diff --git a/README.md b/README.md
index adb70cde72..d30e81356a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -45,8 +45,9 @@ Make sure you install [Prerequirements](https://github.com/gogits/gogs/wiki/Prer
There are two ways to install Gogs:
-- [Install from binary](https://github.com/gogits/gogs/wiki/Install-from-binary): **STRONGLY RECOMMENDED** for just try and deployment!
+- [Install from binary](https://github.com/gogits/gogs/wiki/Install-from-binary): **STRONGLY RECOMMENDED**
- [Install from source](https://github.com/gogits/gogs/wiki/Install-from-source)
+- [Ship with Docker](https://github.com/gogits/gogs/tree/master/dockerfiles)
## Acknowledgments
@@ -56,6 +57,7 @@ There are two ways to install Gogs:
- System Monitor Status is inspired by [GoBlog](https://github.com/fuxiaohei/goblog).
- Usage and modification from [beego](http://beego.me) modules.
- Thanks [gobuild.io](http://gobuild.io) for providing binary compile and download service.
+- Great thanks to [Docker China](http://www.dockboard.org/) for providing [dockerfiles](https://github.com/gogits/gogs/tree/master/dockerfiles).
## Contributors
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 1bfffc81b7..43303cdf5c 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -39,8 +39,9 @@ Gogs 完全使用 Go 语言来实现对 Git 数据的操作,实现 **零** 依
然后,您可以通过以下两种方式来安装 Gogs:
-- [二进制安装](https://github.com/gogits/gogs/wiki/Install-from-binary): **强烈推荐** 适合体验者和实际部署
+- [二进制安装](https://github.com/gogits/gogs/wiki/Install-from-binary): **强烈推荐**
- [源码安装](https://github.com/gogits/gogs/wiki/Install-from-source)
+- [采用 Docker 部署](https://github.com/gogits/gogs/tree/master/dockerfiles)
## 特别鸣谢
@@ -50,6 +51,7 @@ Gogs 完全使用 Go 语言来实现对 Git 数据的操作,实现 **零** 依
- [beego](http://beego.me) 模块的使用与修改。
- [martini](http://martini.codegangsta.io/) 的路由与中间件机制。
- 感谢 [gobuild.io](http://gobuild.io) 提供二进制编译与下载服务。
+- 感谢 [Docker 中文社区](http://www.dockboard.org/) 提供的 [dockerfiles](https://github.com/gogits/gogs/tree/master/dockerfiles)。
## 贡献成员
diff --git a/templates/base/navbar.tmpl b/templates/base/navbar.tmpl
index 1f908f39c3..8d6ca47e9c 100644
--- a/templates/base/navbar.tmpl
+++ b/templates/base/navbar.tmpl
@@ -4,7 +4,7 @@
Dashboard
Help{{if .IsSigned}}
-