποθετήρια κάτω από αυτόν τον οργανισμό org_labels_desc_manage=διαχείριση - milestones=Ορόσημα commits=Υποβολές commit=Υποβολή @@ -1097,10 +1029,9 @@ file_view_rendered=Προβολή Απόδοσης file_view_raw=Προβολή Ακατέργαστου file_permalink=Permalink file_too_large=Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να εμφανιστεί. -invisible_runes_line=`Αυτή η γραμμή έχει αόρατους χαρακτήρες unicode ` -ambiguous_runes_line=`Αυτή η γραμμή έχει ασαφείς χαρακτήρες unicode ` -ambiguous_character=`ο %[1]c [U+%04[1]X] μπορεί να μπερδευτεί με τον %[2]c [U+%04[2]X]` - +invisible_runes_line="Αυτή η γραμμή έχει αόρατους χαρακτήρες unicode " +ambiguous_runes_line="Αυτή η γραμμή έχει ασαφείς χαρακτήρες unicode " +ambiguous_character=ο %[1]c [U+%04[1]X] μπορεί να μπερδευτεί με τον %[2]c [U+%04[2]X] escape_control_characters=Escape unescape_control_characters=Unescape file_copy_permalink=Αντιγραφή Permalink @@ -1120,7 +1051,6 @@ normal_view=Κανονική Προβολή line=γραμμή lines=γραμμές from_comment=(σχόλιο) - editor.add_file=Προσθήκη Αρχείου editor.new_file=Νέο Αρχείο editor.upload_file=Ανέβασμα Αρχείου @@ -1147,7 +1077,7 @@ editor.update=Ενημέρωση %s editor.delete=Διαγραφή %s editor.patch=Εφαρμογή Διόρθωσης editor.patching=Επιδιόρθωση: -editor.fail_to_apply_patch=`Αδυναμία εφαρμογής της επιδιόρθωσης "%s"` +editor.fail_to_apply_patch=Αδυναμία εφαρμογής της επιδιόρθωσης "%s" editor.new_patch=Νέα Διόρθωση editor.commit_message_desc=Προσθήκη προαιρετικής εκτενούς περιγραφής… editor.signoff_desc=Προσθέστε ένα πρόσθετο Signed-off-by στο τέλος του μηνύματος καταγραφής της υποβολής. @@ -1163,7 +1093,7 @@ editor.filename_is_invalid=Το όνομα αρχείου δεν είναι έγ editor.branch_does_not_exist=Ο κλάδος "%s" δεν υπάρχει σε αυτό το αποθετήριο. editor.branch_already_exists=Ο κλάδος "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο. editor.directory_is_a_file=Το όνομα φακέλου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα αρχείου σε αυτό το αποθετήριο. -editor.file_is_a_symlink=`Το "%s" είναι συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν στην ενσωματωμένη εφαρμογή` +editor.file_is_a_symlink=Το "%s" είναι συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν στην ενσωματωμένη εφαρμογή editor.filename_is_a_directory=Το όνομα αρχείου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα φακέλου σε αυτό το αποθετήριο. editor.file_editing_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που επεξεργάζεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο. editor.file_deleting_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που διαγράφεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο. @@ -1180,14 +1110,13 @@ editor.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης: editor.add_subdir=Προσθήκη φακέλου… editor.unable_to_upload_files=Αποτυχία αποστολής αρχείων στο "%s" με το σφάλμα: %v editor.upload_file_is_locked=Το αρχείο "%s" είναι κλειδωμένο από %s. -editor.upload_files_to_dir=`Μεταφόρτωση αρχείων στο "%s"` +editor.upload_files_to_dir=Μεταφόρτωση αρχείων στο "%s" editor.cannot_commit_to_protected_branch=Δεν είναι δυνατή η υποβολή στον προστατευόμενο κλάδο "%s". editor.no_commit_to_branch=Δεν είναι δυνατή η απευθείας υποβολή στο κλάδο επειδή: editor.user_no_push_to_branch=Ο χρήστης δεν μπορεί να κάνει push στο κλάδο editor.require_signed_commit=Ο κλάδος απαιτεί υπογεγραμμένη υποβολή editor.cherry_pick=Ανθολόγηση (cherry-pic) του %s στο: editor.revert=Απόσυρση του %s στο: - commits.desc=Δείτε το ιστορικό αλλαγών του πηγαίου κώδικα. commits.commits=Υποβολές commits.no_commits=Δεν υπάρχουν κοινές υποβολές. Τα "%s" και "%s" έχουν εντελώς διαφορετικές ιστορίες. @@ -1206,7 +1135,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Υπογράφηκε από μη έμπιστο commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Υπογράφηκε από ένα μη έμπιστο χρήστη ο οποίος δεν ταιριάζει με τον υποβολέα commits.gpg_key_id=ID Κλειδιού GPG commits.ssh_key_fingerprint=Αποτύπωμα Κλειδιού SSH - commit.operations=Λειτουργίες commit.revert=Απόσυρση commit.revert-header=Απόσυρση: %s @@ -1214,15 +1142,12 @@ commit.revert-content=Επιλέξτε κλάδο για απόσυρση σε commit.cherry-pick=Cherry-pick commit.cherry-pick-header=Ανθολόγηση: %s commit.cherry-pick-content=Επιλέξτε κλάδο για να κάνετε ανθολόγηση σε αυτό: - commitstatus.error=Σφάλμα commitstatus.failure=Αποτυχία commitstatus.pending=Εκκρεμεί commitstatus.success=Επιτυχές - ext_issues=Πρόσβαση στα Εξωτερικά Ζητήματα ext_issues.desc=Σύνδεση σε εξωτερικό εφαρμογή ζητημάτων. - projects=Έργα projects.desc=Διαχείριση ζητημάτων και pulls στους πίνακες των έργων. projects.description=Περιγραφή (προαιρετικό) @@ -1263,7 +1188,6 @@ projects.column.assigned_to=Ανατέθηκε σε projects.card_type.desc=Προεπισκοπήσεις Καρτών projects.card_type.images_and_text=Εικόνες και Κείμενο projects.card_type.text_only=Μόνο Κείμενο - issues.desc=Οργανώστε αναφορές σφαλμάτων, εργασίες και ορόσημα. issues.filter_assignees=Φίλτρο Αποδέκτη issues.filter_milestones=Φίλτρο Ορόσημου @@ -1313,25 +1237,25 @@ issues.add_labels=πρόσθεσε τα σήματα %s %s issues.remove_label=αφαίρεσε το σήμα %s %s issues.remove_labels=αφαίρεσε τα %s σήματα %s issues.add_remove_labels=πρόσθεσε τα %s και αφαίρεσε τα %s σήματα %s -issues.add_milestone_at=`το πρόσθεσε στο %s ορόσημο %s` -issues.add_project_at=`το πρόσθεσε στο έργο %s %s` -issues.change_milestone_at=`τροποποίησε το ορόσημο από %s σε %s %s` -issues.change_project_at=`τροποποίησε το έργο από %s σε %s %s` -issues.remove_milestone_at=`το αφαίρεσε από το %s ορόσημο %s` -issues.remove_project_at=`το αφαίρεσε από το %s έργο %s` -issues.deleted_milestone=`(διαγράφηκε)` -issues.deleted_project=`(διαγράφηκε)` -issues.self_assign_at=`ανέθεσε στον εαυτό του το %s` -issues.add_assignee_at=`ανατέθηκε από %s %s` -issues.remove_assignee_at=`αφαιρέθηκε η ανάθεση από %s %s` -issues.remove_self_assignment=`αφαίρεσαν την ανάθεση τους %s` -issues.change_title_at=`άλλαξε το τίτλο από %s σε %s %s` -issues.change_ref_at=`άλλαξε την αναφορά από %s σε %s %s` -issues.remove_ref_at=`αφαίρεση την αναφορά %s %s` -issues.add_ref_at=`πρόσθεσε την αναφορά %s %s` -issues.delete_branch_at=`διέγραψε το κλάδο %s %s` +issues.add_milestone_at=το πρόσθεσε στο %s ορόσημο %s +issues.add_project_at=το πρόσθεσε στο έργο %s %s +issues.change_milestone_at=τροποποίησε το ορόσημο από %s σε %s %s +issues.change_project_at=τροποποίησε το έργο από %s σε %s %s +issues.remove_milestone_at=το αφαίρεσε από το %s ορόσημο %s +issues.remove_project_at=το αφαίρεσε από το %s έργο %s +issues.deleted_milestone=(διαγράφηκε) +issues.deleted_project=(διαγράφηκε) +issues.self_assign_at=ανέθεσε στον εαυτό του το %s +issues.add_assignee_at=ανατέθηκε από %s %s +issues.remove_assignee_at=αφαιρέθηκε η ανάθεση από %s %s +issues.remove_self_assignment=αφαίρεσαν την ανάθεση τους %s +issues.change_title_at=άλλαξε το τίτλο από %s σε %s %s +issues.change_ref_at=άλλαξε την αναφορά από %s σε %s %s +issues.remove_ref_at=αφαίρεση την αναφορά %s %s +issues.add_ref_at=πρόσθεσε την αναφορά %s %s +issues.delete_branch_at=διέγραψε το κλάδο %s %s issues.filter_label=Σήμα -issues.filter_label_exclude=`Χρησιμοποιήστε alt + κάντε κλικ/Enter για να εξαιρέσετε τις σημάνσεις` +issues.filter_label_exclude=Χρησιμοποιήστε alt + κάντε κλικ/Enter για να εξαιρέσετε τις σημάνσεις issues.filter_label_no_select=Όλα τα σήματα issues.filter_milestone=Ορόσημο issues.filter_milestone_all=Όλα τα ορόσημα @@ -1387,7 +1311,7 @@ issues.open_title=Ανοιχτά issues.closed_title=Κλειστά issues.draft_title=Προσχέδιο issues.num_comments=%d σχόλια -issues.commented_at=`σχολίασε %s` +issues.commented_at=σχολίασε %s issues.delete_comment_confirm=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σχόλιο; issues.context.copy_link=Αντιγραφή Συνδέσμου issues.context.quote_reply=Παράθεση Απάντησης @@ -1401,16 +1325,16 @@ issues.close_comment_issue=Σχόλιο και κλείσιμο issues.reopen_issue=Ανοίξτε ξανά issues.reopen_comment_issue=Σχόλιο και Άνοιγμα ξανά issues.create_comment=Προσθήκη Σχολίου -issues.closed_at=`αυτό το ζήτημα έκλεισε %[2]s` -issues.reopened_at=`ξανά άνοιξε αυτό το ζήτημα %[2]s` -issues.commit_ref_at=`αναφορά σε αυτό το ζήτημα από την παραπομπή %[2]s` -issues.ref_issue_from=`αναφέρθηκε σε αυτό το ζήτημα %[4]s %[2]s` -issues.ref_pull_from=`αναφέρθηκε σε αυτό το pull request %[4]s %[2]s` -issues.ref_closing_from=`αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα κλείσει αυτό το ζήτημα %[2]s` -issues.ref_reopening_from=`αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα ανοίξει ξανά αυτό το ζήτημα %[2]s` -issues.ref_closed_from=`έκλεισε αυτό το ζήτημα %[4]s %[2]s` -issues.ref_reopened_from=`άνοιξε ξανά αυτό το ζήτημα %[4]s %[2]s` -issues.ref_from=`από %[1]s` +issues.closed_at=αυτό το ζήτημα έκλεισε %[2]s +issues.reopened_at=ξανά άνοιξε αυτό το ζήτημα %[2]s +issues.commit_ref_at=αναφορά σε αυτό το ζήτημα από την παραπομπή %[2]s +issues.ref_issue_from=αναφέρθηκε σε αυτό το ζήτημα %[4]s %[2]s +issues.ref_pull_from=αναφέρθηκε σε αυτό το pull request %[4]s %[2]s +issues.ref_closing_from=αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα κλείσει αυτό το ζήτημα %[2]s +issues.ref_reopening_from=αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα ανοίξει ξανά αυτό το ζήτημα %[2]s +issues.ref_closed_from=έκλεισε αυτό το ζήτημα %[4]s %[2]s +issues.ref_reopened_from=άνοιξε ξανά αυτό το ζήτημα %[4]s %[2]s +issues.ref_from=από %[1]s issues.author=Συγγραφέας issues.role.owner=Ιδιοκτήτης issues.role.member=Μέλος @@ -1443,8 +1367,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Αντίστροφα αλφαβ issues.label.filter_sort.by_size=Μικρότερο μέγεθος issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Μεγαλύτερο μέγεθος issues.num_participants=%d Συμμετέχοντες -issues.attachment.open_tab=`Κάντε κλικ για να δείτε το "%s" σε μια νέα καρτέλα` -issues.attachment.download=`Κάντε κλικ για να λάβετε το "%s"` +issues.attachment.open_tab=Κάντε κλικ για να δείτε το "%s" σε μια νέα καρτέλα +issues.attachment.download=Κάντε κλικ για να λάβετε το "%s" issues.subscribe=Εγγραφή issues.unsubscribe=Διαγραφή issues.unpin_issue=Άφεση Ζητήματος @@ -1476,30 +1400,30 @@ issues.delete.text=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε issues.tracker=Καταγραφή Χρόνου issues.start_tracking_short=Εκκίνηση Χρονομέτρου issues.start_tracking=Εκκίνηση Καταγραφής Χρόνου -issues.start_tracking_history=`ξεκίνησε να εργάζεται %s` +issues.start_tracking_history=ξεκίνησε να εργάζεται %s issues.tracker_auto_close=Το χρονόμετρο θα σταματήσει αυτόματα όταν κλείσει αυτό το ζήτημα -issues.tracking_already_started=`Έχετε ήδη ξεκινήσει την καταγραφή του χρόνου σε ένα άλλο ζήτημα!` +issues.tracking_already_started=Έχετε ήδη ξεκινήσει την καταγραφή του χρόνου σε ένα άλλο ζήτημα! issues.stop_tracking=Διακοπή Χρονομέτρου -issues.stop_tracking_history=`σταμάτησε να εργάζεται %s` +issues.stop_tracking_history=σταμάτησε να εργάζεται %s issues.cancel_tracking=Απόρριψη issues.add_time=Χειροκίνητη Προσθήκη Ώρας issues.del_time=Διαγραφή αυτού του αρχείου χρόνου issues.add_time_short=Προσθήκη Χρόνου issues.add_time_cancel=Ακύρωση -issues.add_time_history=`πρόσθεσε χρόνο που δαπανήθηκε %s` -issues.del_time_history=`διέγραψε το χρόνο που δαπανήθηκε %s` +issues.add_time_history=πρόσθεσε χρόνο που δαπανήθηκε %s +issues.del_time_history=διέγραψε το χρόνο που δαπανήθηκε %s issues.add_time_hours=Ώρες issues.add_time_minutes=Λεπτά issues.add_time_sum_to_small=Δεν εισήχθη χρόνος. issues.time_spent_total=Συνολική Δαπάνη Χρόνου -issues.time_spent_from_all_authors=`Συνολική Δαπάνη Χρόνου: %s` +issues.time_spent_from_all_authors=Συνολική Δαπάνη Χρόνου: %s issues.due_date=Ημερομηνία Παράδοσης issues.invalid_due_date_format=Η μορφή της ημερομηνίας παράδοσης πρέπει να είναι 'yyyy-mm-dd'. issues.error_modifying_due_date=Αποτυχία τροποποίησης της ημερομηνίας παράδοσης. issues.error_removing_due_date=Αποτυχία κατάργησης της ημερομηνίας παράδοσης. issues.push_commit_1=πρόσθεσε %d υποβολή %s issues.push_commits_n=πρόσθεσε %d υποβολές %s -issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s από το %[2]s στο %[4]s %[6]s` +issues.force_push_codes=force-pushed %[1]s από το %[2]s στο %[4]s %[6]s issues.force_push_compare=Σύγκριση issues.due_date_form=εεεε-μμ-ηη issues.due_date_form_add=Προσθήκη ημερομηνίας παράδοσης @@ -1521,8 +1445,8 @@ issues.dependency.add=Προσθήκη εξάρτησης… issues.dependency.cancel=Ακύρωση issues.dependency.remove=Διαγραφή issues.dependency.remove_info=Αφαίρεση αυτής της εξάρτησης -issues.dependency.added_dependency=`πρόσθεσε μια νέα εξάρτηση %s` -issues.dependency.removed_dependency=`αφαίρεσε μια εξάρτηση %s` +issues.dependency.added_dependency=πρόσθεσε μια νέα εξάρτηση %s +issues.dependency.removed_dependency=αφαίρεσε μια εξάρτηση %s issues.dependency.pr_closing_blockedby=Το κλείσιμο αυτού pull request εμποδίζεται από τα ακόλουθα ζητήματα issues.dependency.issue_closing_blockedby=Το κλείσιμο αυτού του ζητήματος εμποδίζεται από τα ακόλουθα ζητήματα issues.dependency.issue_close_blocks=Αυτό το ζήτημα εμποδίζει το κλείσιμο των ακόλουθων ζητημάτων @@ -1576,10 +1500,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Διαγραφή από το ιστο issues.content_history.delete_from_history_confirm=Διαγραφή από το ιστορικό; issues.content_history.options=Επιλογές issues.reference_link=Αναφορά: %s - compare.compare_base=βάση compare.compare_head=σύγκριση - pulls.desc=Ενεργοποίηση των pull requests και της αξιολόγησης κώδικα. pulls.new=Νέο Pull Request pulls.view=Προβολή Pull Request @@ -1601,11 +1523,11 @@ pulls.filter_branch=Φιλτράρισμα κλάδου pulls.no_results=Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. pulls.nothing_to_compare=Αυτοί οι κλάδοι είναι όμοιοι. Δεν υπάρχει ανάγκη να δημιουργήσετε ένα pull request. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Αυτοί οι κλάδοι είναι ίσοι. Αυτό το PR θα είναι κενό. -pulls.has_pull_request=`Υπάρχει ήδη pull request μεταξύ αυτών των κλάδων: %[2]s#%[3]d` +pulls.has_pull_request=Υπάρχει ήδη pull request μεταξύ αυτών των κλάδων: %[2]s#%[3]d pulls.create=Δημιουργία Pull Request pulls.title_desc=θέλει να συγχωνεύσει %[1]d υποβολές από %[2]s σε %[3]s pulls.merged_title_desc=συγχώνευσε %[1]d υποβολές από %[2]s σε %[3]s %[4]s -pulls.change_target_branch_at=`άλλαξε τον κλάδο στόχο από %s σε %s %s` +pulls.change_target_branch_at=άλλαξε τον κλάδο στόχο από %s σε %s %s pulls.tab_conversation=Συζήτηση pulls.tab_commits=Υποβολές pulls.tab_files=Αρχεία Με Αλλαγές @@ -1617,7 +1539,7 @@ pulls.closed=Το pull request έκλεισε pulls.manually_merged=Συγχωνεύτηκαν χειροκίνητα pulls.merged_info_text=Ο κλάδος %s μπορεί τώρα να διαγραφεί. pulls.is_closed=Το pull request έχει κλείσει. -pulls.title_wip_desc=`Ξεκινήστε τον τίτλο με %s για να αποτρέψετε την τυχαία συγχώνευση του pull request.` +pulls.title_wip_desc=Ξεκινήστε τον τίτλο με %s για να αποτρέψετε την τυχαία συγχώνευση του pull request. pulls.cannot_merge_work_in_progress=Αυτό το pull request επισημαίνεται ως μια εργασία σε εξέλιξη. pulls.still_in_progress=Ακόμα είναι σε εξέλιξη; pulls.add_prefix=Προσθήκη %s προθέματος @@ -1642,7 +1564,6 @@ pulls.reject_count_n=%d αιτήματα αλλαγής pulls.waiting_count_1=%d αναμονή αναθεώρησης pulls.waiting_count_n=%d αναμονή αναθεωρήσεων pulls.wrong_commit_id=Το id υποβολής πρέπει να είναι ένα id υποβολής στον κλάδο προορισμού - pulls.no_merge_desc=Αυτό το pull request δεν μπορεί να συγχωνευθεί επειδή όλες οι επιλογές συγχώνευσης αποθετηρίων είναι απενεργοποιημένες. pulls.no_merge_helper=Ενεργοποιήστε τις επιλογές συγχώνευσης στις ρυθμίσεις αποθετηρίου ή συγχωνεύστε το pull request χειροκίνητα. pulls.no_merge_wip=Αυτό το pull request δεν μπορεί να συγχωνευθεί, επειδή έχει επισημανθεί ως μια εργασία σε εξέλιξη. @@ -1655,7 +1576,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Δημιουργία υποβολής squash pulls.merge_manually=Συγχωνεύτηκαν χειροκίνητα pulls.merge_commit_id=Το ID της υποβολής συγχώνευσης pulls.require_signed_wont_sign=Ο κλάδος απαιτεί υπογεγραμμένες υποβολές αλλά αυτή η συγχώνευση δεν θα υπογραφεί - pulls.invalid_merge_option=Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή συγχώνευσης για αυτό το pull request. pulls.merge_conflict=Η Συγχώνευση Απέτυχε: Υπήρξε μια διένεξη κατά τη συγχώνευση. Υπόδειξη: Δοκιμάστε μια διαφορετική στρατηγική pulls.merge_conflict_summary=Μήνυμα Σφάλματος @@ -1667,7 +1587,7 @@ pulls.head_out_of_date=Η συγχώνευση απέτυχε: Κατά τη δ pulls.push_rejected=Η συγχώνευση απέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε. Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο. pulls.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης pulls.push_rejected_no_message=H Συγχώνευση Aπέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε, αλλά δεν υπήρχε απομακρυσμένο μήνυμα.
Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο -pulls.open_unmerged_pull_exists=`Δεν μπορείτε να ανοίξετε εκ νέου, επειδή υπάρχει ένα εκκρεμές pull request (#%d) με πανομοιότυπες ιδιότητες.` +pulls.open_unmerged_pull_exists=Δεν μπορείτε να ανοίξετε εκ νέου, επειδή υπάρχει ένα εκκρεμές pull request (#%d) με πανομοιότυπες ιδιότητες. pulls.status_checking=Μερικοί έλεγχοι εκκρεμούν pulls.status_checks_success=Όλοι οι έλεγχοι ήταν επιτυχείς pulls.status_checks_warning=Ορισμένοι έλεγχοι ανέφεραν προειδοποιήσεις @@ -1681,31 +1601,24 @@ pulls.update_branch_success=Η ενημέρωση του κλάδου ήταν pulls.update_not_allowed=Δεν επιτρέπεται να ενημερώσετε τον κλάδο pulls.outdated_with_base_branch=Αυτός ο κλάδος δεν είναι ενημερωμένος με τον βασικό κλάδο pulls.close=Κλείσιμο Pull Request -pulls.closed_at=`έκλεισε αυτό το pull request %[2]s` -pulls.reopened_at=`άνοιξε ξανά αυτό το pull request %[2]s` -pulls.merge_instruction_hint=`Μπορείτε επίσης να δείτε τις οδηγίες της γραμμής εντολών.` +pulls.closed_at=έκλεισε αυτό το pull request %[2]s +pulls.reopened_at=άνοιξε ξανά αυτό το pull request %[2]s +pulls.merge_instruction_hint=Μπορείτε επίσης να δείτε τις οδηγίες της γραμμής εντολών. pulls.merge_instruction_step1_desc=Από το αποθετήριο του έργου σας, ελέγξτε έναν νέο κλάδο και τεστάρετε τις αλλαγές. pulls.merge_instruction_step2_desc=Συγχώνευσε τις αλλαγές και ενημέρωσε στο Gitea. pulls.clear_merge_message=Εκκαθάριση μηνύματος συγχώνευσης pulls.clear_merge_message_hint=Η εκκαθάριση του μηνύματος συγχώνευσης θα αφαιρέσει μόνο το περιεχόμενο του μηνύματος υποβολής και θα διατηρήσει τα παραγόμενα git trailers όπως "Co-Authored-By …". - pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Όταν οι έλεγχοι πετύχουν) pulls.auto_merge_when_succeed=Αυτόματη συγχώνευση όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν pulls.auto_merge_newly_scheduled=Το pull request προγραμματίστηκε για συγχώνευση όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν. pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s προγραμμάτισε αυτό το pull request για αυτόματη συγχώνευση όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[2]s. - pulls.auto_merge_cancel_schedule=Ακύρωση αυτόματης συγχώνευσης pulls.auto_merge_not_scheduled=Αυτό το pull request δεν έχει προγραμματιστεί να συγχωνευτεί αυτόματα. pulls.auto_merge_canceled_schedule=Η αυτόματη συγχώνευση ακυρώθηκε για αυτό το pull request. - -pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`προγραμμάτισε αυτό το PR να συγχωνευτεί αυτόματα όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s` -pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`ακύρωσε την αυτόματη συγχώνευση αυτού του pull request όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s` - +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=προγραμμάτισε αυτό το PR να συγχωνευτεί αυτόματα όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=ακύρωσε την αυτόματη συγχώνευση αυτού του pull request όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s pulls.delete.title=Διαγραφή αυτού του pull request; pulls.delete.text=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το pull request; (Αυτό θα σβήσει οριστικά όλο το περιεχόμενο του. Εξετάστε αν θέλετε να το κλείσετε, αν σκοπεύεται να το αρχειοθετήσετε) - - - milestones.new=Νέο Ορόσημο milestones.closed=Έκλεισε %s milestones.update_ago=Ενημερώθηκε %s @@ -1732,11 +1645,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Λιγότερο πλήρη milestones.filter_sort.most_complete=Περισσότερο πλήρη milestones.filter_sort.most_issues=Περισσότερα ζητήματα milestones.filter_sort.least_issues=Λιγότερα ζητήματα - - ext_wiki=Πρόσβαση στο Εξωτερικό Wiki ext_wiki.desc=Σύνδεση σε ένα εξωτερικό wiki. - wiki=Wiki wiki.welcome=Καλώς ήρθατε στο Wiki. wiki.welcome_desc=Το wiki σας επιτρέπει να γράψετε και να μοιραστείτε τεκμηρίωση με συνεργάτες. @@ -1763,7 +1673,6 @@ wiki.pages=Σελίδες wiki.last_updated=Τελευταία ενημέρωση %s wiki.page_name_desc=Εισάγετε ένα όνομα για αυτή τη σελίδα Wiki. Μερικά ειδικά ονόματα είναι: 'Home', '_Sidebar' και '_Footer'. wiki.original_git_entry_tooltip=Προβολή του αρχικού αρχείου Git αντί ενός εμφανίσιμου συνδέσμου. - activity=Δραστηριότητα activity.period.filter_label=Περίοδος: activity.period.daily=1 ημέρα @@ -1829,7 +1738,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d προσθήκες activity.git_stats_and_deletions=και activity.git_stats_deletion_1=%d διαγραφή activity.git_stats_deletion_n=%d διαγραφές - search=Αναζήτηση search.search_repo=Αναζήτηση αποθετηρίου search.type.tooltip=Τύπος αναζήτησης @@ -1840,7 +1748,6 @@ search.match.tooltip=Συμπερίληψη μόνο των αποτελεσμά search.results=Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s" σε %s search.code_no_results=Δεν βρέθηκε πηγαίος κώδικας που να ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης. search.code_search_unavailable=Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή. - settings=Ρυθμίσεις settings.desc=Στις Ρυθμίσεις μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις για το αποθετήριο settings.options=Αποθετήριο @@ -1872,7 +1779,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Τελευταία ενημέρωση settings.mirror_settings.push_mirror.none=Δεν έχουν ρυθμιστεί είδωλα ώθησης settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL Απομακρυσμένου Αποθετηρίου Git settings.mirror_settings.push_mirror.add=Προσθήκη Είδωλου Push - settings.sync_mirror=Συγχρονισμός Τώρα settings.mirror_sync_in_progress=Ο συγχρονισμός ειδώλου είναι σε εξέλιξη. Ελέγξτε ξανά σε λίγο. settings.site=Ιστοσελίδα @@ -1949,7 +1855,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Θα διατηρήσετε την πρόσβασ settings.transfer_notices_3=- Εάν το αποθετήριο είναι ιδιωτικό και μεταβιβάζεται σε μεμονωμένο χρήστη, αυτή η ενέργεια εξασφαλίζει ότι ο χρήστης έχει τουλάχιστον άδεια ανάγνωσης (και αλλάζει τα δικαιώματα εάν είναι απαραίτητο). settings.transfer_owner=Νέος Ιδιοκτήτης settings.transfer_perform=Εκτέλεση Μεταφοράς -settings.transfer_started=`Αυτό το αποθετήριο έχει επισημανθεί για μεταφορά και αναμένει επιβεβαίωση από το "%s"` +settings.transfer_started=Αυτό το αποθετήριο έχει επισημανθεί για μεταφορά και αναμένει επιβεβαίωση από το "%s" settings.transfer_succeed=Το αποθετήριο έχει μεταφερθεί. settings.signing_settings=Ρυθμίσεις Επαλήθευσης Υπογραφής settings.trust_model=Μοντέλο Εμπιστοσύνης Υπογραφής @@ -2252,7 +2158,6 @@ settings.rename_branch_success=Ο κλάδος %s μετονομάστηκε μ settings.rename_branch_from=παλιό όνομα κλάδου settings.rename_branch_to=νέο όνομα κλάδου settings.rename_branch=Μετονομασία κλάδου - diff.browse_source=Περιήγηση Στο Πηγαίο diff.parent=γονέας diff.commit=υποβολή @@ -2308,7 +2213,6 @@ diff.image.overlay=Επικάλυψη diff.has_escaped=Αυτή η γραμμή έχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode diff.show_file_tree=Εμφάνιση δέντρου αρχείων diff.hide_file_tree=Απόκρυψη δέντρου αρχείων - releases.desc=Παρακολούθηση εκδόσεων έργου και λήψεων. release.releases=Κυκλοφορίες release.detail=Λεπτομέρειες κυκλοφορίας @@ -2355,18 +2259,17 @@ release.add_tag_msg=Χρησιμοποιήστε τον τίτλο και το release.add_tag=Δημιουργία Ετικέτας Μόνο release.releases_for=Κυκλοφορίες για %s release.tags_for=Ετικέτες για %s - branch.name=Όνομα Κλάδου branch.search=Αναζήτηση κλάδων branch.already_exists=Ήδη υπάρχει ένας κλάδος με το όνομα "%s". branch.delete_head=Διαγραφή -branch.delete=`Διαγραφή του Κλάδου "%s"` +branch.delete=Διαγραφή του Κλάδου "%s" branch.delete_html=Διαγραφή Κλάδου branch.deletion_success=Ο κλάδος "%s" διαγράφηκε. branch.deletion_failed=Αποτυχία διαγραφής του κλάδου "%s". branch.delete_branch_has_new_commits=Ο κλάδος "%s" δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή προστέθηκαν νέες υποβολές μετά τη συγχώνευση. branch.create_branch=Δημιουργία κλάδου %s -branch.create_from=`από το "%s"` +branch.create_from=από το "%s" branch.create_success=Ο κλάδος "%s" δημιουργήθηκε. branch.branch_already_exists=Ο κλάδος "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο. branch.branch_name_conflict=Το όνομα του κλάδου "%s" συγκρούεται με το ήδη υπάρχον κλάδο "%s". @@ -2376,9 +2279,9 @@ branch.restore_success=Ο κλάδος "%s" επαναφέρθηκε. branch.restore_failed=Αποτυχία επαναφοράς του κλάδου "%s". branch.protected_deletion_failed=Ο κλάδος "%s" προστατεύεται. Δεν μπορεί να διαγραφεί. branch.default_deletion_failed=Ο κλάδος "%s" είναι ο προεπιλεγμένος κλάδος. Δεν μπορεί να διαγραφεί. -branch.restore=`Επαναφορά του Κλάδου "%s"` -branch.download=`Λήψη του Κλάδου "%s"` -branch.rename=`Μετονομασία Κλάδου "%s"` +branch.restore=Επαναφορά του Κλάδου "%s" +branch.download=Λήψη