diff --git a/templates/repo/commits.tmpl b/templates/repo/commits.tmpl
index b3d983029..7b3b27af1 100644
--- a/templates/repo/commits.tmpl
+++ b/templates/repo/commits.tmpl
@@ -15,7 +15,7 @@
 		{{template "repo/commits_table" .}}
 		{{if .OldFilename}}
 			<div class="ui bottom attached header">
-				<span>{{.locale.Tr "repo.commits.renamed_from" .OldFilename}} (<a href="{{.OldFilenameHistory}}">{{.locale.Tr "repo.commits.browse_further"}}</a>)</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "repo.commits.renamed_from" .OldFilename}} (<a href="{{.OldFilenameHistory}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.commits.browse_further"}}</a>)</span>
 			</div>
 		{{end}}
 	</div>