[I18N] Translations update from Weblate (#3637)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Co-authored-by: Kaede Fujisaki <ledyba@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: emansije <emansije@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Co-authored-by: kdh8219 <kdh8219@monamo.dev>
Co-authored-by: enricpineda <enricpineda@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: nmmr <nmmr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: VioletLul <VioletLul@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: leana8959 <leana8959@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <Dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Nifou <Nifou@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: hankskyjames777 <hankskyjames777@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: yeziruo <yeziruo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3637
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ca.ini

@@ -0,0 +1,31 @@
+
+
+
+[common]
+home = inici
+dashboard = Panell de control
+explore = Explorar
+help = Ajuda
+logo = Logo
+sign_in = Entrar
+sign_in_with_provider = Entra amb %s
+sign_in_or = o
+sign_out = Sortir
+register = Registrar-se
+version = Versió
+powered_by = Creat amb %s
+page = Pàgina
+template = Plantilla
+language = Idioma
+notifications = Notificacions
+active_stopwatch = Registre de Temps Actiu
+create_new = Crear…
+user_profile_and_more = Perfil i configuració…
+signed_in_as = Entrat com
+enable_javascript = Aquest lloc web requereix Javascript.
+toc = Taula de Continguts
+licenses = Llicències
+sign_up = Registrar-se
+link_account = Vincular un compte
+tracked_time_summary = Resum del temps registrat basat en filtres del llistat de temes
+return_to_gitea = Tornar a Forgejo

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -146,15 +146,15 @@ sign_in_with_provider = Přihlásit se přes %s
 confirm_delete_artifact = Opravdu chcete odstranit artefakt „%s“?
 toggle_menu = Přepnout nabídku
 filter = Filtr
-filter.is_fork = Forknuto
-filter.not_fork = Není forknuto
-filter.is_mirror = Zrcadleno
-filter.is_template = Šablona
-filter.not_template = Není šablona
+filter.is_fork = Forky
+filter.not_fork = Nejsou forky
+filter.is_mirror = Zrcadla
+filter.is_template = Šablony
+filter.not_template = Nejsou šablony
 filter.public = Veřejné
 filter.private = Soukromé
 filter.is_archived = Archivováno
-filter.not_mirror = Není zrcadleno
+filter.not_mirror = Nejsou zrcadla
 filter.not_archived = Není archivováno
 filter.clear = Vymazat filtry
 more_items = Další položky
@@ -996,7 +996,7 @@ access_token_desc = Oprávnění vybraného tokenu omezují autorizaci pouze na
 blocked_users_none = Nemáte žádné zablokované uživatele.
 blocked_since = Zablokován od %s
 hints = Nápovědy
-additional_repo_units_hint = Podíbnout k povolení dalších jednotek úložiště
+additional_repo_units_hint = Navrhnout povolení dalších jednotek úložiště
 update_hints = Aktualizovat nápovědy
 update_hints_success = Nápovědy byly aktualizovány.
 additional_repo_units_hint_description = Zobrazit tlačítko „Přidat další jednotky...“ u repozitářů, které nemají povolené všechny dostupné jednotky.
@@ -2721,7 +2721,7 @@ pulls.title_desc_one = žádá o sloučení %[1]d commitu z <code>%[2]s</code> d
 pulls.merged_title_desc_one = sloučil %[1]d commit z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s
 open_with_editor = Otevřít pomocí %s
 commits.search_branch = Tato větev
-editor.commit_id_not_matching = ID commitu se neshoduje s ID commitu, který jste upravovali. Proveďte commit do nové větve a poté je slučte.
+editor.commit_id_not_matching = Tento soubor se během úpravy změnil. Proveďte commit do nové větve a poté je slučte.
 pulls.ready_for_review = Připraveni na posouzení?
 settings.rename_branch_failed_protected = Nepodařilo se přejmenovat větev %s, jelikož se jedná o chráněnou větev.
 editor.push_out_of_date = Push je nejspíše zastaralý.
@@ -2888,6 +2888,7 @@ teams.invite.title=Byli jste pozváni do týmu <strong>%s</strong> v organizaci
 teams.invite.by=Pozvání od %s
 teams.invite.description=Pro připojení k týmu klikněte na tlačítko níže.
 follow_blocked_user = Tuto organizaci nemůžete sledovat, protože jste v ní zablokovaní.
+open_dashboard = Otevřít nástěnku
 