του Κλάδου "%s" +branch.rename=Μετονομασία Κλάδου "%s" branch.included_desc=Αυτός ο κλάδος είναι μέρος του προεπιλεγμένου κλάδου branch.included=Περιλαμβάνεται branch.create_new_branch=Δημιουργία κλάδου από κλάδο: @@ -2388,23 +2291,18 @@ branch.rename_branch_to=Μετονομασία του "%s" σε: branch.confirm_rename_branch=Μετονομασία κλάδου branch.create_branch_operation=Δημιουργία κλάδου branch.new_branch=Δημιουργία νέου κλάδου -branch.new_branch_from=`Δημιουργία νέου κλάδου από το "%s"` +branch.new_branch_from=Δημιουργία νέου κλάδου από το "%s" branch.renamed=Ο κλάδος %s μετονομάστηκε σε %s. - tag.create_tag=Δημιουργία ετικέτας %s tag.create_tag_operation=Δημιουργία ετικέτας tag.confirm_create_tag=Δημιουργία ετικέτας -tag.create_tag_from=`Δημιουργία νέας ετικέτας από το "%s"` - +tag.create_tag_from=Δημιουργία νέας ετικέτας από το "%s" tag.create_success=Η ετικέτα "%s" δημιουργήθηκε. - topic.manage_topics=Διαχείριση Θεμάτων topic.done=Ολοκληρώθηκε topic.count_prompt=Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από 25 θέματα - find_file.go_to_file=Αναζήτηση αρχείου find_file.no_matching=Δεν ταιριάζει κανένα αρχείο - error.csv.too_large=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου επειδή είναι πολύ μεγάλο. error.csv.unexpected=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου, επειδή περιέχει έναν μη αναμενόμενο χαρακτήρα στη γραμμή %d και στη στήλη %d. error.csv.invalid_field_count=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου, επειδή έχει λάθος αριθμό πεδίων στη γραμμή %d. @@ -2431,11 +2329,9 @@ team_access_desc=Πρόσβαση αποθετηρίου team_permission_desc=Δικαίωμα team_unit_desc=Να επιτρέπεται η Πρόσβαση σε Τμήματα του Αποθετηρίου team_unit_disabled=(Απενεργοποιημένο) - form.name_reserved=Το όνομα οργανισμού "%s" είναι δεσμευμένο. form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα οργανισμού. form.create_org_not_allowed=Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε έναν οργανισμό. - settings=Ρυθμίσεις settings.options=Οργανισμός settings.full_name=Πλήρες Όνομα @@ -2449,7 +2345,6 @@ settings.visibility.limited=Περιορισμένο (ορατό μόνο σε settings.visibility.limited_shortname=Περιορισμένος settings.visibility.private=Ιδιωτικός (ορατός μόνο στα μέλη του οργανισμού) settings.visibility.private_shortname=Ιδιωτικός - settings.update_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων settings.update_setting_success=Οι ρυθμίσεις του οργανισμού έχουν ενημερωθεί. settings.change_orgname_redirect_prompt=Το παλιό όνομα θα ανακατευθύνει μέχρι να διεκδικηθεί. @@ -2461,9 +2356,7 @@ settings.confirm_delete_account=Επιβεβαίωση Διαγραφής settings.delete_org_title=Διαγραφή Οργανισμού settings.delete_org_desc=Αυτός ο οργανισμός θα διαγραφεί οριστικά. Συνέχεια; settings.hooks_desc=Προσθήκη webhooks που θα ενεργοποιούνται για όλα τα αποθετήρια κάτω από αυτό τον οργανισμό. - settings.labels_desc=Προσθήκη σημάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζητήματα για όλα τα αποθετήρια κάτω από αυτό τον οργανισμό. - members.membership_visibility=Ορατότητα Μέλους: members.public=Ορατό members.public_helper=κάνε το κρυφό @@ -2478,7 +2371,6 @@ members.leave=Αποχώρηση members.leave.detail=Αποχώρηση από %s; members.invite_desc=Προσθέστε ένα νέο μέλος στο %s: members.invite_now=Πρόσκληση Τώρα - teams.join=Συμμετοχή teams.leave=Αποχώρηση teams.leave.detail=Αποχώρηση από %s; @@ -2544,7 +2436,6 @@ monitor=Παρακολούθηση first_page=Πρώτο last_page=Τελευταίο total=Σύνολο: %d - dashboard.new_version_hint=Το Gitea %s είναι διαθέσιμο, τώρα εκτελείτε το %s. Ανατρέξτε στο blog για περισσότερες λεπτομέρειες. dashboard.statistic=Περίληψη dashboard.operations=Λειτουργίες Συντήρησης @@ -2623,7 +2514,6 @@ dashboard.gc_lfs=Συλλογή απορριμάτων στα μετα-αντι dashboard.stop_zombie_tasks=Διακοπή εργασιών ζόμπι dashboard.stop_endless_tasks=Διακοπή ατελείωτων εργασιών dashboard.cancel_abandoned_jobs=Ακύρωση εγκαταλελειμμένων εργασιών - users.user_manage_panel=Διαχείριση Λογαριασμών Χρηστών users.new_account=Δημιουργία Λογαριασμού Χρήστη users.name=Όνομα Χρήστη @@ -2677,7 +2567,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Απαγόρευση Σύνδεσης users.list_status_filter.not_prohibit_login=Επιτρέπεται η Σύνδεση users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Ενεργοποιημένο users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Απενεργοποιημένο - emails.email_manage_panel=Διαχείριση Email Χρήστη emails.primary=Κύριο emails.activated=Ενεργοποιήθηκε @@ -2690,13 +2579,11 @@ emails.not_updated=Αποτυχία ενημέρωσης της ζητούμεν emails.duplicate_active=Αυτή η διεύθυνση email είναι ήδη ενεργή σε διαφορετικό χρήστη. emails.change_email_header=Ενημέρωση Ιδιοτήτων Email emails.change_email_text=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε αυτή τη διεύθυνση email; - orgs.org_manage_panel=Διαχείριση Οργανισμού orgs.name=Όνομα orgs.teams=Ομάδες orgs.members=Μέλη orgs.new_orga=Νέος Οργανισμός - repos.repo_manage_panel=Διαχείριση Αποθετηρίου repos.unadopted=Μη Υιοθετημένα Αποθετήρια repos.unadopted.no_more=Δεν βρέθηκαν μη υιοθετημένα αποθετήρια @@ -2708,7 +2595,6 @@ repos.stars=Αστέρια repos.forks=Forks repos.issues=Ζητήματα repos.size=Μέγεθος - packages.package_manage_panel=Διαχείριση Πακέτων packages.total_size=Συνολικό Μέγεθος: %s packages.unreferenced_size=Μέγεθος Χωρίς Αναφορά: %s @@ -2720,15 +2606,12 @@ packages.type=Τύπος packages.repository=Αποθετήριο packages.size=Μέγεθος packages.published=Δημοσιευμένα - defaulthooks=Προεπιλεγμένα Webhooks defaulthooks.add_webhook=Προσθήκη Προεπιλεγμένου Webhook defaulthooks.update_webhook=Ενημέρωση Προεπιλεγμένου Webhook - systemhooks=Webhooks Συστήματος systemhooks.add_webhook=Προσθήκη Webhook Συστήματος systemhooks.update_webhook=Ενημέρωση Webhook Συστήματος - auths.auth_manage_panel=Διαχείριση ΠηγήςΤαυτοποίησης auths.new=Προσθήκη Πηγής Ταυτοποίησης auths.name=Όνομα @@ -2820,16 +2703,16 @@ auths.tips=Συμβουλές auths.tips.oauth2.general=Ταυτοποίηση OAuth2 auths.tip.oauth2_provider=Πάροχος OAuth2 auths.tip.bitbucket=Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στο https://bitbucket.org/account/user//oauth-consumers/new και προσθέστε το δικαίωμα 'Account' - 'Read' -auths.tip.nextcloud=`Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στην υπηρεσία σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω μενού "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"` +auths.tip.nextcloud=Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στην υπηρεσία σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω μενού "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client" auths.tip.dropbox=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://www.dropbox.com/developers/apps -auths.tip.facebook=`Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://developers.facebook.com/apps και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login"` +auths.tip.facebook=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://developers.facebook.com/apps και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login" auths.tip.github=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth στο https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Αποκτήστε τα διαπιστευτήρια πελάτη OAuth2 από την κονσόλα API της Google στο https://console.developers.google.com/ auths.tip.openid_connect=Χρησιμοποιήστε το OpenID Connect Discovery URL (/.well known/openid-configuration) για να καθορίσετε τα τελικά σημεία auths.tip.twitter=Πηγαίνετε στο https://dev.twitter.com/apps, δημιουργήστε μια εφαρμογή και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” είναι ενεργοποιημένη auths.tip.discord=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://discordapp.com/developers/applications/me -auths.tip.yandex=`Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://oauth.yandex.com/client/new. Επιλέξτε τα ακόλουθα δικαιώματα από την ενότητα "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" και "Access to username, first name and surname, gender"` +auths.tip.yandex=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://oauth.yandex.com/client/new. Επιλέξτε τα ακόλουθα δικαιώματα από την ενότητα "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" και "Access to username, first name and surname, gender" auths.tip.mastodon=Εισαγάγετε ένα προσαρμομένο URL για την υπηρεσία mastodon με την οποία θέλετε να πιστοποιήσετε (ή να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη) auths.edit=Επεξεργασία