diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index aaac5e183c..ea5c8a2c54 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -875,7 +875,7 @@ issues.add_assignee_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> tarafından atandı`
 issues.remove_assignee_at=`ataması %[2]s <b>%[1]s</b> tarafından kaldırıldı`
 issues.remove_self_assignment=`atamalarını kaldırdı %s`
 issues.change_title_at=`başlık <b><strike>%s</strike></b> iken <b>%s</b> olarak değiştirildi %s`
-issues.delete_branch_at=`branş <b>%s</b> silindi %s`
+issues.delete_branch_at=`<b>%s</b> dalı silindi %s`
 issues.open_tab=%d açık
 issues.close_tab=%d kapanmış
 issues.filter_label=Etiket
@@ -1500,7 +1500,7 @@ settings.deploy_key_deletion=Dağıtım Anahtarını Sil
 settings.deploy_key_deletion_desc=Dağıtım anahtarının silinmesi, bu depoya olan erişimini iptal eder. Devam edilsin mi?
 settings.deploy_key_deletion_success=Dağıtım anahtarı silindi.
 settings.branches=Dallar
-settings.protected_branch=Branş Koruması
+settings.protected_branch=Dal Koruması
 settings.protected_branch_can_push=İtmeye izin verilsin mi?
 settings.protected_branch_can_push_yes=İtebilirsiniz
 settings.protected_branch_can_push_no=İtemezsiniz
@@ -1677,10 +1677,10 @@ branch.delete_desc=Bir dalı silmek kalıcıdır. <strong>GERİ ALINAMAZ</strong
 branch.deletion_success='%s' dalı silindi.
 branch.deletion_failed='%s' dalı silinemedi.
 branch.delete_branch_has_new_commits='%s' dalı silinemedi çünkü birleştirme sonrasında yeni işlemeler eklendi.
-branch.create_branch=Branş <strong>%s</strong> oluştur
+branch.create_branch=<strong>%s</strong> dalı oluştur
 branch.create_from='%s'den
 branch.create_success='%s' dalı oluşturuldu.
-branch.branch_already_exists='%s' dalı zaten bu depoda bulunuyor.
+branch.branch_already_exists='%s' dalı zaten bu depoda var.
 branch.branch_name_conflict='%s' dal adı zaten mevcut olan '%s' dalıyla çakışıyor.
 branch.tag_collision='%s' dalı, depoda aynı ada sahip bir etiket olduğundan oluşturulamıyor.
 branch.deleted_by=%s tarafından silindi