 [admin]
 dashboard=Přehled
@@ -3683,6 +3684,7 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Pro autentizaci do registru Chef je zapo
 rpm.repository.multiple_groups = Tento balíček je dostupný v několika skupinách.
 owner.settings.cargo.rebuild.description = Opětovné sestavení může být užitečné, pokud není index synchronizován s uloženými balíčky Cargo.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Opětovné vytvoření selhalo, nebyl inicializován žádný index.
+npm.dependencies.bundle = Přidružené závislosti
 
 [secrets]
 secrets=Tajné klíče

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -149,10 +149,10 @@ filter.is_archived = Archiviert
 filter.not_archived = Nicht archiviert
 filter.is_fork = Geforkt
 filter.not_fork = Nicht geforkt
-filter.is_mirror = Gemirrort
-filter.not_mirror = Nicht gemirrort
-filter.is_template = Vorlage
-filter.not_template = Keine Vorlage
+filter.is_mirror = Gespiegelt
+filter.not_mirror = Nicht gespiegelt
+filter.is_template = Vorlagen
+filter.not_template = Keine Vorlagen
 filter.public = Öffentlich
 filter.private = Privat
 more_items = Mehr Einträge
@@ -993,7 +993,7 @@ blocked_users = Blockierte Benutzer
 blocked_since = Blockiert seit %s
 change_password = Passwort ändern
 hints = Hinweise
-additional_repo_units_hint = Zur Aktivierung zusätzlicher Repository-Einheiten ermutigen
+additional_repo_units_hint = Aktivierung zusätzlicher Repository-Einheiten vorschlagen
 update_hints = Hinweise aktualisieren
 update_hints_success = Hinweise wurden aktualisiert.
 additional_repo_units_hint_description = Einen „Mehr Einheiten hinzufügen …“-Button für Repositorys, welche nicht alle verfügbaren Einheiten aktiviert haben, anzeigen.
@@ -2707,7 +2707,7 @@ open_with_editor = Öffnen mit %s
 commits.search_branch = Dieser Branch
 pulls.ready_for_review = Bereit zum Review?
 settings.rename_branch_failed_protected = Branch %s kann nicht umbenannt werden, weil er ein geschützter Branch ist.
-editor.commit_id_not_matching = Die Commit-ID passt nicht zur ID die du bearbeitet hast hast. Committe in einen neuen Branch, dann führe einen Merge durch.
+editor.commit_id_not_matching = Die Datei wurde geändert, während du sie bearbeitet hast. Committe in einen neuen Branch, dann führe einen Merge durch.
 editor.push_out_of_date = Der Push scheint veraltet zu sein.
 n_commit_few = %s Commits
 n_branch_one = %s Branch
@@ -2865,6 +2865,7 @@ teams.invite.title=Du wurdest eingeladen, dem Team <strong>%s</strong> in der Or
 teams.invite.by=Von %s eingeladen
 teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Team beizutreten.
 follow_blocked_user = Du kannst dieser Organisation nicht folgen, weil diese Organisation dich blockiert hat.
+open_dashboard = Übersicht öffnen
 
 [admin]
 dashboard=Übersicht
@@ -3652,6 +3653,7 @@ rpm.repository = Repository-Info
 rpm.repository.multiple_groups = Dieses Paket ist in mehreren Gruppen verfügbar.
 rpm.repository.architectures = Architekturen
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Kann nicht erneut erzeugen, es wurde kein Index initialisiert.
+npm.dependencies.bundle = Gebündelte Abhängigkeiten
 
