prepare for release

.gopmfile

@@ -6,7 +6,7 @@ github.com/bradfitz/gomemcache = commit:72a68649ba
 github.com/codegangsta/cli = commit:0302d39
 github.com/go-macaron/binding = commit:864a5ce
 github.com/go-macaron/cache = commit:5617353
-github.com/go-macaron/captcha = 
+github.com/go-macaron/captcha = commit:8aa5919
 github.com/go-macaron/csrf = commit:3372b25
 github.com/go-macaron/gzip = commit:4938e9b
 github.com/go-macaron/i18n = commit:5e728b6

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -2,7 +2,7 @@ app_desc=Безпроблемен собствен Git сървър
 
 home=Начало
 dashboard=Табло
-explore=Разгледай
+explore=Преглед
 help=Помощ
 sign_in=Влизане
 sign_out=Излизане
@@ -38,7 +38,7 @@ your_profile=Вашият профил
 your_settings=Вашите настройки
 
 news_feed=Поток новини
-pull_requests=Заявки за сливане
+pull_requests=Заявки сливане
 issues=Проблеми
 
 cancel=Отказ
@@ -123,7 +123,7 @@ invalid_admin_setting=Настройките на профил на админи
 install_success=Добре дошли! Радваме се, че избрахте Gogs, и Ви пожелаваме приятна работа и сърдечни поздрави!
 
 [home]
-uname_holder=Потребителско име или ел. поща
+uname_holder=Име или ел. поща
 password_holder=Парола
 switch_dashboard_context=Превключи контекст на таблото
 my_repos=Моите хранилища
@@ -164,7 +164,7 @@ activate_account=Моля активирайте Вашия профил
 activate_email=Провери адрес на ел. поща
 reset_password=Нулиране на паролата
 register_success=Успешна регистрация и добре дошли
-register_notify=Welcome on board
+register_notify=Добре дошли
 
 [modal]
 yes=Да
@@ -215,7 +215,7 @@ unable_verify_ssh_key=Gogs не може да провери Вашия SSH кл
 auth_failed=Неуспешно удостоверяване: %v
 
 still_own_repo=Вашият профил притежава поне едно хранилище. Първо трябва да ги изтриете или да ги прехвърлите на друг потребител.
-still_has_org=Вашият профил все още е член на поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете Вашите членства.
+still_has_org=Вашият профил все още участва в поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете Вашите участия в организациите.
 org_still_own_repo=Тази организация все още притежава хранилище. Първо трябва да го изтриете или да го прехвърлите на друга организация.
 
 still_own_user=Това удостоверяване се използва от поне един потребител. Моля премахнете потребителите към него и опитайте отново.
@@ -225,7 +225,7 @@ target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.
 [user]
 change_avatar=Сменете Вашия аватар на gravatar.com
 change_custom_avatar=Сменете Вашия аватар в настройките
-join_on=Регистриран на
+join_on=Регистриран
 repositories=Хранилища
 activity=Публична дейност
 followers=Последователи
@@ -258,14 +258,14 @@ continue=Продължи
 cancel=Отказ
 
 enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
-enable_custom_avatar_helper=Включете тази опция, за да забраните зареждане от Gravatar
+enable_custom_avatar_helper=Без зареждане от Gravatar
-choose_new_avatar=Избери нов аватар
+choose_new_avatar=Избор на нов аватар
 update_avatar=Обнови настройките на аватара
 uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
 no_custom_avatar_available=Невъзможно използване на външен аватар, защото не е активирано.
 update_avatar_success=Настройките на аватара са запазени успешно.
 
-change_password=Промени парола
+change_password=Промяна на собствената парола
 old_password=Текуща парола
 new_password=Нова парола
 retype_new_password=Повторно новата парола
@@ -289,7 +289,7 @@ add_email_success=Ваш нов адрес на ел. поща е добавен
 manage_ssh_keys=Управление на SSH ключове
 add_key=Добави ключ
 ssh_desc=Това е списък на SSH ключове, свързани с Вашия акаунт. Тъй като тези ключове позволяват на всеки, който ги използва да получи достъп до хранилищата Ви, много е важно да се уверите, че ги разпознавате.
-ssh_helper=<strong>Не знам как?</strong> Проверете на GitHub упътването как да <a href="%s">създадете свои собствени SSH ключове</a> или решаване на <a href="%s">Общи проблеми</a>, които може да възникнат при използване на SSH.
+ssh_helper=<strong>Не знаете как?</strong> Проверете упътването на GitHub за <a href="%s">създаване на собствени SSH ключове</a> или погледнете <a href="%s">Общи проблеми</a>, които може да възникнат при използване на SSH.
 add_new_key=Добавяне на SSH ключ
 ssh_key_been_used=Съдържанието на публичния ключ е използвано.
 ssh_key_name_used=Вече съществува публичен ключ с това име.
@@ -323,10 +323,10 @@ access_token_deletion=Изтрий индивидуален токен за до
 access_token_deletion_desc=При изтриване на този индивидуален токен за достъп ще се премахнат всички свързани права на приложението. Желаете ли да продължите?
 delete_token_success=Индивидуалния токен за достъп е изтрит успешно! Не забравяйте да преконфигурирате приложението също.
 
