[v8.0/forgejo] Improvements to English locale (#4460)

**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4453

A few fixes and improvements.

Notable changes:

- `issues.ref_closing_from` now makes sense.
https://codeberg.org/attachments/c091cc42-f0bf-4a14-8e43-8c66ead5ef06

- `pulls.cmd_instruction_hint`: removed full stop.
https://codeberg.org/attachments/41fcf979-3a5b-48f8-9e60-bde0b06dd522

- `settings.wiki_rename_branch_main_desc`: fix based on change in stalled 3546 so the sentence makes sense.

- `find_file.go_to_file`: better describe what the button does
https://codeberg.org/attachments/e181e486-3376-446d-a994-bfe65c125a70

- `repos.unadopted.no_more`: it's also shown when there are no results, not when the server "ran out of results"
https://codeberg.org/attachments/9077cbc4-f9e7-4ee5-ad86-6cfff41fec37

- `security.txt`: rephrase to decrease brokenness of English.

- `translation_meta`: added a special string, can be used to trigger Weblate to create a PR, which is usable for debugging

Co-authors:
- https://codeberg.org/Cyborus
- https://codeberg.org/toolforger
- https://codeberg.org/woutput

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4460
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -1075,7 +1075,7 @@ license = License
 license_helper = Select a license file.
 license_helper_desc = A license governs what others can and can't do with your code. Not sure which one is right for your project? See <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Choose a license.</a>
 object_format = Object format
-object_format_helper = Object format of the repository. Cannot be changed later. SHA1 is most compatible.
+object_format_helper = Object format of the repository. Cannot be changed later. SHA1 is the most compatible.
 readme = README
 readme_helper = Select a README file template.
 readme_helper_desc = This is the place where you can write a complete description for your project.
@@ -1614,8 +1614,8 @@ issues.reopened_at = `reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at = `referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">referenced this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">referenced this pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will close this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">referenced this issue from a pull request %[4]s that will close it</a>, <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will reopen this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">referenced this issue from a pull request %[4]s that will reopen it</a>, <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">closed this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">reopened this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from = `from %[1]s`
@@ -1936,7 +1936,7 @@ pulls.close = Close pull request
 pulls.closed_at = `closed this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at = `reopened this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.commit_ref_at = `referenced this pull request from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.cmd_instruction_hint = `View command line instructions.`
+pulls.cmd_instruction_hint = View command line instructions
 pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checkout
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc = From your project repository, check out a new branch and test the changes.
 pulls.cmd_instruction_merge_title = Merge
@@ -2265,7 +2265,7 @@ settings.trust_model.collaboratorcommitter = Collaborator+Committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Collaborator+Committer: Trust signatures by collaborators which match the committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Valid signatures by collaborators of this repository will be marked "trusted" if they match the committer. Otherwise, valid signatures will be marked "untrusted" if the signature matches the committer and "unmatched" otherwise. This will force Forgejo to be marked as the committer on signed commits with the actual committer marked as Co-Authored-By: and Co-Committed-By: trailer in the commit. The default Forgejo key must match a User in the database.
 settings.wiki_rename_branch_main = Normalize the Wiki branch name
-settings.wiki_rename_branch_main_desc = Rename the branch used internally by the Wiki to "%s". This is a permanent and cannot be undone.
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Rename the branch used internally by the Wiki to "%s". This change is permanent and cannot be undone.
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = This will permanently rename the the internal branch of %s's repository wiki. Existing checkouts will need to be updated.
 settings.wiki_branch_rename_success = The repository wiki's branch name has been successfully normalized.
@@ -2743,7 +2743,7 @@ topic.done = Done
 topic.count_prompt = You cannot select more than 25 topics
 topic.format_prompt = Topics must start with a letter or number, can include dashes ("-") and dots ("."), can be up to 35 characters long. Letters must be lowercase.
 
-find_file.go_to_file = Go to file
+find_file.go_to_file = Find a file
 find_file.no_matching = No matching file found
 
 error.csv.too_large = Can't render this file because it is too large.
@@ -3071,7 +3071,7 @@ orgs.new_orga = New organization
 
 repos.repo_manage_panel = Manage repositories
 repos.unadopted = Unadopted repositories
-repos.unadopted.no_more = No more unadopted repositories found
+repos.unadopted.no_more = No unadopted repositories found.
 repos.owner = Owner
 repos.name = Name
 repos.private = Private
@@ -3815,3 +3815,6 @@ submodule = Submodule
 filepreview.line = Line %[1]d in %[2]s
 filepreview.lines = Lines %[1]d to %[2]d in %[3]s
 filepreview.truncated = Preview has been truncated
+
+[translation_meta]
+test = This is a test string. It is not displayed in Forgejo UI but is used for testing purposes. Feel free to translate it as "ok" to hit the 100% completion :) and save some time

public/.well-known/security.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # This site is running a Forgejo instance.
 # Forgejo-related security problems should be reported to the Forgejo security team.
-# Site-related security problems should be reported to this site's admin.
+# Security problems related to this instance should be reported to its administration.
 Policy: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/CONTRIBUTING.md
 Contact: mailto:security@forgejo.org
 Encryption: https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/1B638BDF10969D627926B8D9F585D0F99E1FB56F