 [secrets]
 secrets=Secrets

options/locale/locale_fil.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ language = Wika
 mirrors = Mga Mirror
 forks = Mga Fork
 activities = Mga Aktibidad
-pull_requests = Mga hiling sa paghatak
+pull_requests = Mga hiling sa paghila
 issues = Mga Isyu
 milestones = Mga Milestone
 ok = OK
@@ -604,7 +604,7 @@ Location = Lokasyon
 joined_on = Sumali noong %s
 repositories = Mga Repositoryo
 activity = Pampublikong aktibidad
-followers_few = %d Mga tagasunod
+followers_few = %d mga tagasunod
 block_user = I-block ang user
 change_avatar = Palitan ang iyong avatar…
 block_user.detail = Pakiunawa na kung i-block mo ang user na ito, isasagawa ang iba pang mga aksyon. Gaya ng:
@@ -617,7 +617,7 @@ watched = Mga sinusubaybayan na repositoryo
 code = Code
 projects = Mga Proyekto
 overview = Pangkalahatang Ideya
-following_few = %d Sinusundan
+following_few = %d sinusundan
 follow = Sundan
 unfollow = I-unfollow
 block = Harangan
@@ -1076,7 +1076,7 @@ migrate_items_pullrequests = Mga hiling sa pagtulak
 archive.pull.nocomment = Naka-archive ang repo na ito. Hindi ka makakakomento sa mga pull request.
 archive.title = Naka-archive ang repo na ito. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi makaka-push o magbukas ng mga isyu o mga pull request.
 archive.title_date = Naka-archive ang repositoryo na ito noong %s. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi makaka-push o magbukas ng mga isyu o mga pull request.
-pulls = Mga hiling sa paghatak
+pulls = Mga hiling sa paghila
 activity.merged_prs_count_n = Mga naisamang hiling sa paghatak
 wiki.last_updated = Huling binago %s
 file.title = %s sa %s
@@ -1448,6 +1448,31 @@ issues.review.pending = Nakabinbin
 pulls.status_checking = Nakabinbin ang ilang mga [pagsusuri]
 editor.file_changed_while_editing = Ang nilalaman ng file ay nagbago mula noong nagsimula kang mag-edit. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Mag-click dito</a> upang makita ang mga pagbabago o <strong>Mag-commit ng mga pagbabago muli</strong> para i-overwrite sila.
 editor.file_already_exists = Umiiral na ang file na may pangalang "%s" sa repositoryong ito.
+issues.review.review = Suriin
+activity.git_stats_push_to_branch = sa %s at
+activity.git_stats_and_deletions = at
+issues.new.no_projects = Walang mga proyekto
+pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Kung nagtagumpay ang mga [check])
+activity.git_stats_on_default_branch = Sa %s,
+activity.period.quarterly = 3 buwan
+issues.review.left_comment = iniwan ang [comment]
+pulls.compare_base = isama sa
+activity.git_stats_additions = at mayroong
+issues.reopen_comment_issue = [Comment] at buksang muli
+issues.close_comment_issue = [Comment] at isara
+pulls.compare_compare = hilain mula sa
+pulls.waiting_count_n = %d mga hinihintay na pagsusuri
+pulls.waiting_count_1 = %d hinihintay na pagsusuri
+contributors.contribution_type.deletions = Mga pagbura
+pulls.ready_for_review = Handa ba para sa pagsuri?
+activity.period.daily = 1 araw
+activity.period.halfweekly = 3 araw
+activity.period.weekly = 1 linggo
+activity.period.monthly = 1 buwan
+activity.period.semiyearly = 6 na buwan
+activity.period.yearly = 1 taon
+issues.new.title_empty = Hindi maaaring walang laman ang pamagat
+issues.new.projects = Mga proyeko
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit...

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -146,7 +146,7 @@ confirm_delete_artifact = Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'artefect "%s
 filter.clear = Effacer le filtre
 filter.is_archived = Archivé
 filter.not_archived = Non archivé
-filter.is_fork = Dupliqué
+filter.is_fork = Bifurcations
 filter.not_fork = Non dupliqué
 filter.not_mirror = Non répliqué
 filter.is_template = Modèle

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -171,7 +171,8 @@ contributions_zero=貢献なし
 less=少
 more=多
 contributions_one = 貢献
-contributions_few = 貢献
+contributions_few = 貢献たち
+contributions_format = {month} {day}, {year} に {contributions} 件の貢献
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip=見出し追加
@@ -2723,6 +2724,12 @@ settings.sourcehut_builds.manifest_path = Build manifestのパス
 settings.sourcehut_builds.secrets_helper = ジョブにビルドシークレットへのアクセス権を付与します (SECRETS:RO 権限が必要です)
 release.hide_archive_links_helper = このリリース用に自動的に生成されたソース コード アーカイブを非表示にします。たとえば、独自のソース コードをアップロードする場合などです。
 error.broken_git_hook = このリポジトリの Git フックが壊れているようです。<a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">ドキュメント</a>に従って修正し、コミットをいくつかプッシュしてステータスを更新してください。
+editor.commit_id_not_matching = このコミットIDはあなたが編集していたものと一致しません。新しいブランチへコミットし、そしてマージしてください。
+issues.num_participants_one = %d 人の参加者
+commits.search_branch = このブランチ
+size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+editor.push_out_of_date = このpushはもう古いようです。
+issues.archived_label_description = (アーカイブ済) %s
 
 [graphs]
 component_loading = %s の読み込み中...
@@ -2730,7 +2737,7 @@ component_loading_failed = %s を読み込めませんでした
 component_loading_info = 少し時間がかかるかもしれません…
 component_failed_to_load = 予期しないエラーが発生しました。
 code_frequency.what = コード頻度
-contributors.what = 貢献者
+contributors.what = 貢献たち
 recent_commits.what = 最近のコミット
 
 [org]

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -155,8 +155,17 @@ confirm_delete_artifact = 정말 artifact "%s"를 삭제하실건가요?
 artifacts = Artifacts
 