-delete_account=Изтрий собствен профил
+delete_account=Изтриване на собствения профил
 delete_prompt=Тази операция ще изтрие Вашия профил завинаги и тя <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие!
 confirm_delete_account=Потвърди изтриването
-delete_account_title=Изтрий профил
+delete_account_title=Изтриване на профил
 delete_account_desc=Този профил ще бъде окончателно изтрит. Желаете ли да продължите?
 
 [repo]
@@ -342,7 +342,7 @@ fork_repo=Разклони хранилището
 fork_from=Разклонение от
 fork_visiblity_helper=Не може да променяте видимостта на разклонено хранилище.
 repo_desc=Описание
-repo_lang=Език
+repo_lang=Програмен език
 repo_lang_helper=Изберете .gitignore файлове
 license=Лиценз
 license_helper=Изберете лицензионен файл
@@ -352,22 +352,22 @@ auto_init=Инициализиране на това хранилище с из
 create_repo=Създай хранилище
 default_branch=Клон по подразбиране
 mirror_interval=Интервал на отразяване (часове)
-watchers=Watchers
+watchers=Наблюдаващи
-stargazers=Stargazers
+stargazers=Харесващи
-forks=Forks
+forks=Разклонения
 
 form.name_reserved=Името на хранилището '%s' е запазено.
 form.name_pattern_not_allowed=Име на хранилището от вида '%s' не е позволено.
 
-need_auth=Изисква удостоверяване
+need_auth=Изисква потребител и парола
 migrate_type=Тип мигриране
 migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
 migrate_repo=Мигрирай хранилище
-migrate.clone_address=Адрес за клонирай
+migrate.clone_address=Адрес за клониране
 migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
 migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
 migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
-migrate.failed=Migration failed: %v
+migrate.failed=Грешка при миграция: %v
 
 forked_from=разклонено от
 fork_from_self=Не можете да разклоните хранилище което си е Ваше!
@@ -389,19 +389,19 @@ push_exist_repo=Предай съществуващо хранилище пре
 repo_is_empty=Това хранилище е празно. Моля проверете по-късно пак!
 
 branch=Клон
-tree=Дърво
+tree=ИН на ревизия
-filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
+filter_branch_and_tag=Филтър по маркер или клон
 branches=Клонове
 tags=Маркери
 issues=Проблеми
-pulls=Заявки за сливане
+pulls=Заявки сливане
 labels=Етикети
 milestones=Етапи
 commits=Ревизии
 releases=Издания
-file_raw=Суров
+file_raw=Изходен файл
 file_history=История
-file_view_raw=Виж суров
+file_view_raw=Виж изходен файл
 file_permalink=Постоянна връзка
 
 commits.commits=Ревизии
@@ -485,7 +485,7 @@ issues.label_deletion=Изтрий етикет
 issues.label_deletion_desc=При изтриване на този етикет ще се премахне информацията за него във всички свързани проблеми. Желаете ли да продължите?
 issues.label_deletion_success=Етикетът е изтрит успешно!
 
-pulls.new=New Pull Request
+pulls.new=Нова заявка за сливане
 pulls.compare_changes=Сравни промените
 pulls.compare_changes_desc=Сравнява двата клона и създава заявка за сливане за разликите помежду им.
 pulls.compare_base=родителска версия
@@ -541,14 +541,14 @@ settings.collaboration=Сътрудничество
 settings.hooks=Уеб-куки
 settings.githooks=Git куки
 settings.basic_settings=Основни настройки
-settings.danger_zone=Опасната зона
+settings.danger_zone=Опасна зона
 settings.site=Официален сайт
 settings.update_settings=Обнови настройките
 settings.change_reponame_prompt=Тази промяна ще засегне връзките, които се отнасят до това хранилището.
 settings.transfer=Прехвърли притежание
 settings.transfer_desc=Прехвърля това хранилище на друг потребител или към организация, в която имате права на администратор.
 settings.new_owner_has_same_repo=Новият притежател вече има хранилище със същото име. Изберете друго име.
-settings.delete=Изтриване на това хранилище
+settings.delete=Изтрий това хранилище
 settings.delete_desc=След като изтриете хранилището, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни.
 settings.transfer_notices_1=- Вие ще загубите достъп, ако новият притежател е индивидуален потребител.
 settings.transfer_notices_2=- Вие ще запазите достъпа си, ако новият притежател е организация и ако вие сте един от притежателите ѝ.
@@ -566,8 +566,8 @@ settings.confirm_delete=Потвърди изтриването
 settings.add_collaborator=Добави нов сътрудник
 settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник.
 settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат.
-settings.search_user_placeholder=Search user...
+settings.search_user_placeholder=Име на потребител...
-settings.user_is_org_member=Потребителят е член на организацията и не може да бъде добавен като сътрудник.
+settings.user_is_org_member=Потребителят вече участва в организацията и не може да бъде добавен като сътрудник.
 settings.add_webhook=Добави уеб-кука
 settings.hooks_desc=Уеб-куките много приличат на обикновен HTTP POST тригер. Когато нещо се случи в Gogs, ние ще изпратим уведомление до сървъра, който посочите. Научете повече в <a target="_blank" href="%s">Ръководство за уеб-куки</a>.
 settings.webhook_deletion=Изтрий уеб-кука
@@ -622,7 +622,7 @@ settings.deploy_key_deletion=Изтрий ключ за внедряване
 settings.deploy_key_deletion_desc=При изтриването на този ключ за внедряване ще се премахнат свързаните права за достъп до това хранилище. Желаете ли да продължите?
 settings.deploy_key_deletion_success=Ключът за внедряване е изтрит успешно!
 