Πηγής Ταυτοποίησης auths.activated=Αυτή η Πηγή Ταυτοποίησης είναι Ενεργοποιημένη @@ -2845,7 +2728,6 @@ auths.login_source_exist=Υπάρχει ήδη η πηγή ταυτοποίησ auths.login_source_of_type_exist=Υπάρχει ήδη πηγή ταυτοποίησης αυτού του τύπου. auths.unable_to_initialize_openid=Αδυναμία εκκίνησης του παρόχου OpenID Connect: %s auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Μη έγκυρο Auto Discovery URL (πρέπει να είναι ένα έγκυρο URL που ξεκινά με http:// ή https://) - config.server_config=Ρυθμίσεις Διακομιστή config.app_name=Τίτλος Ιστοτόπου config.app_ver=Έκδοση Gitea @@ -2863,7 +2745,6 @@ config.lfs_root_path=Ριζική Διαδρομή LFS config.log_file_root_path=Διαδρομή Καταγραφών config.script_type=Τύπος Σεναρίου config.reverse_auth_user=Χρήστης ΑντίστροφηςΠιστοποίησης - config.ssh_config=Ρύθμιση SSH config.ssh_enabled=Ενεργοποιημένο config.ssh_start_builtin_server=Χρήση Ενσωματωμένου Διακομιστή @@ -2875,12 +2756,10 @@ config.ssh_key_test_path=Διαδρομή Δοκιμής Κλειδιού config.ssh_keygen_path=Διαδρομή Keygen ('ssh-keygen') config.ssh_minimum_key_size_check=Έλεγχος Ελάχιστου Μεγέθους Κλειδιού config.ssh_minimum_key_sizes=Ελάχιστα Μεγέθη Κλειδιών - config.lfs_config=Ρύθμιση LFS config.lfs_enabled=Ενεργοποιημένο config.lfs_content_path=Διαδρομή Περιεχομένου LFS config.lfs_http_auth_expiry=LFS Λήξη Ταυτοποίησης HTTP - config.db_config=Ρύθμιση Βάσης Δεδομένων config.db_type=Τύπος config.db_host=Διακομιστής @@ -2889,7 +2768,6 @@ config.db_user=Όνομα Χρήστη config.db_schema=Σχήμα config.db_ssl_mode=SSL config.db_path=Διαδρομή - config.service_config=Ρυθμίσεις Υπηρεσίας config.register_email_confirm=Απαιτείται Επιβεβαίωση του Email για Εγγραφή config.disable_register=Απενεργοποίηση Αυτοεγγραφής @@ -2912,12 +2790,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Επιτρέπονται Μ config.no_reply_address=Κρυφό Email Domain config.default_visibility_organization=Προεπιλεγμένη ορατότητα για νέους οργανισμούς config.default_enable_dependencies=Ενεργοποίηση Εξαρτήσεων Ζητημάτων από Προεπιλογή - config.webhook_config=Ρύθμιση Webhook config.queue_length=Μέγεθος Ουράς config.deliver_timeout=Χρονικό Όριο Παράδοσης config.skip_tls_verify=Παράλειψη Επαλήθευσης TLS - config.mailer_config=Ρυθμίσεις Αλληλογραφίας config.mailer_enabled=Ενεργοποιημένο config.mailer_enable_helo=Ενεργοποίηση HELO @@ -2936,16 +2812,13 @@ config.send_test_mail=Αποστολή Δοκιμαστικού Email config.send_test_mail_submit=Αποστολή config.test_mail_failed=Αποτυχία αποστολής ενός δοκιμαστικού email στο"%s": %v config.test_mail_sent=Στάλθηκε ένα δοκιμαστικό email στο "%s". - config.oauth_config=Ρύθμιση Oauth config.oauth_enabled=Ενεργό - config.cache_config=Ρύθμιση Προσωρινής Αποθήκευσης config.cache_adapter=Προσαρμογέας Προσωρινής Αποθήκευσης config.cache_interval=Διάστημα Προσωρινής Αποθήκευσης config.cache_conn=Σύνδεση Προσωρινής Αποθήκευσης config.cache_item_ttl=TTL Στοιχείων Προσωρινής Αποθήκευσης - config.session_config=Ρύθμιση Συνεδρίας config.session_provider=Πάροχος Συνεδρίας config.provider_config=Ρυθμίσεις Πάροχου @@ -2954,12 +2827,10 @@ config.gc_interval_time=Χρόνος Διαστήματος GC config.session_life_time=Χρόνος Ζωής Συνεδρίας config.https_only=Μόνο HTTPS config.cookie_life_time=Χρόνος Ζωής Cookie - config.picture_config=Ρύθμιση Εικόνας και Avatar config.picture_service=Υπηρεσία Εικόνας config.disable_gravatar=Απενεργοποίηση Gravatar config.enable_federated_avatar=Ενεργοποίηση Ομόσπονδων Avatars - config.git_config=Ρύθμιση Git config.git_disable_diff_highlight=Απενεργοποίηση Επισήμανσης Σύνταξης Diff config.git_max_diff_lines=Μέγιστες γραμμές Diff (για ένα μόνο αρχείο) @@ -2971,19 +2842,15 @@ config.git_mirror_timeout=Χρονικό Όριο Ενημέρωσης Ειδώ config.git_clone_timeout=Χρονικό Όριο Κλωνοποίησης config.git_pull_timeout=Χρονικό Όριο Pull config.git_gc_timeout=Χρονικό Όριο Λειτουργίας GC - config.log_config=Ρύθμιση Καταγραφών config.logger_name_fmt=Καταγραφέας: %s config.disabled_logger=Απενεργοποιημένο config.access_log_mode=Λειτουργία Καταγραφών Πρόσβασης config.access_log_template=Πρότυπο Καταγραφής Προσβάσεων config.xorm_log_sql=Καταγραφή SQL - config.get_setting_failed=Αποτυχία λήψης ρύθμισης %s config.set_setting_failed=Αποτυχία ορισμού της ρύθμισης %s - monitor.stats=Στατιστικά - monitor.cron=Προγραμματισμένες Εργασίες monitor.name=Όνομα monitor.schedule=Πρόγραμμα @@ -3002,7 +2869,6 @@ monitor.process.cancel=Ακύρωση διαδικασίας monitor.process.cancel_desc=Η ακύρωση μιας διαδικασίας μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων monitor.process.cancel_notices=Ακύρωση: %s; monitor.process.children=Θυγατρικές - monitor.queues=Ουρές monitor.queue=Ουρά: %s monitor.queue.name=Όνομα @@ -3020,7 +2886,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Ενημέρωση Ρυθμίσεων monitor.queue.settings.changed=Οι Ρυθμίσεις Ενημερώθηκαν monitor.queue.settings.remove_all_items=Αφαίρεση όλων monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Όλα τα αντικείμενα στην ουρά αφαιρέθηκαν. - notices.system_notice_list=Ειδοποιήσεις Συστήματος notices.view_detail_header=Προβολή Λεπτομερειών Ειδοποίησης notices.operations=Λειτουργίες @@ -3040,16 +2905,16 @@ notices.delete_success=Οι ειδοποιήσεις του συστήματος create_repo=δημιούργησε το αποθετήριο %s rename_repo=μετονόμασε το αποθετήριο από %[1]s σε %[3]s commit_repo=έκανε push στο %[3]s σε %[4]s -create_issue=`άνοιξε το ζήτημα %[3]s#%[2]s` -close_issue=`έκλεισε το ζήτημα %[3]s#%[2]s` -reopen_issue=`άνοιξε ξανά το ζήτημα %[3]s#%[2]s` -create_pull_request=`δημιούργησε το pull request %[3]s#%[2]s` -close_pull_request=`έκλεισε pull request %[3]s#%[2]s` -reopen_pull_request=`άνοιξε ξανά το pull request %[3]s#%[2]s` -comment_issue=`σχολίασε το ζήτημα %[3]s#%[2]s` -comment_pull=`σχολίασε στο pull request %[3]s#%[2]s` -merge_pull_request=`συγχώνευσε το pull request %[3]s#%[2]s` -auto_merge_pull_request=`αυτόματη συγχώνευση του pull request %[3]s#%[2]s` +create_issue=άνοιξε το ζήτημα %[3]s#%[2]s +close_issue=έκλεισε το ζήτημα %[3]s#%[2]s +reopen_issue=άνοιξε ξανά το ζήτημα %[3]s#%[2]s +create_pull_request=δημιούργησε το pull request %[3]s#%[2]s +close_pull_request=έκλεισε pull request %[3]s#%[2]s +reopen_pull_request=άνοιξε ξανά το pull request %[3]s#%[2]s +comment_issue=σχολίασε το ζήτημα %[3]s#%[2]s +comment_pull=σχολίασε στο pull request %[3]s#%[2]s +merge_pull_request=συγχώνευσε το pull request %[3]s#%[2]s +auto_merge_pull_request=αυτόματη συγχώνευση του pull request %[3]s#%[2]s transfer_repo=μετέφερε το αποθετήριο %s σε %s push_tag=ώθησε την ετικέτα %[3]s σε %[4]s delete_tag=διέγραψε την ετικέτα %[2]s από %[3]s @@ -3060,10 +2925,10 @@ compare_commits_general=Σύγκριση υποβολών mirror_sync_push=συγχρονιστήκαν οι υποβολές του %[3]s στο %[4]s από το είδωλο mirror_sync_create=συγχρονίστηκε η νέα αναφορά %[3]s στο %[4]s από το είδωλο mirror_sync_delete=συγχρόνισε και διάγραψε την αναφορά %[2]s σε %[3]s από το είδωλο -approve_pull_request=`ενέκρινε το %[3]s#%[2]s` -reject_pull_request=`πρότεινε αλλαγές για το %[3]s#%[2]s` -publish_release=`έκδωσε τη "%[4]s" στο %[3]s` -review_dismissed=`ακύρωσε την εξέταση από %[4]s for %[3]s#%[2]s` +approve_pull_request=ενέκρινε το %[3]s#%[2]s +reject_pull_request=πρότεινε αλλαγές για το %[3]s#%[2]s +publish_release=έκδωσε τη "%[4]s" στο %[3]s +review_dismissed=ακύρωσε την εξέταση από %[4]s for %[3]s#%[2]s review_dismissed_reason=Αιτία: create_branch=δημιούργησε το κλαδο %[3]s στο %[4]s starred_repo=έδωσε αστέρι στο %[2]s @@ -3288,9 +3153,7 @@ management=Διαχείριση Μυστικών [actions] actions=Δράσεις - unit.desc=Διαχείριση δράσεων - status.unknown=Άγνωστη status.waiting=Αναμονή status.running=Εκτελείται @@ -3298,7 +3161,6 @@ status.success=Επιτυχές status.failure=Αποτυχία status.skipped=Παρακάμφθηκε status.blocked=Αποκλείστηκε - runners=Εκτελεστές runners.runner_manage_panel=Διαχείριση Εκτελεστών runners.new=Δημιουργία νέου Εκτελεστή @@ -3333,17 +3195,13 @@ runners.status.active=Ενεργό runners.status.offline=Χωρίς Σύνδεση runners.version=Έκδοση runners.reset_registration_token_success=Επιτυχής επανέκδοση διακριτικού εγγραφής του εκτελεστή - runs.all_workflows=Όλες Οι Ροές Εργασίας runs.commit=Υποβολή runs.invalid_workflow_helper=Το αρχείο ροής εργασίας δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε το αρχείο σας: %s runs.no_matching_runner_helper=Δε ταιριάζει εκτελεστής: %s runs.status=Κατάσταση - - need_approval_desc=Πρέπει να εγκριθεί η εκτέλεση ροών εργασίας για pull request από