 [aria]
+navbar = 네비게이션 바
+footer.links = 링크
 
 [heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = 지난 12달간 %s 명의 기여자
+contributions_zero = 기여자 없음
+contributions_format = {year}년 {month}월 {day}일에 {contributions}개의 기여
+contributions_one = 기여
+contributions_few = 기여
+less = 적은
+more = 많은
 
 [editor]
 
@@ -817,7 +826,7 @@ issues.action_milestone=마일스톤
 issues.action_milestone_no_select=마일스톤 없음
 issues.action_assignee=담당자
 issues.action_assignee_no_select=담당자 없음
-issues.opened_by=<a href="%[2]s"> %[3]s</a>가 %[1]s에 오픈
+issues.opened_by=<a href="%[2]s"> %[3]s</a>님이 %[1]s에 오픈
 issues.previous=이전
 issues.next=다음
 issues.open_title=오픈
@@ -1252,6 +1261,12 @@ projects = 프로젝트
 projects.desc = 이슈와 풀 리퀘스트를 프로젝트에서 관리합니다.
 projects.create = 프로젝트 만들기
 project_board = 프로젝트
+projects.create_success = "%s" 프로젝트가 생성되었습니다.
+projects.deletion = 프로젝트 삭제
+projects.deletion_desc = 프로젝트를 삭제하면 관련된 모든 이슈에서 해당 프로젝트가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?
+projects.deletion_success = 프로젝트가 삭제되었습니다.
+projects.edit = 프로젝트 수정
+projects.new_subheader = 한 곳에서 당신의 작업을 조정, 추적, 업데이트해 프로젝트를 일정대로 투명하게 유지하세요.
 
 
 
@@ -1705,3 +1720,7 @@ runs.commit=커밋
 
 [search]
 code_search_by_git_grep = 현재 코드 검색 결과는 "git grep"에 의해 제공됩니다.관리자가 코드 인덱서를 활성화하면 더 나은 결과가 제공될 수 있습니다.
+branch_kind = 브랜치 검색...
+keyword_search_unavailable = 지금은 키워드로 검색이 지원되지 않습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.
+commit_kind = 커밋 검색...
+no_results = 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다.

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -2869,6 +2869,7 @@ teams.invite.title=Foi-lhe feito um convite para se juntar à equipa <strong>%s<
 teams.invite.by=Convidado(a) por %s
 teams.invite.description=Clique no botão abaixo para se juntar à equipa.
 follow_blocked_user = Não pode seguir esta organização porque esta organização bloqueou-o/a.
+open_dashboard = Abrir painel de controlo
 
 [admin]
 dashboard=Painel de controlo
@@ -3411,6 +3412,7 @@ config_settings = Configurações
 auths.tip.gitlab_new = Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/-/profile/applications
 config.open_with_editor_app_help = Os editores da opção "Abrir com" do menu da clonagem. Se for deixado em branco, será usado o valor predefinido. Expanda para ver o que está predefinido.
 config.allow_dots_in_usernames = Permitir que os utilizadores usem pontos no seu nome de utilizador. Não altera as contas existentes.
+auths.default_domain_name = Nome de domínio predefinido usado para o endereço de email
 
 [action]
 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>
@@ -3653,6 +3655,7 @@ owner.settings.chef.title=Registo do Chef
 owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves
 owner.settings.chef.keypair.description=É necessário um par de chaves para autenticar no registro Chef. Se você gerou um par de chaves antes, gerar um novo par de chaves irá descartar o par de chaves antigo.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Não foi possível reconstruir, não há um índice inicializado.
+npm.dependencies.bundle = Dependências agrupadas
 
 [secrets]
 secrets=Segredos

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -2865,6 +2865,7 @@ teams.invite.by=Приглашен(а) %s
 teams.invite.description=Нажмите на кнопку ниже, чтобы присоединиться к команде.
 follow_blocked_user = Вы не можете подписаться на эту организацию, т.к. вы в ней заблокированы.
 teams.general_access = Настраиваемый доступ
+open_dashboard = Открыть панель
 