-diff.browse_source=Преглед на кода
+diff.browse_source=Всички файлове в ревизията
 diff.parent=родител
 diff.commit=ревизия
 diff.data_not_available=Няма данни за разлики.
@@ -639,39 +639,39 @@ release.stable=Стабилни
 release.edit=редактиране
 release.ahead=<strong>%d</strong> ревизии на %s след това издание
 release.source_code=Изходен код
-release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
+release.new_subheader=Публикувайте издания на всяка нова итерация.
-release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
+release.edit_subheader=Подробният журнал на промените ще помогне на потребителите да разберат какви подобрения са направени.
 release.tag_name=Име на маркера
 release.target=Цел
 release.tag_helper=Изберете съществуващ маркер или създайте нов маркер по време на публикуване.
-release.title=Title
+release.title=Заглавие
-release.content=Content
+release.content=Съдържание
-release.write=Писане
+release.write=Редактор
 release.preview=Преглед
 release.loading=Зареждане...
 release.prerelease_desc=Това е предварително издание
 release.prerelease_helper=Ние ще отбележим, че това издание не е завършено за употреба.
-release.cancel=Cancel
+release.cancel=Отказ
 release.publish=Публикувай издание
 release.save_draft=Запис на чернова
 release.edit_release=Редактирай издание
-release.delete_release=Delete This Release
+release.delete_release=Изтриване на това издание
-release.deletion=Release Deletion
+release.deletion=Изтрий изданието
-release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
+release.deletion_desc=При изтриване на това издание ще се премахне съответния Git маркер. Желаете ли да продължите?
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
+release.deletion_success=Изданието беше изтрито успешно!
 release.tag_name_already_exist=Издание с това име на маркер вече съществува.
-release.downloads=Downloads
+release.downloads=Изтегляния
 
 [org]
 org_name_holder=Име на организацията
 org_full_name_holder=Пълно име на организацията
-org_name_helper=Добрите имена на организация са кратки и запомнящи се.
+org_name_helper=Доброто име на организация обикновено е кратко и запомнящо се.
 create_org=Създай организация
-repo_updated=Обновено
+repo_updated=Последна модификация
-people=Хора
+people=Участници
 invite_someone=Поканете някого
 teams=Екипи
-lower_members=членове
+lower_members=участници
 lower_repositories=хранилища
 create_new_team=Създай нов екип
 org_desc=Описание
@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Изтрий организацията
 settings.delete_org_desc=Тази организация ще бъде окончателно изтрита. Желаете ли да продължите?
 settings.hooks_desc=Добави уеб-куки, които ще бъдат използвани от <strong>всички хранилища</strong> в тази организация.
 
+members.membership_visibility=Видимост:
 members.public=Публични
 members.public_helper=направи частен
 members.private=Частни
 members.private_helper=направи публичен
+members.member_role=Роля:
 members.owner=Притежател
 members.member=Участник
-members.conceal=Прикриване
 members.remove=Премахни
 members.leave=Напусни
-members.invite_desc=Започнете да пишете потребителското име, за да поканите член в %s:
+members.invite_desc=Добави нов участник в %s:
 members.invite_now=Покани
 
 teams.join=Присъедини се
@@ -724,17 +725,18 @@ teams.admin_access_helper=Този екип ще може да добавя ко
 teams.no_desc=Този екип няма описание
 teams.settings=Настройки
 teams.owners_permission_desc=Притежателите имат пълен достъп до <strong>всички хранилища</strong> и имат <strong>права на администратори</strong> на организацията.
-teams.members=Членовете на екипа
+teams.members=Участници в екипа
 teams.update_settings=Обнови настройките
 teams.delete_team=Изтриване на този екип
-teams.add_team_member=Добави член на екипа
+teams.add_team_member=Добави участник в екипа
 teams.delete_team_title=Изтрий екипа
-teams.delete_team_desc=Тъй като този екип ще бъдат изтрит, членовете му може да загубят достъп до някои хранилища. Желаете ли да продължите?
+teams.delete_team_desc=Тъй като този екип ще бъдат изтрит, участниците му може да загубят достъп до някои хранилища. Желаете ли да продължите?
 teams.delete_team_success=Този екип е бил изтрит успешно.
-teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: членове могат да разглеждат и клонират хранилищата на екипа.
+teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: участниците могат да разглеждат и клонират хранилищата на този екип.
-teams.write_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>писане</strong>: членовете могат да четат от и предават към хранилищата на екипа.
+teams.write_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>писане</strong>: участниците могат да четат от и да предават към хранилищата на този екип.
-teams.admin_permission_desc=Този екип предоставя <strong>администраторски</strong> достъп: членовете могат да четат от, да предават към и да добавя нови сътрудници към хранилищата на екипа.
+teams.admin_permission_desc=Този екип предоставя <strong>администраторски</strong> достъп: участниците могат да четат от, да предават към и да добавя нови сътрудници към хранилищата на този екип.
 teams.repositories=Хранилища на екипа
+teams.search_repo_placeholder=Име на хранилище...
 teams.add_team_repository=Добави хранилище на екипа
 teams.remove_repo=Премахни
 teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитвате да добавите не съществува. Моля първо го създайте!
@@ -765,8 +767,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Изтрий всички неактивн
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Всички неактивни профили са изтрити успешно.
 dashboard.delete_repo_archives=Изтрий всички архиви на хранилища
 dashboard.delete_repo_archives_success=Всички архиви на хранилищата са изтрити успешно.
-dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
+dashboard.delete_missing_repos=Изтрий всички записи за хранилища, за които липсват Git файлове
-dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
+dashboard.delete_missing_repos_success=Всички записи за хранилища, за които липсват съответни Git файлове са изтрити успешно.
 dashboard.git_gc_repos=Почисти изтрити данни в хранилищата
 dashboard.git_gc_repos_success=Всички хранилища са почистени от изтрити данни успешно.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Презапис на ".ssh/authorized_keys" файл (внимание: не-Gogs ключове ще бъдат загубени)
@@ -827,18 +829,18 @@ users.allow_import_local=Този профил има права за импор
 users.update_profile=Обнови профила
 users.delete_account=Изтрий този профил
 users.still_own_repo=Този профил притежава поне едно хранилище. Първо трябва да изтриете хранилището или да го прехвърлите на друг потребител.
-users.still_has_org=Този профил е член на поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете тези организации.
+users.still_has_org=Този профил участва в поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете тези организации.
 users.deletion_success=Профилът е изтрит успешно!
 