fork. - [projects] type-1.display_name=Ατομικό Έργο type-2.display_name=Έργο Αποθετηρίου @@ -3351,4 +3209,3 @@ type-3.display_name=Έργο Οργανισμού [git.filemode] symbolic_link=Symbolic link - diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index c8ff04c15..270befc3d 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -22,7 +22,6 @@ signed_in_as=Identificado como toc=Tabla de contenidos licenses=Licencias return_to_gitea=Volver a Gitea - username=Nombre de usuario email=Correo electrónico password=Contraseña @@ -32,7 +31,6 @@ captcha=CAPTCHA twofa=Autenticación de doble factor twofa_scratch=Código de respaldo passcode=Código de acceso - webauthn_insert_key=Introduzca su clave de seguridad webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seguridad no tiene ningún botón, vuelva a insertarla. webauthn_press_button=Por favor, presione el botón de su llave de seguridad… @@ -40,13 +38,12 @@ webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad. webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn. webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo. -webauthn_error_insecure=`WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"` +webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1" webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud. webauthn_error_duplicated=La clave de seguridad no está permitida para esta solicitud. Por favor, asegúrese de que la clave no está ya registrada. webauthn_error_empty=Debe establecer un nombre para esta clave. webauthn_error_timeout=Tiempo de espera máximo alcanzado antes de que su clave pudiese ser leída. Por favor, cargue la página y vuelva a intentarlo. webauthn_reload=Recargar - repository=Repositorio organization=Organización mirror=Réplica @@ -63,18 +60,15 @@ settings=Configuración your_profile=Perfil your_starred=Destacado your_settings=Configuración - all=Todos sources=Propios mirrors=Réplica collaborative=Colaborativo forks=Forks - activities=Actividades pull_requests=Pull Requests issues=Incidencias milestones=Hitos - ok=OK cancel=Cancelar save=Guardar @@ -83,45 +77,77 @@ add_all=Añadir todo remove=Eliminar remove_all=Eliminar todos edit=Editar - enabled=Activo disabled=Desactivado - copy=Copiar copy_url=Copiar URL copy_branch=Copiar nombre de rama copy_success=¡Copiado! copy_error=Copiar falló - write=Escribir preview=Vista previa loading=Cargando… - step1=Paso 1: step2=Paso 2: - error=Error error404=La página a la que está intentando acceder o no existe o no está autorizado para verla. - never=Nunca - rss_feed=Fuentes RSS - - - concept_code_repository=Repositorio concept_user_organization=Organización - - - name=Nombre value=Valor +sign_in_with_provider=Iniciar sesión con %s +enable_javascript=Este sitio web requiere JavaScript. +new_project_column=Columna nueva +retry=Reintentar +rerun=Re-ejecutar +rerun_all=Volver a ejecutar todos los trabajos +remove_label_str=Eliminar elemento "%s" +locked=Bloqueado +copy_content=Copiar contenido +copy_type_unsupported=No se puede copiar este tipo de archivo +go_back=Volver +unknown=Desconocido +pin=Anclar +unpin=Desanclar +artifacts=Artefactos +archived=Archivado +concept_system_global=Global +concept_user_individual=Individual +show_timestamps=Mostrar marcas de tiempo +show_log_seconds=Mostrar segundos +show_full_screen=Mostrar pantalla completa +download_logs=Descargar registros +confirm_delete_selected=¿Borrar todos los elementos seleccionados? [aria] +navbar=Barra de navegación +footer=Pie +footer.software=Acerca del Software +footer.links=Enlaces [heatmap] +number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s contribuciones en los últimos 12 meses +no_contributions=No hay contribuciones +less=Menos +more=Más [editor] +buttons.heading.tooltip=Añadir encabezado +buttons.bold.tooltip=Añadir texto en negrita +buttons.italic.tooltip=Añadir texto en cursiva +buttons.quote.tooltip=Citar texto +buttons.code.tooltip=Añadir código +buttons.link.tooltip=Añadir un enlace +buttons.list.unordered.tooltip=Añadir una lista +buttons.list.ordered.tooltip=Añadir una lista numerada +buttons.list.task.tooltip=Añadir una lista de tareas +buttons.mention.tooltip=Mencionar un usuario o equipo +buttons.ref.tooltip=Referir a una incidencia o pull request +buttons.switch_to_legacy.tooltip=Utilizar el editor antiguo en su lugar +buttons.enable_monospace_font=Activar fuente monoespaciada +buttons.disable_monospace_font=Desactivar fuente monoespaciada [filter] string.asc=A - Z @@ -133,6 +159,7 @@ missing_csrf=Solicitud incorrecta: sin token CSRF invalid_csrf=Solicitud incorrecta: el token CSRF no es válido not_found=El objetivo no pudo ser encontrado. network_error=Error de red +report_message=Si crees que este es un error de Gitea, por favor busca incidencias en GitHub o abre una nueva incidencia si es necesario. [startpage] app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones @@ -143,6 +170,7 @@ lightweight=Ligero lightweight_desc=Gitea tiene pocos requisitos y puede funcionar en una Raspberry Pi barata. ¡Ahorra energía! license=Código abierto license_desc=¡Está todo en < code.gitea.io/gitea! Únase contribuyendo a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No sea tímido y colabore! +install_desc=Simplemente ejecuta el binario para tu plataforma, lánzalo con Dockero consíguelo empaquetado. [install] install=Instalación @@ -172,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=El correo electrónico del administrador no puede estar va err_admin_name_is_reserved=Nombre de usuario del administrador no es válido, el nombre de usuario está reservado err_admin_name_pattern_not_allowed=El nombre de usuario del administrador no es válido, el nombre de usuario coincide con un patrón reservado err_admin_name_is_invalid=Nombre de usuario del administrador no es válido - general_title=Configuración general app_name=Título del sitio app_name_helper=Puede colocar aquí el nombre de su empresa. @@ -191,7 +218,6 @@ app_url=URL base de Gitea app_url_helper=Dirección base para URLs de clonación HTTP(S) y notificaciones de correo electrónico. log_root_path=Ruta del registro log_root_path_helper=Archivos de registro se escribirán en este directorio. - optional_title=Configuración opcional email_title=Configuración de Correo smtp_addr=Servidor SMTP @@ -246,6 +272,15 @@ default_enable_timetracking_popup=Activar el seguimiento de tiempo para nuevos r no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos no_reply_address_helper=Nombre de dominio para usuarios con dirección de correo electrónico oculta. Por ejemplo, el usuario 'joe' quedará registrado en Git como 'joe@noreply.example.org' si el dominio de correo electrónico oculto se establece a 'noreply.example.org'. password_algorithm=Algoritmo Hash de Contraseña +run_user_helper=El nombre de usuario del sistema operativo que ejecuta Gitea. Tenga en cuenta que este usuario debe tener acceso a la ruta raíz del repositorio. +require_sign_in_view_popup=Limitar el acceso a los usuarios conectados. Los visitantes sólo verán las páginas de inicio de sesión y de registro. +invalid_db_table=La tabla "%s" de la base de datos no es válida: %v +invalid_password_algorithm=Algoritmo hash de contraseña no válido +password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing de contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. El algoritmo argon2 es bastante seguro, pero usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños. +enable_update_checker=Activar comprobador de actualizaciones +enable_update_checker_helper=Comprueba el lanzamiento de nuevas versiones periódicamente en gitea.io. +env_config_keys=Configuración del entorno +env_config_keys_prompt=Las siguientes variables de entorno también se aplicarán a su archivo de configuración: [home] uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico @@ -260,19 +295,16 @@ view_home=Ver %s search_repos=Buscar un repositorio… filter=Otros filtros filter_by_team_repositories=Filtrar por repositorios de equipo -feed_of=`Suministro de noticias de "%s"` - +feed_of=Suministro de noticias de "%s" show_archived=Archivado archived=Archivado show_both_archived_unarchived=Mostrar respositorios archivados y desarchivados show_only_archived=Mostrar sólo repositorios archivados show_only_unarchived=Mostrar sólo repositorios desarchivados - show_private=Privado show_both_private_public=Mostrar repositorios públicos y privados show_only_private=Mostrar sólo repositorios