 [admin]
 dashboard=Панель управления
@@ -2875,7 +2876,7 @@ repositories=Репозитории
 hooks=Веб-хуки
 integrations=Интеграции
 authentication=Аутентификация
-emails=Адреса эл. почты пользователей
+emails=Адреса эл. почты
 config=Конфигурация
 notices=Системные оповещения
 monitor=Мониторинг
@@ -3044,7 +3045,7 @@ repos.unadopted=Непринятые репозитории
 repos.unadopted.no_more=Больше непринятых репозиториев не найдено
 repos.owner=Владелец
 repos.name=Название
-repos.private=Личный
+repos.private=Частный
 repos.watches=Следят
 repos.stars=Звезды
 repos.forks=Ответвления
@@ -3082,19 +3083,19 @@ auths.enabled=Включено
 auths.syncenabled=Включить синхронизацию пользователей
 auths.updated=Обновлено
 auths.auth_type=Тип аутентификации
-auths.auth_name=Имя аутентификации
+auths.auth_name=Название аутентификации
 auths.security_protocol=Протокол безопасности
 auths.domain=Домен
 auths.host=Сервер
 auths.port=Порт
 auths.bind_dn=Bind DN
 auths.bind_password=Привязать пароль
-auths.user_base=База для поиска пользователя
+auths.user_base=База поиска пользователей
 auths.user_dn=DN пользователя
-auths.attribute_username=Атрибут Username
+auths.attribute_username=Атрибут username
 auths.attribute_username_placeholder=Оставьте пустым, чтобы использовать имя пользователя для регистрации.
-auths.attribute_name=Атрибут First Name
-auths.attribute_surname=Атрибут Surname
+auths.attribute_name=Атрибут first name
+auths.attribute_surname=Атрибут surname
 auths.attribute_mail=Атрибут эл. почты
 auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут открытого ключа SSH
 auths.attribute_avatar=Атрибут аватара
@@ -3661,6 +3662,7 @@ rpm.repository.architectures = Архитектуры
 rpm.repository.multiple_groups = Этот пакет доступен в нескольких группах.
 owner.settings.chef.keypair.description = Для аутентификации реестра Chef необходима пара ключей. Если до этого вы уже сгенерировали пару ключей, генерация новой приведёт к прекращению действия предыдущей.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Невозможно выполнить пересборку. Нет инициализированного индекса.
+npm.dependencies.bundle = Комплектные зависимости
 
 [secrets]
 secrets=Секреты

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -2883,6 +2883,7 @@ teams.invite.title=您已被邀请加入组织 <strong>%s</strong> 中的团队
 teams.invite.by=邀请人 %s
 teams.invite.description=请点击下面的按钮加入团队。
 follow_blocked_user = 你无法关注此组织，因为此组织已屏蔽你。
+open_dashboard = 打开仪表盘
 
 [admin]
 dashboard=管理面板

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -139,11 +139,11 @@ filter = 篩選
 filter.clear = 清除篩選條件
 filter.is_archived = 已歸檔
 filter.not_archived = 未封存
-filter.is_fork = 已派生
-filter.not_fork = 不是分岔
-filter.is_mirror = 已鏡像
+filter.is_fork = 已分叉
+filter.not_fork = 不是分叉
+filter.is_mirror = 鏡像
 filter.not_mirror = 不是鏡像
-filter.is_template = 模板
+filter.is_template = 範本
 filter.not_template = 不是範本
 filter.public = 公開
 filter.private = 私有
@@ -379,6 +379,7 @@ stars_few = %d 個星星
 stars_one = %d 個星星
 forks_one = %d 個 fork
 forks_few = %d 個 fork
+go_to = 前往
 
 [auth]
 create_new_account=註冊帳戶
@@ -671,6 +672,7 @@ block_user.detail_3 = 該使用者無法將您加為協作者，您也無法將
 follow_blocked_user = 因為這個使用者封鎖您或被您封鎖，您不能追蹤此使用者。
 block = 封鎖
 unblock = 解除封鎖
+block_user.detail = 請注意，封鎖此使用者將會導致以下結果。例如：
 
 [settings]
 profile=個人資料
@@ -974,6 +976,13 @@ keep_email_private_popup = 這將在您的個人資料頁面、合併請求或
 ssh_signonly = 因為目前 SSH 已被停用，這個金鑰只被用來校驗提交簽署。
 email_desc = 您的主要電子信箱將被用於通知、密碼復原、網頁 Git 操作（如果您的信箱不是隱藏的）。
 pronouns_custom = 自訂
+oauth2_client_secret_hint = 這把密鑰在您離開或重新整理此頁面後將不再被顯示。請確保您已儲存它。
+additional_repo_units_hint_description = 在沒有啟用所有模組的儲存庫中顯示「新增更多模組…」按鈕。
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = 使用者更改與問題相關分支／標籤的留言
+pronouns = 代名詞
+update_oauth2_application_success = 您已成功更新該 OAuth2 應用程式。
+oauth2_redirect_uris = 轉址 URI。每個 URI 應各佔一行。
+pronouns_unspecified = 未指定
 
 [repo]
 owner=擁有者