 orgs.org_manage_panel=Управление на организацията
 orgs.name=Име
 orgs.teams=Екипи
-orgs.members=Членове
+orgs.members=Участници
 
 repos.repo_manage_panel=Управление на хранилището
 repos.owner=Притежател
 repos.name=Име
-repos.private=Лично
+repos.private=Частно
 repos.watches=Наблюдавания
 repos.stars=Харесвания
 repos.issues=Проблеми
@@ -847,8 +849,8 @@ auths.auth_manage_panel=Управление на удостоверявания
 auths.new=Добави нов източник за удостоверяване
 auths.name=Име
 auths.type=Тип
-auths.enabled=Активен
+auths.enabled=Активно
-auths.updated=Обновен
+auths.updated=Последна модификация
 auths.auth_type=Тип на удостоверяване
 auths.auth_name=Име на удостоверяване
 auths.domain=Домейн
@@ -857,13 +859,13 @@ auths.port=Порт
 auths.bind_dn=Име (DN) за свръзка
 auths.bind_password=Парола за свръзка
 auths.bind_password_helper=Внимание: Тази парола се запазва некриптирана. Моля използвайте потребител, който няма административен достъп.
-auths.user_base=База с потребители
+auths.user_base=Базов OU за търсене
 auths.user_dn=Име (DN) на потребител
 auths.attribute_name=Атрибут за име
 auths.attribute_surname=Атрибут за фамилия
 auths.attribute_mail=Атрибут за ел. поща
-auths.filter=Филтър за потребители
+auths.filter=Филтър за потребител
-auths.admin_filter=Филтър за администратори
+auths.admin_filter=Филтър за администратор
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
 auths.smtp_auth=SMTP удостоверяване
 auths.smtphost=SMTP сървър
@@ -871,7 +873,7 @@ auths.smtpport=SMTP порт
 auths.allowed_domains=Разрешени домейни
 auths.allowed_domains_helper=Оставете празно за да не се ограничават домейните. За множество домейни използвайте запетая за разделител.
 auths.enable_tls=Включи TLS криптиране
-auths.skip_tls_verify=Пропусни проверка на TLS
+auths.skip_tls_verify=Пропусни проверка на TLS сертификат
 auths.pam_service_name=Име на PAM услуга
 auths.enable_auto_register=Включи автоматична регистрация
 auths.tips=Съвети
@@ -1002,7 +1004,7 @@ raw_seconds=секунди
 raw_minutes=минути
 
 [dropzone]
-default_message=Пуснете файлове тук или щракнете за качване.
+default_message=Тук пуснете файлове с влачене или просто щракнете за избор на файл за качване.
 invalid_input_type=Невъзможно качване на файловете от този тип.
 file_too_big=Размер на файла ({{filesize}} MB) надвишава максималния размер ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Премахни файл

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -353,7 +353,7 @@ create_repo=Repository erstellen
 default_branch=Standard-Branch
 mirror_interval=Spiegel-Intervall (in Stunden)
 watchers=Beobachter
-stargazers=Stargazers
+stargazers=Sterngucker
 forks=Forks
 
 form.name_reserved=Repository-Name '%s' ist bereits vergeben.
@@ -367,7 +367,7 @@ migrate.clone_address=Adresse kopieren
 migrate.clone_address_desc=Dies kann eine HTTP/HTTPS/GIT URL oder ein lokaler Serverpfad sein.
 migrate.permission_denied=Ihnen fehlen die Rechte zum Importieren lokaler Repositorys.
 migrate.invalid_local_path=Lokaler Pfad ist ungültig, er existiert nicht oder ist kein Ordner.
-migrate.failed=Migration failed: %v
+migrate.failed=Fehler bei Migration: %v
 
 forked_from=Geforkt von
 fork_from_self=Sie können keine Repository forken, welche ihnen gehört!
@@ -655,10 +655,10 @@ release.cancel=Abbrechen
 release.publish=Release veröffentlichen
 release.save_draft=Entwurf speichern
 release.edit_release=Release bearbeiten
-release.delete_release=Delete This Release
+release.delete_release=Diese Version löschen
-release.deletion=Release Deletion
+release.deletion=Version löschen
-release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
+release.deletion_desc=Beim Löschen dieser Version wird das entsprechende Git-Tag gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
+release.deletion_success=Version wurde erfolgreich gelöscht!
 release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.
 release.downloads=Downloads
 
@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Organisation löschen
 settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht, möchtest du fortfahren?
 settings.hooks_desc=Füge Webhooks hinzu, die für <strong>alle</strong> Repositories dieser Organisation ausgelöst werden.
 