privados show_only_public=Mostrar sólo repositorios públicos - issues.in_your_repos=En tus repositorios [explore] @@ -294,7 +326,8 @@ code_no_results=No se ha encontrado código de fuente que coincida con su térmi code_last_indexed_at=Indexado por última vez %s relevant_repositories_tooltip=Repositorios que son bifurcaciones o que no tienen ningún tema, ningún icono, y ninguna descripción están ocultos. relevant_repositories=Solo se muestran repositorios relevantes, mostrar resultados sin filtrar. - +go_to=Ir a +code_search_results=Resultados de búsqueda para «%s» [auth] create_new_account=Registrar una cuenta @@ -357,35 +390,36 @@ authorize_title=¿Autorizar a "%s" a acceder a su cuenta? authorization_failed=Autorización fallida sspi_auth_failed=Fallo en la autenticación SSPI password_pwned_err=No se pudo completar la solicitud a HaveIBeenPwned +sign_up_successful=La cuenta se ha creado correctamente. ¡Bienvenido! +prohibit_login_desc=Su cuenta no puede iniciar sesión, póngase en contacto con el administrador de su sitio. +invalid_code_forgot_password=Su código de confirmación no es válido o ha caducado. Haga clic aquí para iniciar una nueva sesión. +invalid_password=Su contraseña no coincide con la contraseña utilizada para crear la cuenta. +reset_password_wrong_user=Has iniciado sesión como %s, pero el enlace de recuperación de la cuenta está destinado a %s +openid_signin_desc=Introduzca su URI de OpenID. Por ejemplo: alice.openid.example.org o https://openid.example.org/alice. +authorization_failed_desc=La autorización ha fallado porque hemos detectado una solicitud no válida. Por favor, póngase en contacto con el responsable de la aplicación que ha intentado autorizar. +password_pwned=La contraseña que eligió está en una lista de contraseñas robadas previamente expuestas en violaciones de datos públicos. Por favor, inténtelo de nuevo con una contraseña diferente y considere cambiar esta contraseña también en otros lugares. [mail] view_it_on=Ver en %s link_not_working_do_paste=¿No funciona? Intenta copiarlo y pegarlo en tu navegador. hi_user_x=Hola %s, - activate_account=Por favor, active su cuenta activate_account.title=%s, por favor activa tu cuenta activate_account.text_1=¡Hola %[1]s, gracias por registrarse en %[2]s! activate_account.text_2=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para activar su cuenta dentro de %s: - activate_email=Verifique su correo electrónico activate_email.text=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para verificar su dirección de correo electrónico dentro de %s: - register_notify=¡Bienvenido a Gitea register_notify.title=%[1]s, bienvenido a %[2]s register_notify.text_1=este es tu correo de confirmación de registro para %s! register_notify.text_2=Ahora puede iniciar sesión vía nombre de usuario: %s. register_notify.text_3=Si esta cuenta ha sido creada para usted, por favor establezca su contraseña primero. - reset_password=Recupere su cuenta reset_password.title=%s, has solicitado recuperar tu cuenta reset_password.text=Haga clic en el siguiente enlace para recuperar su cuenta dentro de %s: - register_success=Registro completado - issue_assigned.pull=@%[1]s le asignó al pull request %[2]s en el repositorio %[3]s. issue_assigned.issue=@%[1]s le asignó a la incidencia %[2]s en el repositorio %[3]s. - issue.x_mentioned_you=@%s te mencionó: issue.action.force_push=%[1]s empujó a la fuerza el %[2]s de %[3]s a %[4]s. issue.action.push_1=@%[1]s hizo %[3]d commit al %[2]s @@ -400,7 +434,6 @@ issue.action.review_dismissed=@%[1]s descartó la última revisión de %[ issue.action.ready_for_review=@%[1]s marcó este pull request listo para ser revisado. issue.action.new=@%[1]s creó #%[2]d. issue.in_tree_path=En %s: - release.new.subject=%s en %s publicado release.new.text=@%[1]s lanzó %[2]s en %[3]s release.title=Título: %s @@ -408,25 +441,25 @@ release.note=Nota: release.downloads=Descargas: release.download.zip=Código fuente (ZIP) release.download.targz=Código fuente (TAR.GZ) - repo.transfer.subject_to=%s desea transferir "%s" a %s repo.transfer.subject_to_you=%s desea transferir "%s" a usted repo.transfer.to_you=usted repo.transfer.body=Para aceptarlo o rechazarlo, visita %s o simplemente ignórelo. - repo.collaborator.added.subject=%s le añadió en %s repo.collaborator.added.text=Has sido añadido como colaborador del repositorio: - team_invite.subject=%[1]s le ha invitado a unirse a la organización de %[2]s team_invite.text_1=%[1]s le ha invitado a unirse al equipo %[2]s en la organización %[3]s. team_invite.text_2=Por favor, haz clic en el siguiente enlace para unirte al equipo: team_invite.text_3=Nota: Esta invitación estaba destinada a %[1]s. Si no esperabas esta invitación, puedes ignorar este correo electrónico. +reply=o responde directamente a este correo electrónico +activate_email.title=%s, por favor verifique su dirección de correo electrónico [modal] yes=Sí no=No cancel=Cancelar modify=Actualizar +confirm=Confirmar [form] UserName=Nombre de usuario @@ -440,32 +473,28 @@ PayloadUrl=URL de carga TeamName=Nombre del equipo AuthName=Nombre de autorización AdminEmail=Correo electrónico del administrador - NewBranchName=Nuevo nombre de rama CommitSummary=Resumen del commit CommitMessage=Mensaje de commit CommitChoice=Hacer commit de la elección TreeName=Ruta del archivo Content=Contenido - SSPISeparatorReplacement=Separador SSPIDefaultLanguage=Idioma predeterminado - -require_error=` no puede estar vacío.` -alpha_dash_error=` solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones medios ('-') y guiones bajos ('_').` -alpha_dash_dot_error=` solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones, ('-'), subrayados ('_'), y puntos ('.').` -git_ref_name_error=` debe ser un nombre de referencia de Git bien formado.` -size_error=` debe ser de tamaño %s.` -min_size_error=` debe contener al menos %s caracteres.` -max_size_error=` debe contener como máximo %s caracteres.` -email_error=` no es una dirección de correo válida.` -glob_pattern_error=` el patrón globo no es válido: %s.` -regex_pattern_error=` el patrón de regex no es válido: %s.` +require_error=" no puede estar vacío." +alpha_dash_error=" solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones medios ('-') y guiones bajos ('_')." +alpha_dash_dot_error=" solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones, ('-'), subrayados ('_'), y puntos ('.')." +git_ref_name_error=" debe ser un nombre de referencia de Git bien formado." +size_error=" debe ser de tamaño %s." +min_size_error=" debe contener al menos %s caracteres." +max_size_error=" debe contener como máximo %s caracteres." +email_error=" no es una dirección de correo válida." +glob_pattern_error=" el patrón globo no es válido: %s." +regex_pattern_error=" el patrón de regex no es válido: %s." unknown_error=Error desconocido: captcha_incorrect=El código CAPTCHA no es correcto. password_not_match=Las contraseñas no coinciden. lang_select_error=Seleccione un idioma de la lista. - username_been_taken=El nombre de usuario ya está en uso. username_change_not_local_user=Los usuarios que no son locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario. repo_name_been_taken=El nombre del repositorio ya está usado. @@ -496,14 +525,25 @@ team_not_exist=Este equipo no existe. last_org_owner=No puedes eliminar al último usuario del equipo de 'propietarios'. Todas las organizaciones deben tener al menos un propietario. cannot_add_org_to_team=Una organización no puede ser añadida como miembro de un equipo. duplicate_invite_to_team=El usuario ya fue invitado como miembro del equipo. - invalid_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: %s invalid_gpg_key=No se puede verificar su clave GPG: %s invalid_ssh_principal=Principal no válido: %s auth_failed=Autenticación fallo: %v - - target_branch_not_exist=La rama de destino no existe +url_error="%s" no es una URL válida. +include_error=" debe contener la subcadena "%s"." +username_error=" sólo puede contener caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), guión ('-'), guión bajo ('_') y punto ('.'). No puede comenzar o terminar con caracteres no alfanuméricos, y los caracteres no alfanuméricos consecutivos también están prohibidos." +invalid_group_team_map_error=" la asignación no es válida: %s" +username_has_not_been_changed=El nombre de usuario no ha sido cambiado +openid_been_used=La dirección de OpenID "%s" ya