webauthn_error_timeout=Preden je bilo mogoče prebrati vaš ključ, je bil dosežen časovni rok. Ponovno naložite to stran in poskusite znova.
cancel=Prekliči
webauthn_sign_in=Pritisnite gumb na varnostnem ključu. Če varnostni ključ nima gumba, ga ponovno vstavite.
create_new=Ustvarite…
disabled=Invalidi
go_back=Pojdi nazaj
licenses=Licence
sign_in=Prijavite se
activities=Dejavnosti
copy_content=Kopiranje vsebine
collaborative=Sodelovanje
archived=Arhivirano
user_profile_and_more=Profil in nastavitve…
view=Ogled
your_settings=Nastavitve
explore=Raziščite
return_to_gitea=Vrnitev v Forgejo
write=Napišite
webauthn_error_unknown=Zgodila se je neznana napaka. Prosimo, poskusite znova.
webauthn_reload=Ponovno polnjenje
twofa=Dvofaktorsko preverjanje pristnosti
account_settings=Nastavitve računa
version=Verzija
copy_success=Kopirano!
help=Pomoč
copy_type_unsupported=Te vrste datotek ni mogoče kopirati
webauthn_error_empty=Za ta ključ morate nastaviti ime.
confirm_delete_selected=Potrdite brisanje vseh izbranih elementov?
name=Ime
sign_in_or=ali
show_log_seconds=Prikaži sekunde
webauthn_use_twofa=Uporaba kode z dvema faktorjema iz telefona
edit=Uredi
page=Stran
concept_system_global=Globalno
forks=Vilice
concept_user_organization=Organizacija
link_account=Povezava račun
your_profile=Profil
copy_hash=Kopiraj hash
sign_out=Odjavite se
settings=Nastavitve
locked=Zaklenjeno
error=Napaka
dashboard=Nadzorna plošča
logo=Logo
toc=Kazalo vsebine
copy_url=Kopiraj URL
admin_panel=Administracija spletnega mesta
copy_error=Kopiranje ni uspelo
new_mirror=Novo ogledalo
re_type=Potrditev gesla
webauthn_unsupported_browser=Vaš brskalnik trenutno ne podpira WebAuthna.
copy=Kopiraj
enabled=Omogočeno
new_org=Nova organizacija
show_timestamps=Prikaži časovne žige
rss_feed=RSS vir
never=Nikoli
new_project=Nov projekt
your_starred=Zvezda
all=Vse
value=Vrednost
concept_user_individual=Individualno
notifications=Obvestila
repository=Repository
webauthn_error=Vašega varnostnega ključa ni bilo mogoče prebrati.
add_all=Dodaj vse
new_fork=Nova vilica repozitorija
new_project_column=Nova kolumna
add=Dodaj
active_stopwatch=Aktivno sledenje času
organization=Organizacija
new_migrate=Nova migracija
save=Shrani
sign_in_with_provider=Prijavite se z %s
manage_org=Upravljanje organizacij
new_repo=Nov repozitorij
webauthn_error_unable_to_process=Strežnik ni mogel obdelati vaše zahteve.
register=Registracija
mirror=Zrcalo
access_token=Žeton za dostop
download_logs=Prenos dnevnikov
webauthn_insert_key=Vstavite varnostni ključ
password=Geslo
webauthn_error_duplicated=Varnostni ključ za to zahtevo ni dovoljen. Prepričajte se, da ključ še ni registriran.
template=Šablona
webauthn_press_button=Pritisnite gumb na varnostnem ključu…
unknown=Neznano
sign_up=Registracija
enable_javascript=To spletno mesto zahteva JavaScript.
twofa_scratch=Dvofaktorska koda Scratch
home=Domov
powered_by=Poganja ga %s
retry=Ponovite
[install]
reinstall_confirm_check_3=Potrjujete, da ste popolnoma prepričani, da se ta program Forgejo izvaja s pravilno lokacijo app.ini, in da ste prepričani, da ga morate znova namestiti. Potrjujete, da se zavedate zgoraj navedenih tveganj.
[admin]
users.allow_git_hook_tooltip=Kljuke Git se izvajajo kot uporabnik operacijskega sistema, v katerem je nameščen program Forgejo, in imajo enako raven dostopa do gostitelja. Uporabniki s tem posebnim privilegijem Git Hook lahko dostopajo do vseh skladišč Forgejo in spreminjajo vse zbirke Forgejo ter podatkovno bazo, ki jo uporablja Forgejo. Posledično lahko pridobijo tudi skrbniške privilegije Forgejo.
[repo]
migrate.github_token_desc=Tu lahko vstavite enega ali več žetonov, ločenih z vejico, da bo selitev hitrejša zaradi omejitve hitrosti GitHub API. OPOZORILO: Zloraba te funkcije lahko krši pravila ponudnika storitev in povzroči blokado računa.