+members.membership_visibility=Mitgliedschaft-Sichtbarkeit:
 members.public=Öffentlich
 members.public_helper=Privat machen
 members.private=Privat
 members.private_helper=Öffentlich machen
+members.member_role=Mitgliedsrolle:
 members.owner=Besitzer
 members.member=Mitglied
-members.conceal=Verbergen
 members.remove=Entfernen
 members.leave=Verlassen
-members.invite_desc=Benutzernamen eingeben, um ihn als neues Mitglied in %s einzuladen:
+members.invite_desc=Neues Mitglied zu %s hinzufügen:
 members.invite_now=Jetzt einladen
 
 teams.join=Beitreten
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Lesezugriff</strong>: Mit
 teams.write_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und Push Operationen ausführen.
 teams.admin_permission_desc=Diese Team erlaubt <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und dem Team Mitarbeiter hinzufügen.
 teams.repositories=Team-Repositorys
+teams.search_repo_placeholder=Repository durchsuchen...
 teams.add_team_repository=Team-Repository hinzufügen
 teams.remove_repo=Entfernen
 teams.add_nonexistent_repo=Die Repository, welche du hinzufügen möchtest, existiert nicht. Bitte erstelle diese zuerst.

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -352,8 +352,8 @@ auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositori
 create_repo=Crear Repositorio
 default_branch=Rama por defecto
 mirror_interval=Intervalo de mirror(en horas)
-watchers=Watchers
+watchers=Seguidores
-stargazers=Stargazers
+stargazers=Fans
 forks=Forks
 
 form.name_reserved=El nombre del repositorio '%s' está reservado.
@@ -367,7 +367,7 @@ migrate.clone_address=Clonar Dirección
 migrate.clone_address_desc=Puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor.
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
 migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
-migrate.failed=Migration failed: %v
+migrate.failed=Migración fallida: %v
 
 forked_from=forked de
 fork_from_self=Eres el propietario del repositorio, ¡no puedes hacer fork!
@@ -485,7 +485,7 @@ issues.label_deletion=Borrado de Etiqueta
 issues.label_deletion_desc=Al borrar la etiqueta su información será eliminada de todas las incidencias relacionadas. Desea continuar?
 issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
 
-pulls.new=New Pull Request
+pulls.new=Nuevo Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparar Cambios
 pulls.compare_changes_desc=Comparar dos ramas y generar un pull request con las diferencias.
 pulls.compare_base=base
@@ -504,12 +504,12 @@ pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para proceder con la op
 pulls.merged=Fuisionado
 pulls.has_merged=¡Este pull request se ha completado con éxito!
 pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
-pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
+pulls.is_checking=Se está procediendo a la búsqueda de conflictos, por favor actualice la página en unos momentos.
 pulls.can_auto_merge_desc=Puede realizar la operación auto-fusionado en este pull request.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=No puede realizar la operación de auto-fusionado porque existen conflictos entre los commits.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor use la línea de comandos para resolverlo.
 pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Usted no puede realizar la operación de reapertura porque en estos momentos existe una solicitud de pull request (#%d) para el mismo repositorio con la misma información que se encuentra a la espera de aprobación`
 
 milestones.new=Nuevo Milestone
 milestones.open_tab=%d abiertas
@@ -639,8 +639,8 @@ release.stable=Estable
 release.edit=editar
 release.ahead=<strong>%d</strong> commits en %s desde esta release
 release.source_code=Código Fuente
-release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
+release.new_subheader=Publicar releases del proyecto.
-release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
+release.edit_subheader=Un registro de cambios detallado ayudará a los usuarios a comprender lo que se ha mejorado.
 release.tag_name=Nombre de la etiqueta
 release.target=Destino
 release.tag_helper=Escoge una etiqueta o crea una nueva al publicar.
@@ -655,10 +655,10 @@ release.cancel=Cancelar
 release.publish=Publicar Release
 release.save_draft=Guardar Borrador
 release.edit_release=Editar Release
-release.delete_release=Delete This Release
+release.delete_release=Borrar este Release
-release.deletion=Release Deletion
+release.deletion=Eliminación de Release
-release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
+release.deletion_desc=Al eliminar este release se eliminará la etiqueta correspondiente. ¿Desea continuar?
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
+release.deletion_success=¡El release ha sido eliminado correctamente!
 release.tag_name_already_exist=Ya existe una Release con esta etiqueta.
 release.downloads=Descargas
 
@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Eliminación de la Organización
 settings.delete_org_desc=Esta organización se va a eliminar permanentemente, ¿quieres continuar?
 settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> de esta organización.
 