está en uso. +organization_leave_success=Ha abandonado correctamente la organización %s. +must_use_public_key=La clave que proporcionó es una clave privada. No cargue su clave privada en ningún sitio. Utilice su clave pública en su lugar. +unable_verify_ssh_key=No se puede verificar la clave SSH, comprueba si hay errores. +still_own_repo=Su cuenta posee uno o más repositorios, elimínalos o transfiérelos primero. +still_has_org=Tu cuenta es miembro de una o más organizaciones, déjalas primero. +still_own_packages=Su cuenta posee uno o más paquetes, elimínalos primero. +org_still_own_repo=Esta organización todavía posee uno o más repositorios, elimínalos o transfiérelos primero. +org_still_own_packages=Esta organización todavía posee uno o más paquetes, elimínalos primero. [user] change_avatar=Cambiar su avatar… @@ -520,7 +560,14 @@ follow=Seguir unfollow=Dejar de seguir user_bio=Biografía disabled_public_activity=Este usuario ha desactivado la visibilidad pública de la actividad. - +joined_on=Se unió el %s +email_visibility.limited=Tu dirección de correo electrónico es visible para todos los usuarios autenticados +email_visibility.private=Tu dirección de correo electrónico solo es visible para ti y los administradores +show_on_map=Mostrar este lugar en un mapa +settings=Ajustes del usuario +form.name_reserved=El nombre de usuario "%s" está reservado. +form.name_pattern_not_allowed=El patrón "%s" no está permitido en un nombre de usuario. +form.name_chars_not_allowed=El nombre de usuario "%s" contiene caracteres no válidos. [settings] profile=Perfil @@ -539,7 +586,6 @@ twofa=Autenticación de doble factor account_link=Cuentas vinculadas organization=Organizaciones webauthn=Llaves de Seguridad - public_profile=Perfil público password_username_disabled=Usuarios no locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario. Por favor, contacta con el administrador del sistema para más detalles. full_name=Nombre completo @@ -573,7 +619,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referencia del incidente saved_successfully=Tus ajustes se han guardado correctamente. privacy=Privacidad keep_activity_private_popup=Hace la actividad visible sólo para ti y los administradores - lookup_avatar_by_mail=Buscar avatar por dirección de correo electrónico federated_avatar_lookup=Búsqueda de Avatar Federado enable_custom_avatar=Activar avatar personalizado @@ -583,14 +628,12 @@ delete_current_avatar=Eliminar avatar uploaded_avatar_not_a_image=El archivo subido no es una imagen. update_avatar_success=Su avatar ha sido actualizado. update_user_avatar_success=El avatar del usuario se ha actualizado. - change_password=Actualizar contraseña old_password=Contraseña actual new_password=Nueva contraseña password_incorrect=Contraseña actual incorrecta. change_password_success=Su contraseña ha sido modificada. Utilice su nueva contraseña la próxima vez que acceda a la cuenta. password_change_disabled=Los usuarios no locales no pueden actualizar su contraseña a través de la interfaz web de Gitea. - emails=Direcciones de correo electrónico manage_emails=Administrar direcciones de correo electrónico manage_themes=Selecciona el tema por defecto @@ -620,7 +663,6 @@ email_preference_set_success=La preferencia de correo electrónico se ha estable add_openid_success=La nueva dirección OpenID ha sido añadida. keep_email_private=Ocultar dirección de correo electrónico openid_desc=OpenID le permite delegar la autenticación a un proveedor externo. - manage_ssh_keys=Gestionar Claves SSH manage_ssh_principals=Administrar Principales de Certificado SSH manage_gpg_keys=Administrar claves GPG @@ -690,7 +732,6 @@ ssh_disabled=SSH deshabilitado ssh_externally_managed=Esta clave SSH está administrada externamente para este usuario manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas unbind=Desvincular - manage_access_token=Administrar Tokens de Acceso generate_new_token=Generar nuevo Token tokens_desc=Estos tokens otorgan acceso a su cuenta usando la API de Gitea. @@ -706,7 +747,6 @@ access_token_deletion_desc=Eliminar un token revocará el acceso a su cuenta par delete_token_success=El token ha sido eliminado. Las aplicaciones que lo usen ya no tienen acceso a su cuenta. permission_no_access=Sin acceso permission_read=Leídas - manage_oauth2_applications=Administrar aplicaciones OAuth2 edit_oauth2_application=Modificar aplicaciones OAuth2 oauth2_applications_desc=Las aplicaciones OAuth2 permiten a su aplicación de terceros autenticar de forma segura a los usuarios en esta instancia de Gitea. @@ -723,12 +763,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Regenerar secreto oauth2_regenerate_secret_hint=¿Ha perdido su secreto? oauth2_application_edit=Editar oauth2_application_create_description=Las aplicaciones OAuth2 le dan acceso a su aplicación de terceros a cuentas de usuario en esta instancia. - authorized_oauth2_applications=Aplicaciones OAuth2 autorizadas revoke_key=Revocar revoke_oauth2_grant=Revocar acceso revoke_oauth2_grant_description=Revocar el acceso a esta aplicación impedirá que esta aplicación acceda a sus datos. ¿Está seguro? - twofa_desc=La autenticación de doble factor mejora la seguridad de su cuenta. twofa_is_enrolled=Su cuenta actualmente está registrada en la autenticación de doble factor. twofa_not_enrolled=Tu cuenta no está actualmente inscrita en la autenticación de doble factor. @@ -745,13 +783,11 @@ then_enter_passcode=E introduzca el código de acceso mostrado en la aplicación passcode_invalid=El código de acceso es incorrecto. Vuelva a intentarlo. twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. ¡Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que sólo se muestra una vez! twofa_failed_get_secret=No se pudo obtener el secreto. - webauthn_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar WebAuthn Authenticator. webauthn_register_key=Añadir clave de seguridad webauthn_nickname=Apodo webauthn_delete_key=Eliminar clave de seguridad webauthn_delete_key_desc=Si elimina una llave de seguridad ya no podrá utilizarla para iniciar sesión con ella. ¿Continuar? - manage_account_links=Administrar cuentas vinculadas manage_account_links_desc=Estas cuentas externas están vinculadas a su cuenta de Gitea. account_links_not_available=Actualmente no hay cuentas externas vinculadas a su cuenta de Gitea. @@ -759,27 +795,72 @@ link_account=Enlazar cuenta remove_account_link=Eliminar cuenta vinculada remove_account_link_desc=Eliminar una cuenta vinculada revocará su acceso a su cuenta de Gitea. ¿Continuar? remove_account_link_success=La cuenta vinculada ha sido eliminada. - - orgs_none=No eres miembro de ninguna organización. - delete_account=Elimina tu cuenta delete_prompt=Esta operación eliminará permanentemente su cuenta de usuario. NO podrá deshacerse. delete_with_all_comments=Tu cuenta es menor de %s. Para evitar comentarios fantasma, todos los comentarios/PR serán eliminados con ella. confirm_delete_account=Confirmar Eliminación delete_account_title=Eliminar cuenta de usuario delete_account_desc=¿Está seguro que desea eliminar permanentemente esta cuenta de usuario? - email_notifications.enable=Habilitar notificaciones por correo electrónico email_notifications.onmention=Enviar correo sólo al ser mencionado email_notifications.disable=Deshabilitar las notificaciones por correo electrónico email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico email_notifications.andyourown=Y sus propias notificaciones - visibility=Visibilidad del usuario visibility.public=Público visibility.limited=Limitado visibility.private=Privado +uid=UID +biography_placeholder=¡Cuéntanos un poco sobre ti mismo! (Puedes usar Markdown) +location_placeholder=Comparte tu ubicación aproximada con otros +profile_desc=Controla cómo se muestra su perfil a otros usuarios. Tu dirección de correo electrónico principal se utilizará para notificaciones, recuperación de contraseña y operaciones de Git basadas en la web. +update_language_not_found=Idioma "%s" no está disponible. +change_username_prompt=Nota: Cambiar su nombre de usuario también cambia la URL de su cuenta. +change_username_redirect_prompt=El nombre de usuario antiguo redirigirá hasta que alguien lo reclame. +hidden_comment_types_description=Los tipos de comentarios marcados aquí no se mostrarán dentro de las páginas de incidencia. Marcar "Etiqueta" por ejemplo elimina todos los comentarios " añadidos/eliminados