diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index fd9d6c59f4..59bf1a4383 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ notifications=訊息
 create_new=建立...
 user_profile_and_more=用戶訊息及更多
 signed_in_as=已登入用戶
+enable_javascript=本網站在啟用 JavaScript 的情況下可以運作的更好。
 
 username=用戶名稱
 email=電子郵件
@@ -112,6 +113,7 @@ disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和自定義源，僅使用由用戶上
 federated_avatar_lookup=開啟聯合頭像查詢
 federated_avatar_lookup_popup=開啟聯合頭像查詢並使用基於開放源碼的 libravatar 服務
 disable_registration=禁止用戶自主註冊
+openid_signin=啟用 OpenID 登入
 admin_setting_desc=你不需要現在建立一個管理員帳戶。在網站註冊的第一個使用者，就會自動取得管理員權限。
 admin_title=管理員帳號設定
 admin_name=管理員用戶名
@@ -131,6 +133,8 @@ default_keep_email_private=隱藏郵件地址的預設值
 default_keep_email_private_popup=這是使用者電子郵件地址是否顯示的預設值。如果設為真則所有新使用者的電子郵件地址將被隱藏，直到使用者變更自己的設定值。
 default_allow_create_organization=新使用者建立組織的權限的預設值
 default_allow_create_organization_popup=這是分配給新使用者的預設權限。如過設為 true 則新使用者將被允許建立新的組織。
+default_enable_timetracking=預設啟用時間追蹤
+default_enable_timetracking_popup=依據這項設定，儲存庫將把啟用時間追蹤設為預設值
 no_reply_address=不可回復的郵件地址
 no_reply_address_helper=關於git日誌中紀錄用戶電子郵件地址的域名，如果使用者留的E-mail 刻意採用非公開的，例如名字是'Joe'和域名是'noreply.example.org' ，那麼會被記為 'joe@noreply.example.org'
 
@@ -287,6 +291,7 @@ ssh_gpg_keys=SSH / GPG 金鑰
 social=社交帳號綁定
 applications=管理授權應用
 orgs=管理組織
+repos=儲存庫
 delete=刪除帳戶
 twofa=兩步驟驗證
 account_link=外部帳戶
@@ -661,6 +666,9 @@ wiki.page_already_exists=相同名稱的 Wiki 頁面已經存在。
 wiki.pages=所有頁面
 wiki.last_updated=最後更新於 %s
 
+activity.closed_issue_label=已關閉
+activity.title.releases_published_by=%s 由 %s 發佈
+activity.published_release_label=已發佈
 
 
 settings=儲存庫設定
@@ -697,6 +705,8 @@ settings.tracker_issue_style=外部公單管理系統命名風格：
 settings.tracker_issue_style.numeric=數字
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=字母及數字
 settings.tracker_url_format_desc=您可以使用 <code>{user} {repo} {index}</code> 分別作為用戶名、儲存庫名和問題索引的占位符。
+settings.enable_timetracker=啟用時間追蹤
+settings.allow_only_contributors_to_track_time=僅允許貢獻者追蹤時間
 settings.pulls_desc=啟用合併請求以接受社區貢獻
 settings.danger_zone=危險操作區
 settings.new_owner_has_same_repo=新的儲存庫擁有者已經存在同名儲存庫！
@@ -751,6 +761,8 @@ settings.content_type=資料格式
 settings.secret=金鑰文本
 settings.slack_username=服務名稱
 settings.slack_icon_url=圖標 URL
+settings.discord_username=使用者名稱
+settings.discord_icon_url=Icon URL
 settings.slack_color=顏色代碼
 settings.event_desc=請設定您希望觸發 Webhook 的事件：
 settings.event_push_only=只推送 <code>push</code> 事件。
@@ -762,6 +774,8 @@ settings.event_pull_request=合併請求
 settings.event_pull_request_desc=請求打開，關閉，重新打開，編輯，分配，未分配，標籤更新，標籤清除，或同步。
 settings.event_push=推送
 settings.event_push_desc=Git 儲存庫推送
+settings.event_repository=儲存庫
+settings.event_repository_desc=儲存庫已建立或已刪除
 settings.active=是否啟用
 settings.active_helper=觸發hook的事件資訊將同時發送。
 settings.add_hook_success=Webhook 新增成功！
@@ -790,6 +804,9 @@ settings.protected_branch=分支保護
 settings.protected_branch_can_push=允許推送？
 settings.protected_branch_can_push_yes=你可以推送
 settings.protected_branch_can_push_no=你不能推送
+settings.protect_this_branch=保護此分支
+settings.protect_whitelist_search_users=搜尋使用者
+settings.protect_whitelist_search_teams=搜尋團隊
 settings.add_protected_branch=啟用保護
 settings.delete_protected_branch=停用保護
 settings.protected_branch_deletion=刪除一個受保護的分支