+members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
 members.public=Público
 members.public_helper=convertir en privado
 members.private=Privado
 members.private_helper=convertir en público
+members.member_role=Rol del miembro:
 members.owner=Propietario
 members.member=Miembro
-members.conceal=Ocultar
 members.remove=Eliminar
 members.leave=Abandonar
-members.invite_desc=Comienza a teclear un nombre de usuario para invitar a un nuevo miembro a %s:
+members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s:
 members.invite_now=Invitar
 
 teams.join=Unirse
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong
 teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
 teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: sus miembros pueden leer, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
 teams.repositories=Repositorios del Equipo
+teams.search_repo_placeholder=Buscar repositorio...
 teams.add_team_repository=Añadir Repositorio al Equipo
 teams.remove_repo=Eliminar
 teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
@@ -765,8 +767,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Todas las cuentas inactivas se han eliminado correctamente.
 dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos de repositorios
 dashboard.delete_repo_archives_success=Todos los archivos de repositorios se han eliminado correctamente.
-dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
+dashboard.delete_missing_repos=Borrar todos los registros de los repositorios para los que ya no se dispone de los archivos Git
-dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
+dashboard.delete_missing_repos_success=Todos los registros de repositorios para los que ya no se dispone de los archivos Git se han eliminado correctamente.
 dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
 dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han ejecutado correctamente el recolector de basuras.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir el fichero '.ssh/authorized_keys'(atención: se perderán las claves que no pertenezcan a Gogs)

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Suppression d'organisation
 settings.delete_org_desc=Cette organisation sera définitivement supprimée. Continuer ?
 settings.hooks_desc=Ajoute des Webhooks qui seront activés pour <strong>tous les Référentiels</strong> de cette organisation.
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=Public
 members.public_helper=Rendre privé
 members.private=Privé
 members.private_helper=Rendre public
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=Propriétaire
 members.member=Membre
-members.conceal=Masquer
 members.remove=Exclure
 members.leave=Quitter
-members.invite_desc=Tapez un nom d'utilisateur pour inviter un nouveau membre chez %s :
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=Envoyer une invitation
 
 teams.join=Rejoindre
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>lecture</str
 teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</strong> : les membres peuvent participer à ses Référentiels.
 teams.admin_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>administrateur</strong> : les membres peuvent voir, participer et ajouter des collaborateurs à ses Référentiels.
 teams.repositories=Référentiels de l'Équipe
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=Ajouter un Dépôt à l'Équipe
 teams.remove_repo=Supprimer
 teams.add_nonexistent_repo=Dépôt inexistant, veuillez d'abord le créer.

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Eliminazione Organizzazione
 settings.delete_org_desc=Questa organizzazione sta per essere eliminato in modo permanente, vuoi continuare?
 settings.hooks_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=Pubblico
 members.public_helper=rendi privato
 members.private=Privato
 members.private_helper=rendi pubblico
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=Proprietario
 members.member=Membro
-members.conceal=Nascondere
 members.remove=Rimuovere
 members.leave=Abbandona
-members.invite_desc=Digita un nome utente per invitare un nuovo membro a %s:
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=Invita ora
 
 teams.join=Iscriviti
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Lettura</stron
 teams.write_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere e pushare i repository del Team.
 teams.admin_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere i, pushare a, e aggiungere collaboratori ai repository del Team.
 teams.repositories=Repository di Squadra
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=Aggiungere Repository di Squadra
 teams.remove_repo=Rimuovi
 teams.add_nonexistent_repo=Il repository che stai tentando di aggiungere non esiste, crealo prima.

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=組織の削除
 settings.delete_org_desc=この組織は完全に削除されます、継続しますか?
 settings.hooks_desc=この組織のもとで <strong>すべてのリポジトリ</strong> に対してトリガーされる webhook を追加します。
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=パブリック
 members.public_helper=プライベートにする
 members.private=プライベート
 members.private_helper=公開する
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=オーナー
 members.member=メンバー
-members.conceal=隠す
 members.remove=削除
 members.leave=退出
-members.invite_desc=%s に招待する新しいメンバーをユーザ名を入力してください：
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=今すぐ招待
 
 teams.join=参加
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=このチームは<strong>読み取り</strong>権限
 teams.write_permission_desc=このチームは<strong>書き込み</strong>権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及リポジトリへのプッシュができます。
 teams.admin_permission_desc=このチームは<strong>管理者</strong>の権限を持ち: メンバーはチームのリポジトリに対して、読み取り、プッシュや共同編集者の追加ができます。
 teams.repositories=チームのリポジトリ
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
 teams.remove_repo=削除(Remove)
 teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。

conf/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Organizācijas dzēšana
 settings.delete_org_desc=Šī organizācija tiks pilnībā izdzēsta, vai vēlaties turpināt?
 settings.hooks_desc=Pievienot tīmekļa āķus, kas nostrādās <strong>visiem repozitorijiem</strong> šajā organizācijā.
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=Publisks
 members.public_helper=padarīt privātu
 members.private=Privāts
 members.private_helper=padarīt publisku
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=Īpašnieks
 members.member=Biedri
-members.conceal=Noslēpt
 members.remove=Noņemt
 members.leave=Atstāt
-members.invite_desc=Sāciet rakstīt lietotājvārdu, lai uzaicinātu jaunu biedru organizācijā %s:
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=Uzaicināt tagad
 
 teams.join=Pievienoties
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Šai komandai ir <strong>lasīšanas</strong> tiesīb
 teams.write_permission_desc=Šai komandai ir <strong>rakstīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
 teams.admin_permission_desc=Šai komandai ir <strong>administratora</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt, rakstīt un pievienot citus dalībniekus komandas repozitorijiem.
 teams.repositories=Komandas repozitoriji
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=Pievienot komandas repozitoriju
 teams.remove_repo=Noņemt
 teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuram Jūs mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to.

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Verwijderen organsiatie
 settings.delete_org_desc=Deze organisatie zal permanent worden verwijderd, wilt u doorgaan?
 settings.hooks_desc=Een webhook toevoegen die door <strong>alle repositories</strong> in deze organisatie getriggerd kan worden.
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=Openbaar
 members.public_helper=maak prive
 members.private=Prive
 members.private_helper=maak openbaar
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=Eigenaar
 members.member=Lid
-members.conceal=Verbergen
 members.remove=Verwijderen
 members.leave=Verlaat
-members.invite_desc=Begin met het typen van een gebruikersnaam om een nieuw lid aan %s uit te nodigen:
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=Nu uitnodigen
 
 teams.join=Lid worden
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Dit team heeft <strong>Lees</strong> rechten : leden
 teams.write_permission_desc=Dit team heeft <strong>Schrijf</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken.
 teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>Beheerders</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken en medewerkers toevoegen.
 teams.repositories=Teamrepositories
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=Nieuwe teamrepositorie aanmaken
 teams.remove_repo=Verwijder
 teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen niet bestaat, kunt u het eerst aanmaken.

conf/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Usunięcie organizacji
 settings.delete_org_desc=Ta organizacja zostanie trwale usunięta, czy chcesz kontynuować?
 settings.hooks_desc=Add webhooks that will be triggered for <strong>all repositories</strong> under this organization.
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=Publiczne
 members.public_helper=sprywatyzuj
 members.private=Prywatne
 members.private_helper=upublicznij
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=Właściciel
 members.member=Członek
-members.conceal=Ukryj
 members.remove=Usuń
 members.leave=Opuść
-members.invite_desc=Zacznij wpisywać nazwę użytkownika by zaprosić nowego członka do %s:
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=Zaproś teraz
 
 teams.join=Dołącz
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>odczytu</strong>
 teams.write_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>zapisu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wysyłać do repozytoriów zespołu.
 teams.admin_permission_desc=Ten zespół daje dostęp <strong>pełny</strong>: członkowie mogą wyświetlać, wysyłać i dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
 teams.repositories=Repozytoria zespołu
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=Dodaj repozytorium zespołu
 teams.remove_repo=Usuń
 teams.add_nonexistent_repo=Repozytorium, które próbujesz dodać, nie istnieje, wpierw je utwórz.

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Deleção da Organização
 settings.delete_org_desc=Esta organização será deletada permanentemente, você quer continuar?
 settings.hooks_desc=Adicionar Webhooks que serão acionados para <strong>todos os repositórios</strong> dessa organização.
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=Público
 members.public_helper=tornar privado
 members.private=Privado
 members.private_helper=torar público
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=Dono
 members.member=Membro
-members.conceal=Ocultar
 members.remove=Remover
 members.leave=Sair
-members.invite_desc=Comece digitando um nome de usuário para convidá-lo como novo membro para %s:
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=Convidar Agora
 
 teams.join=Juntar-se
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</stro
 teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
 teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
 teams.repositories=Repositórios da Equipe
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=Adicionar Repositório da Equipe
 teams.remove_repo=Remover
 teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro.

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -164,7 +164,7 @@ activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккау
 activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
 reset_password=Восстановите ваш пароль
 register_success=Регистрация окончена. Добро пожаловать!
-register_notify=Welcome on board
+register_notify=Добро пожаловать на борт
 
 [modal]
 yes=Да
@@ -352,9 +352,9 @@ auto_init=Инициализировать этот репозиторий вы
 create_repo=Создать репозиторий
 default_branch=Ветка по умолчанию
 mirror_interval=Интервал зеркалирования (час)
-watchers=Watchers
+watchers=Наблюдатели
 stargazers=Stargazers
-forks=Forks
+forks=Форки
 
 form.name_reserved=Имя репозитория  '%s'  зарезервировано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени репозитория '%s' не допускается.
@@ -485,7 +485,7 @@ issues.label_deletion=Удаление метки
 issues.label_deletion_desc=Удаление ярлыка затронет все связанные задачи. Продолжить?
 issues.label_deletion_success=Метка была удалена успешно!
 
-pulls.new=New Pull Request
+pulls.new=Новый пул реквест
 pulls.compare_changes=Сравнить изменения
 pulls.compare_changes_desc=Сравнить две ветки и создать пулл реквест для изменений.
 pulls.compare_base=родительская ветка
@@ -566,7 +566,7 @@ settings.confirm_delete=Подтвердить удаление
 settings.add_collaborator=Добавить нового соавтора
 settings.add_collaborator_success=Был добавлен новый соавтор.
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
-settings.search_user_placeholder=Search user...
+settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя...
 settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации,  члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
 settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
@@ -651,7 +651,7 @@ release.preview=Предварительный просмотр
 release.loading=Загрузка...
 release.prerelease_desc=Это предварительный релиз
 release.prerelease_helper=Отдельно отметим, что этот релиз не готов к использованию в продакшене.
-release.cancel=Cancel
+release.cancel=Отменить
 release.publish=Опубликовать релиз
 release.save_draft=Сохранить черновик
 release.edit_release=Редактировать релиз
@@ -660,7 +660,7 @@ release.deletion=Release Deletion
 release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
 release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
 release.tag_name_already_exist=Релиз с этим именем тега уже существует.
-release.downloads=Downloads
+release.downloads=Загрузки
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации
@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Удаление Организации
 settings.delete_org_desc=Эта организация будет удалена навсегда. Хотите всё-равно продолжить?
 settings.hooks_desc=Добавьте автоматическое обновление, который будет вызываться для <strong>всех репозиций</strong> под этой Группой.
 
+members.membership_visibility=Видимость участника команды:
 members.public=Публичный
 members.public_helper=Сделать Приватным
 members.private=Приватный
 members.private_helper=Сделать Публичным
+members.member_role=Роль участника:
 members.owner=Владелец
 members.member=Участник
-members.conceal=Скрыть
 members.remove=Удалить
 members.leave=Покинуть
-members.invite_desc=Начните вводить имя пользователя чтобы пригласить нового члена %s:
+members.invite_desc=Добавить нового участника в %s:
 members.invite_now=Пригласите сейчас
 
 teams.join=Объединить
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет до
 teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
 teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
 teams.repositories=Репозитории группы разработки
+teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория...
 teams.add_team_repository=Добавить репозиторий группы разработки
 teams.remove_repo=Удалить
 teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
@@ -765,8 +767,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Удалить все неактивиро
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Все неактивированные учетные записи удалены успешно.
 dashboard.delete_repo_archives=Удаление всех архивов репозиториев
 dashboard.delete_repo_archives_success=Все архивы репозиториев были успешно удалены.
-dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
+dashboard.delete_missing_repos=Удаление всех записей о репозитории с отсутствующими файлами Git
-dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
+dashboard.delete_missing_repos_success=Все репозитории с отсутствующими Git файлами успешно удалены.
 dashboard.git_gc_repos=Выполнить сборку мусора на репозиториях
 dashboard.git_gc_repos_success=Сборка мусора на всех репозиториях успешно выполнена.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Переписать файл «.ssh/authorized_keys» (осторожно: не Gogs ключи будут утеряны)

conf/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=组织删除操作
 settings.delete_org_desc=该组织将被永久性删除，您确定要继续操作吗？
 settings.hooks_desc=在此处添加的 Web 钩子将会应用到该组织下的 <strong>所有仓库</strong>。
 
+members.membership_visibility=成员可见性：
 members.public=公开成员
 members.public_helper=设为私有
 members.private=私有成员
 members.private_helper=设为公开
+members.member_role=成员角色：
 members.owner=管理员
 members.member=普通成员
-members.conceal=隐藏身份
 members.remove=移除成员
 members.leave=离开组织
-members.invite_desc=请输入被邀请到组织 %s 的用户名称：
+members.invite_desc=邀请新的用户加入 %s：
 members.invite_now=立即邀请
 
 teams.join=加入团队
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=该团队拥有对所属仓库的 <strong>读取</str
 teams.write_permission_desc=该团队拥有对所属仓库的 <strong>读取</strong> 和 <strong>写入</strong> 的权限。
 teams.admin_permission_desc=该团队拥有一定的 <strong>管理</strong> 权限，团队成员可以读取、克隆、推送以及添加其它仓库协作者。
 teams.repositories=团队仓库
+teams.search_repo_placeholder=搜索仓库...
 teams.add_team_repository=添加团队仓库
 teams.remove_repo=移除仓库
 teams.add_nonexistent_repo=您尝试添加到团队的仓库不存在，请先创建仓库！

conf/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=組織刪除操作
 settings.delete_org_desc=該組織將被永久性刪除，您確定要繼續操作嗎？
 settings.hooks_desc=在此處添加的 Web 鉤子將會應用到該組織下的 <strong>所有倉庫</strong>。
 
+members.membership_visibility=Membership Visibility:
 members.public=公開成員
 members.public_helper=設為私有
 members.private=私有成員
 members.private_helper=設為公開
+members.member_role=Member Role:
 members.owner=管理員
 members.member=普通成員
-members.conceal=隱藏身份
 members.remove=移除成員
 members.leave=離開組織
-members.invite_desc=請輸入被邀請到組織 %s 的用戶名稱：
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
 members.invite_now=立即邀請
 
 teams.join=加入團隊
@@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 <strong>讀取</str
 teams.write_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 <strong>讀取</strong> 和 <strong>寫入</strong> 的權限。
 teams.admin_permission_desc=該團隊擁有一定的 <strong>管理</strong> 權限，團隊成員可以讀取、複製、推送以及添加其它倉庫協作者。
 teams.repositories=團隊倉庫
+teams.search_repo_placeholder=Search repository...
 teams.add_team_repository=添加團隊倉庫
 teams.remove_repo=移除倉庫
 teams.add_nonexistent_repo=您嘗試添加到團隊的倉庫不存在，請先創建倉庫！